Төменде әннің мәтіні берілген Song for the End of the World , суретші - Sadistik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sadistik
Just because I’m absent minded doesn’t mean I have to find it
It’s my pity-party darling please don’t act invited
I sip Bacardi just to pass the time when
It gets me started for the clash of titans just past my eyelids
I’m not a downer in the kill the party market
But I swallowed all my pride and yet I’m still a starving artist
And still I’m finding parts of all my silly life departures
Parts of darkness are so thrilling but it’s filling my apartment
So please for forgive me if I overstep my boundaries
I keep forgetting that there’s no one left to count on me
At least I’m living on my own and get a founder’s fee
I’m out to see and drifting off that melatonin sound asleep
Wait up all alone just to dream away the time
Weight upon my collarbones don’t seem to pay no mind
The day the world died I didn’t even say goodbye
I left a love letter in a secret place to hide that said
I’d give concern but I’m a disconcerted immature kid
Insecure when I am quickly searching for a bridge to burn it
If I twist and turn until the blisters hurt it isn’t worth it
If it’s served with sense of urgency to see me binge and purge it
I’ve lived and learned and learned to live to misinterpret nervous twitches
Pistons turning hurt to bliss it’s picture perfect
And since I’ve learned a circus trick of inadvertent perfect-pitch
To skim a surface worse than this I’m in to get deserted, when I ask
On the day the world ends
A bee circles a clover
A fisherman mends a glimmering net
By the rainspout young sparrows are playing
And the snake is gold-skinned as it should always be
On the day the world ends
Women walk through the fields under their umbrellas
A drunkard grows sleepy at the edge of a lawn
Vegetable peddlers shout in the street
And a yellow-sailed boat comes nearer the island
The voice of a violin lasts in the air
And leads into a starry night
I get less comfortable with each breath stomach full of regrets
Each step’s becoming part of running as a reflex
Pretend tell me something that relives stress
Sleepless I’d rather suffocate my weakness
I’m David Cronenberg mixed with David Lynch stir
David Berkowitz and a little David Fincher
They say I mince words that can paint a picture
Honest and true yes long live the new flesh
And I’m impatiently waiting to find a day that needs saving
I say the things that can make me seem crazy
I chase my dreams like I chase my drinks daily
I fall asleep to my existential woes
And the questions with the answers that’ll never get exposed
I’m not too good with the mental episodes
But about as sharp as it can get with pen or pencils though
Evidence is shown in the sentimental prose
Posing pros and cons to poking on this detrimental road
I chose to walk walk walk on sediment and stone
Don’t confuse my temperament as being reticent or cold
Just let me vent
And those who expected lightning and thunder
Are disappointed
And those who expected signs and archangels' trumps
Will not believe it is happening now
As long as the sun and the moon are above
As long as the bumblebee visits a rose
As long as rosy infants are born
No one believes it is happening now
Менің ойым жоқ болғандықтан, оны табуым керек дегенді білдірмейді
Өкінішті, сүйіктім, шақырылған әрекетті жасамаңыз
Мен бакардиді уақыт өткізу үшін жұттам
Мені Титанның қақтығысы үшін бастайды
Мен мерекелік кештер нарығында құлдыраушы емеспін
Бірақ мен бар мақтанышымды жұтып қойдым, бірақ мен әлі күнге дейін аш суретшімін
Мен әлі де өмірімдегі ақымақтықтардың бір бөлігін тауып жатырмын
Қараңғылықтың бөліктері өте қатты, бірақ бұл менің пәтерімді толтырады
Сондықтан мен өз шекарамды кешірсем, кешіріңіз
Мені санауға ешкім кетпейтінін ұмытып кетемін
Кем дегенде мен өзім тұрамын және құрылтайшының ақысын аламын
Мен ұйықтап жатқан мелатониннің дыбысын көргім келеді
Уақытты қиялдау үшін жалғыз күтіңіз
Менің колледжондарымның салмағы ешқандай ойламайтын сияқты
Дүние өлген күні мен қоштаспадым да
Мен ғашықтық хатты жасыру үшін жасырын жерге қалдырдым
Мен уайымдайтын едім, бірақ мен Мен Мен Мен |
Мен көпірді өртетін тез із тез өз өз өз сенім сіз көпір өз сенімсіз
Егер мен бұралып, блистер ренжітсем, оны ренжітпеді
Егер маған қаралау сезімі болса, мені байлап, тазалаңыз
Мен өмір сүрдім, үйрендім және жүйке дірілдерін дұрыс түсінбеу үшін өмір сүруді үйрендім
Поршеньдер Бруиске айналады
Кездейсоқ мінсіз дыбыстың цирк трюкін үйренгендіктен
Одан да жаман бетті сүзіп алу үшін қаңырап қалуға
Дүние бітетін күні
Ара беденің айналасын айналдырады
Балықшы жылт-жылт еткен торды жөндеп жатыр
Жаңбыр ағынында жас торғайлар ойнап жүр
Ал жылан әрқашан болуы керек сияқты алтын түсті
Дүние бітетін күні
Әйелдер қолшатырмен далада жүреді
Көгалдың шетінде маскүнем ұйықтап жатыр
Көкөніс сатушылар көшеде айқайлайды
Сары желкенді қайық аралға жақындап келеді
Скрипканың дауысы ауада сақталады
Және жұлдызды түнге әкеледі
Өкінішке толы асқазанның әр тынысы мен азаяды
Әрбір қадам рефлекс ретінде жүгірудің бір бөлшегі болады
Маған күйзелісті басатын бірдеңе айтыңызшы
Ұйқысыз мен әлсіздігімді тұншықтырғанды жөн көремін
Мен Дэвид Линч араласқан Дэвид Кроненбергпін
Дэвид Берковиц және кішкене Дэвид Финчер
Олар суретті сала алатын сөздерді ұсақтаймын деді
Адал және шынайы иә жаңа тән ұзақ өмір сүрсін
Мен үнемдеуді қажет ететін күнді табуды тағатсыздана күтемін
Мені жынды болып көрінетін нәрселерді айтамын
Күнделікті сусындарымды қуғанымдай, мен армандарымды қуамын
Мен экзистенциалды қасіретпын ұйықтаймын
Және жауаптары бар сұрақтар ешқашан ашылмайды
Мен психикалық эпизодтармен тым жақсы емеспін
Бірақ ол үшін өткір сияқты, бірақ қаламмен немесе қарындашпен алуға болады
Дәлел сентименталды прозада көрсетіледі
Бұл зиянды жолмен жүрудің жақсы және жаман жақтарын көрсету
Мен шөгінділер мен таспен серуендеуді жөн көрдім
Менің темпераментімді тұйық не суық деп шатастырмаңыз
Маған салуға рұқсат етіңіз
Ал найзағай ойнап, күн күркірейді деп күткендер
Көңілдері қалды
Ал белгілер мен бас періштелердің қосын күткендер
Қазір болып жатқанына сенбеймін
Күн мен ай жоғарыда болғанша
Ара раушанға барғанша
Қызғылт сәбилер дүниеге келгенше
Қазір болып жатқанына ешкім сенбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз