Melancholia - Sadistik
С переводом

Melancholia - Sadistik

Альбом
Flowers for My Father
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211800

Төменде әннің мәтіні берілген Melancholia , суретші - Sadistik аудармасымен

Ән мәтіні Melancholia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melancholia

Sadistik

Оригинальный текст

My body’s made of cells and cells are made to keep you caged

I keep awake to celebrate my sweet escape

I’ve seen the flames of this hell and made it either way

So why be afraid, It’s okay

It’s just fire it’s just love it’s just us

It’s just trust it’s just this once

When these small talk graces keep me warm

Like a small-pox blanket in a storm

When the rainfalls and entrenches all that gets touched

Making evergreens to defend against the next one

I’ll take a Redrum neat or on the rocks

One of these cocktails will be a molotov

If I keep it up eyes shut and my feet are stuck

Icarus wings adjust just so I can reach the sun

So I can sing with such ardor I deplete my lungs

And my heart beats so much that it starts seizing up

These are the symptoms of an optimist

Melancholia kissed him on his bottom lip

And here I am, a picture of accomplishment

Mixture of the opposites insecure and confident

So is this a path of glory

Or a dead end to a lonely saddened story

Where I buried my confession I married my depression

Now the holy matrimony’s grown to owing alimony

Show me what I hide beneath my grin, under my deceitful skin’s

Another guy I’d like to meet, I wonder why he seems so grim

Every piece of him they subdivide to equal bits

To pitch into the ocean told 'em love is blind so sink or swim

And so I oblige breast stroking side to side

Till the stroke inside my breast gets hold and I abide

And so by and by I try to fight a tide that’s tidal sized

Until my vital signs subside and I write my goodbyes

To my friends that are dropping like flies

It’s a trend that I’ll follow in time

I pretend that I ought to be fine

Getting dizzy once again from these wandering eyes of mine

I need some R & R I think I’ll drink some R & R

Sip spirits lift spirits then I’ll raise the bar at bars

I bring the darkest part of myself door to door

Let’s press our chests together then we’ll have a heart to heart

I saw a falling star and didn’t wish upon it

If you’re not that superstitious you don’t get that disappointed

I’ll never say I’m different, cause I’ve never made a difference

And I’ve yet to pay attention to the debt that I’ve avoided

I set to write a portrait out of my emotional confessions

This is spring cleaning for a closet full of bone collections

I’m not alone the monochrome is so infectious

But I won’t regret it if I follow all my own directions

Перевод песни

Менің денемнің жасушалар мен жасушалардан жасалған

Тәтті қашып кетуімді тойлау үшін ояу тұрамын

Мен бұл тозақтың отын көрдім және оны екі жолмен жасадым

Ендеше неге қорқыңыз, бәрібір

Бұл жай от, бұл жай махаббат, бұл тек біз

Бұл бір рет болатынына сену

Осы шағын әңгімелер мені жылытады

Дауылдағы шешек көрпе сияқты

Жаңбыр жауып, сіңіп кеткенде, бәрі қозғалады

Келесіден қорғану үшін мәңгі жасыл өсімдіктер жасау

Мен Редрумды таза немесе тас аламын

Осы коктейльдердің бірі молотов болмақ

Мен қолай берсем көздерімді жұм ал аяғым қалып қалады

Икардың қанаттары мен күнге жетуім үшін реттеледі

Сондықтан мен жалынмен ән айта аламын          өкпем  жүреді

Және менің жүрегім соншалықты соғып, оны басып бастайды

Бұл оптимист белгілері

Меланхолия оның астыңғы ернінен сүйді

Міне, жетістік суреті                                жетістік суреті                          жетістік    жетістік                                жетістік    жетістік     жетістік                              мін

Сенімсіз және сенімді қарама-қайшылықтардың қоспасы

Сонымен бұл даңқ жолы

Немесе жалғыз мұңды әңгіменің тұйық шегі

Мойындауымды жерленген жерде мен депрессияға үйлендім

Енді қасиетті неке алиментке дейін өсті

Менің күлімсіреген терімнің астында не жасыратынымды көрсетіңіз

Мен кездестіргім келетін тағы бір жігіт, мен оның неге соншалықты жылы екенін білемін

Оның әрбір бөлігін олар тең биттерге бөледі

Мұхитқа түсу оларға махаббаттың соқыр екенін айтты, сондықтан суға батып немесе жүзу керек

Сондықтан мен бір қатар жақсы кеудеге сипау міндеттеймін

Кеудемдегі инсульт ұсталғанша және мен тұрамын

Және мен және мен толқындық толқынмен күресуге тырысамын

Өмірлік белгілерім азайып, қоштасу жазғанша 

Шыбындай құлап жатқан достарыма

Бұл           уақыт                                                                                                                                               тренд

Мен өзімді жақсы болу керек боламын

Менің мына қыдырған көздерімнен тағы да басы айналып кетті

Маған R&R керек.Мен R&R ішемін деп ойлаймын

Спирттер көңіл-күйді көтереді, мен барлардағы жолақты көтеремін

Мен есігінің ең қараңғы бөлігін есікке жеткіземін

Кеуделерімізді бір-біріне қысайық, сонда бізде жүрекке  боламыз

Мен жұлдыздың құлап жатқанын көрдім және оны қаламадым

Егер сіз соншалықты ырымшыл болмасаңыз, көңіліңіз қалмайды

Мен ешқашан басқамын деп айтпаймын, себебі мен ешқашан ерекшеленбегенмін

Мен мен одан аулақ болған қарызға назар аудармадым

Мен эмоционалды мойындауларымнан портретті жазуды                                                                               Мен                                     мойнулары                   жазу                                                         |

Бұл сүйек коллекцияларына толы шкафты көктемгі тазалау

Мен жалғыз емеспін, монохромның жұқпалы

Бірақ мен өзімнің барлық бағыттарымды ұстансам, өкінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз