Interstellar - Sadiq, Duce

Hör' deine Stimme vor dem Schlafengeh’n

Hör' deine Stimme, wenn die Augen trän'n

Seh' den Sternenhimmel über mir

Leuchtet, ich such' dich, doch muss über tausend zähl'n

Immer draußen steh’n mit Kragen und Trainingshose

Warten im Nebel ohne Farben des Regenbogens

Dieses Leben ohne dich ist nicht hier frei

Such' dein’n Stern, solang, bis du dich mir zeigst

Blick' zur Uhr, doch der Zeiger bleibt steh’n

Wie die Zeit meines Lebens der Lichtgeschwindigkeit

Steh' im Regen, wenn der Tropfen wieder fällt

Dein Lächeln ist nicht — bei Gott — von dieser Welt

Höre deine Stimme ständig im Weed-Rausch

Und das Universum leuchtet türkis-blau

So wie deine Augen merkst du nicht selbst, dass bei Klang deiner Stimme eine

Sternschnuppe fällt

Hör' jede Nacht die Stimme, wenn der Mond scheint

Heut siehst du mich, wie ich auf den Thron steig'

Deine Stimme, sie klingt, solang ich leb'

Ja, solang, ich leb'

Hör' jede Nacht die Stimme, wenn der Mond scheint

Heut siehst du mich, wie ich auf den Thron steig'

Deine Stimme, sie klingt, solang i-ich leb'

Ja, solang, i-ich leb'

Keine Sonne, täglich leb' ich ohne Zeit

Dort, wo du bist, herrscht die Stille mit der Schwerelosigkeit

Und die Stimme, die mir bleibt

Entfernt bist du Lichtjahre

Such' überall entlang dieser Milchstraße

Hör' die Stimmlagen kommen und geh’n

Ich rufe nach dir aus dem Sonnensystem

Sie wollen dich seh’n, doch zeigst dich nicht jedem

Vertreibst diesen Regen auf meinem Planeten

Wie gern würd ich leben, könnt ich dich in Hände nehmen

Dein Anblick, unglaublich, als könnt ich die Engeln seh’n

Diese Melodie brachte mir Frieden

War doch alles zerstört durch die Asteroiden

«Willst du Hass oder Liebe?»

Hab' ich immer gefragt

Denn du ließt mich allein, wie bei Interstellar

Leg' mich hin, der Bedarf ist so riesig wie Galaxien

Hoffe so sehr, du findest Frieden im Paradies

Hör' jede Nacht die Stimme, wenn der Mond scheint

Heut siehst du mich, wie ich auf den Thron steig'

Deine Stimme, sie klingt, solang ich leb'

Ja, solang, ich leb'

Hör' jede Nacht die Stimme, wenn der Mond scheint

Heut siehst du mich, wie ich auf den Thron steig'

Deine Stimme, sie klingt, solang i-ich leb'

Ja, solang, i-ich leb'

Ұйықтар алдында дауысыңызды тыңдаңыз

Көздеріңіз суарған кезде дауысыңызды естіңіз

Менің үстімдегі жұлдызды аспанды қараңыз

Жарық жанады, мен сені іздеймін, бірақ мыңнан астам санау керек

Әрқашан жағасы мен жаттығу шалбарымен сыртта тұру

Кемпірқосақтың түсі жоқ тұманда күту

Сенсіз бұл өмір тегін емес

Маған өзіңді көрсеткенше жұлдызыңды ізде

Сағатқа қараңыз, бірақ көрсеткіш тоқтайды

Менің өмірімнің уақыты сияқты жарық жылдамдығы

Тамшы қайтадан түскенде жаңбырда тұрыңыз

Сенің күлкің бұл дүниелік емес

Арамшөптердің үстінде тұрғанда дауысыңызды үнемі тыңдаңыз

Ал ғалам көгілдір көгілдір жарқырайды

Көздеріңіз сияқты, сіз өз дауысыңызды естігенде байқамайсыз, а

аққан жұлдыз түседі

Күнде түнде ай жарқырап тұрғанда дауысты есті

Бүгін таққа көтерілгенімді көріп тұрсың

Даусыңыз, мен өмір сүргенше естіледі

Иә, мен өмір сүргенше

Күнде түнде ай жарқырап тұрғанда дауысты есті

Бүгін таққа көтерілгенімді көріп тұрсың

Сіздің дауысыңыз, мен өмір сүргенше естіледі

Иә, мен өмір сүргенше

Күн жоқ, әр күні мен уақытсыз өмір сүремін

Қай жерде болсаңыз да, салмақсыздықпен бірге тыныштық бар

Және менімен бірге қалған дауыс

Сіз жарық жылдар алыссыз

Осы Құс жолы бойындағы барлық жерден іздеңіз

Дауыстардың келетінін және кететінін тыңдаңыз

Мен сізді күн жүйесінен шақырып жатырмын

Олар сені көргісі келеді, бірақ сен өзіңді бәріне көрсетпейсің

Менің планетамдағы бұл жаңбырды қуып жіберемін

Сені қолымда ұстасам, қалай өмір сүргім келеді

Сенің көзқарасың, сенгісіз, мен періштелерді көргендеймін

Бұл әуен маған тыныштық сыйлады

Барлығын астероидтар қиратты

«Сізге жек көру керек пе, әлде махаббат керек пе?»

Мен үнемі сұрадым

Себебі сен Жұлдызаралық сияқты мені жалғыз қалдырдың

Мені жатқызыңыз, қажеттілік галактикалар сияқты үлкен

Жұмақта тыныштық табасың деп үміттенемін

Күнде түнде ай жарқырап тұрғанда дауысты есті

Бүгін таққа көтерілгенімді көріп тұрсың

Даусыңыз, мен өмір сүргенше естіледі

Иә, мен өмір сүргенше

Күнде түнде ай жарқырап тұрғанда дауысты есті

Бүгін таққа көтерілгенімді көріп тұрсың

Сіздің дауысыңыз, мен өмір сүргенше естіледі

Иә, мен өмір сүргенше