Төменде әннің мәтіні берілген Assasina , суретші - Sadiq, Amri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sadiq, Amri
Seh' deine Augen sind leer, weil du Trän'n tropfen lässt
Ja, das Laufen fällt schwer, doch ich geh' trotzdem weg
Meine Tränen trockn’n jetzt und ich merke, du fehlst
Himmel wolkenbedeckt, um die Sterne zu zähl'n
Bis mein Herz nicht mehr schlägt, kämpf' ich, bleib' oder geh
Letzter Blick auf dein Foto, auf mei’m iPhone SE
Der dunkelste Tag, als ich losließ von dir
In der Brust alles schwarz, alles tot, wenn ich sterb'
Jede Rose verliert ihre Blüten, die Dorn’n bleibt
Denk' bloß nicht von mir, ich belüg' dich von vornerein
Fühl' mich nicht vogelfrei, Seele im Verließ
Deine Flügel, sie prophezei’n den Weg ins Paradies
Und ich bete nur für sie, doch ich kann ihr nicht mehr folgen
Denn das Leben eines Gees, macht den Mann, den sie nicht wollte
Greif' nach jenen Wolken, die den Himmel hier bedecken
Denn ich weiß, in Zukunft wird mich diese Stimme nicht mehr wecken
Sag' «Ich komme nicht mehr wieder», hey
Trotzdem steh' ich jeden Tag, vor deiner Tür
Und ich werd' zum Assassina, hey
Wenn den Schmerz, den ich hier ertrag', nur einer spürt
Sag' «Ich komme nicht mehr wieder», hey
Trotzdem steh' ich jeden Tag, vor deiner Tür
Und ich werd' zum Assassina, hey
Wenn den Schmerz, den ich hier ertrag', nur einer spürt
Und ich wollt' mich für dich ändern, doch ich lebe nicht wie du
Du ein Engel, ich seh' täglich hier nur Tränen oder Blut
Mach' die Lederjacke zu, es wird kalt in meiner Belstaff
Rauch' nach jedem Atemzug, stehe nachts an deinem Fenster
Ja, der Hass macht mich zum Kämpfer, doch werd' schwach bei dir, ich denk' dran
Hoff' im nächsten Leben halt' ich deine Hand vor deinen Eltern
Es ist traurig, ziemlich seltsam, wenn ich laufe, durch den Tag
Baby, schau' mir diese Welt an, mit den Augen, ohne Schlaf
Was ich brauche, ist nicht da, bin durchnässt, durch den Regen
Für den Rest, dieses Lebens, ich versetz' dich in Tränen
Du musst loslassen, geh’n, es weiß keiner, woher wir sind
Außer Allah, meine Reise vorherbestimmt
Schreib' dir von morgen bis nachts, wenn du’s liest
Von den Stern’n, ich verform' dieses Blatt und es fliegt
Ich bin platt und durchsiebt, seh' der Himmel ist jetzt weg
Denn ich weiß in Zukunft, dass mich diese Stimme nicht mehr weckt
Sag' «Ich komme nicht mehr wieder», hey
Trotzdem steh' ich jeden Tag, vor deiner Tür
Und ich werd' zum Assassina, hey
Wenn den Schmerz, den ich hier ertrag', nur einer spürt
Sag' «Ich komme nicht mehr wieder», hey
Trotzdem steh' ich jeden Tag, vor deiner Tür
Und ich werd' zum Assassina, hey
Wenn den Schmerz, den ich hier ertrag', nur einer spürt
Көздеріңіз бос, өйткені сіз жас тамшылатып жібересіз
Иә, жаяу жүру қиын, бірақ мен бәрібір кетемін
Менің көз жасым енді құрғап жатыр, мен сенің сағынғаныңды түсінемін
Жұлдыздарды санау үшін аспан бұлттармен жабылған
Жүрегім соғуды тоқтатқанша күресемін, қаламын немесе кетем
Менің iPhone SE-дегі фотосуретіңізді соңғы рет қараңыз
Ең қараңғы күн мен сені тастадым
Кеудемде бәрі қап-қара, өлгенде бәрі өледі
Әрбір раушан гүлін жоғалтады, тікен қалады
Тек мені ойлама, мен саған басынан өтірік айтамын
Өзіңді заңсыз деп санама, зындандағы жан
Қанаттарың, олар жұмаққа апаратын жолды болжайды
Ал мен ол үшін тек дұға етемін, бірақ енді оған ере алмаймын
'Себебі өмір сүру, ол қаламаған адамды жасайды
Мұнда аспанды жауып тұрған бұлттарға жетіңіз
Өйткені бұл дауыс мені болашақта оята алмайтынын білемін
«Мен қайтпаймын» деңіз, эй
Соған қарамастан мен күнде сіздің есігіңіздің алдында тұрамын
Ал мен өлтіруші боламын, эй
Бұл жерде мен шыдап жүрген азапты бір адам сезсе
«Мен қайтпаймын» деңіз, эй
Соған қарамастан мен күнде сіздің есігіңіздің алдында тұрамын
Ал мен өлтіруші боламын, эй
Бұл жерде мен шыдап жүрген азапты бір адам сезсе
Ал мен сен үшін өзгергім келді, бірақ сен сияқты өмір сүрмеймін
Сен періштесің, мен мұнда күнде тек көз жасын немесе қан көремін
Былғары күртешені жабыңыз, менің Белстафымда суық болып жатыр
Әр тыныстан кейін темекі шегіңіз, түнде терезенің жанында тұрыңыз
Иә, жек көру мені күрескер етеді, бірақ сенімен әлсіре, мен бұл туралы ойланамын
Келесі өмірде ата-анаңның алдында қолыңды ұстаймын деп үміттенемін
Күні бойы жүгіріп жүргенімде мұңды, біртүрлі
Балам, бұл дүниеге менің көзіммен қара, ұйқысыз
Маған керегі жоқ, жаңбырдан суланып кеттім
Осы өмірдің соңына дейін мен сені жылатамын
Жіберу керек, кет, қайдан екенімізді ешкім білмейді
Алладан басқа сапарым алдын ала жазылған
Таңертеңнен кешке дейін оқыған кезде сізге хат жазыңыз
Жұлдыздардан мен бұл жапырақты деформациялаймын және ол ұшады
Мен жалпақ және жұмбақпын, енді аспан жоғалып кетті
Өйткені болашақта бұл дауыс мені оятпайтынын білемін
«Мен қайтпаймын» деңіз, эй
Соған қарамастан мен күнде сіздің есігіңіздің алдында тұрамын
Ал мен өлтіруші боламын, эй
Бұл жерде мен шыдап жүрген азапты бір адам сезсе
«Мен қайтпаймын» деңіз, эй
Соған қарамастан мен күнде сіздің есігіңіздің алдында тұрамын
Ал мен өлтіруші боламын, эй
Бұл жерде мен шыдап жүрген азапты бір адам сезсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз