Nothing New - Sadie & The Hotheads, Elizabeth McGovern, Steve Nelson

All of the fish in all of the sea

All of the stars we can’t even see

That’s how many chances you gave me

To be all of the people I wanted to be

You taught me to walk, then to walk away

I thought that you would always stay

I can’t believe it when I look at you

Are you someone I ever knew?

Everything I say, everything I do

So many things in life to get through

A tree was once a seed that grew

Like millions, it’s nothing new

Like millions, it’s nothing new

Nothing so big as the love of a child

But you were only the very first mile

I hate to tell you this, but this is true

Millions before us just like me and you

I move my head, I move my arm

Things go right or things go wrong

Always the sound that’s in my ear

Words you said to me you thought I didn’t hear

Everything I say, everything I do

So many things in life to get through

A tree was once a seed that grew

Like millions, it’s nothing new

Like millions, it’s nothing new

Like millions, it’s nothing new

Бүкіл теңіздегі барлық балықтар

Біз тіпті көре алмайтын жұлдыздардың барлығы

Сіз маған қанша мүмкіндік бердіңіз

Мен болғым келетін адамдардың барлығы болу

Сіз маған жүруді, содан кейін кетуді үйреттіңіз

Мен сен әрқашан қаласың деп ойладым

Саған  қарасам сенбеймін

Сіз мен бұрыннан танитын адамсыз ба?

Мен айтқан бәрін     істеймін

Өмірдегі көптеген нәрселер

Ағаш бір кездері өсетін тұқым болған

Миллиондар сияқты, бұл жаңалық емес

Миллиондар сияқты, бұл жаңалық емес

Бала махаббаты сияқты үлкен ештеңе жоқ

Бірақ сіз тек бірінші миль болдыңыз

Мен сізге бұл туралы айтуды жек көремін, бірақ бұл рас

Бізге                           миллион                                                        

Мен басымды жылжытып, қолымды қозғалтамын

Істер дұрыс немесе дұрыс емес

Әрқашан құлағымдағы дыбыс

Маған айтқан сөздеріңізді мен естімедім деп ойлаған сөздер 

Мен айтқан бәрін     істеймін

Өмірдегі көптеген нәрселер

Ағаш бір кездері өсетін тұқым болған

Миллиондар сияқты, бұл жаңалық емес

Миллиондар сияқты, бұл жаңалық емес

Миллиондар сияқты, бұл жаңалық емес