My Debt Collector - Sadie & The Hotheads, Elizabeth McGovern, Steve Nelson

Dear mister debt collector,

You cannot smitten down

I know you don’t know me at all,

Or at least not very well,

Yet, I get letters from you,

I get calls everyday,

You tell me what I owe you plus fees,

You’re after me to pay.

I think of you so often,

I know you’re feeling mad,

The attention that I’m given from you is the most I’ve ever had,

Most I’ve had anyway for years and years and years,

I’ve got great legs,

But as you well know,

I’ve got a rather bigger ears.

Let’s,

Let’s fall in love,

Come on,

Let’s,

Let’s fall in love Nice you think to drop me notes almost every day,

Nice you call so often,

You’re after me to pay,

Nice the way you say my name,

You know my birthday too!

Nice you see as clear as day,

I may come visit you.

Darling come, anytime!

The notes are getting cold,

I love to laugh and drink red wine,

I’m forty-eight years old.

But look at bills, but look at this,

To make the time fly past,

We’ll cuddle close, on the couch,

Waiting and I guess…

Let’s,

Let’s fall in love,

Come on,

Let’s,

Let’s fall in love Oh, I know you want to…

Hmmm…

I get bills and I’m no quitter,

So what’s the point in that, to know better,

Most these angry missives,

fly…

Let’s put it aside,

Let’s get together,

Let’s find some place away,

From the weather,

We’ll find some place we can look at each other,

How do I…

How do I, sparkle above, shifting cloud of floating dove,

Souls that fit like hand in glove,

Let’s just call this love…

You’ve got lalala and I ain’t got,

Let’s let nature tell us what,

Let’s let mother Nature tell us what,

Tell us what to do!

Let’s,

Let’s fall in love,

Let’s,

Let’s fall in love

Let’s,

Let’s fall in love,

Come on,

Let’s,

Let’s fall in love.

It would solve so many problems…

Mmhhh…

Dear Mister debt collector,

You cannot smitten down,

I know you don’t know me at all,

Or at least,

not very well…

Құрметті борышкер мырза,

Сіз құлай алмайсыз

Мені мүлдем білмейтіндігіңізді білемін,

Немесе кем дегенде өте жақсы емес,

Дегенмен, сізден хаттар аламын,

Маған күн сайын қоңыраулар келеді,

Сіз маған қарыздарымды және алымдарды айтасыз,

Сіз маған төлегеннен кейін.

Мен сені жиі ойлаймын,

Сенің ашулы екеніңді білемін,

Маған сенен берілген ілтипат – мен бұрын-соңды болмаған 

Менде көпшілігі жылдар, жылдар және жылдар бойы болды,

Менде керемет аяқтар бар,

Бірақ өзіңіз білетіндей,

Менің құлағым үлкенірек.

алайық,

Ғашық болайық,

Кәне,

алайық,

Ғашық болайық... Маған күнде дерлік жазбалар қалдырыңыз деп ойлайсыз,

Жиі қоңырау шалғаныңызға қуаныштымын,

Сіз төлеуге   менен                                  төлеу                                           төлеу                         |

Менің атымды айтқаныңыз жақсы,

Менің туған күнімді де білесің!

Күндей анық көретініңіз жақсы,

Мен саған қонаққа келуім мүмкін.

Қымбаттым, кез келген уақытта кел!

Ноталар суып барады,

Мен күліп қызыл шарап ішкенді ұнатамын,

Мен қырық сегіз жастамын.

Бірақ шоттарға қараңыз, бірақ мына қараңыз

Уақыт зымырап өтуі үшін,

Біз диванда құшақтасамыз,

Күтіп жатырмын, менің ойымша…

алайық,

Ғашық болайық,

Кәне,

алайық,

Бірге ғашық болайық...

ммм…

Мен шоттарды аламын және мен бас тартпаймын,

Сонымен, одан не жақсы білу керек,

Бұл ашулы миссивтілердің көпшілігі,

ұшу…

Бір жағына қойайық,

Бірге жиналайық,

Алыс жерді табайық,

Ауа райынан,

Біз бір-бірімізге қарайтын жер табамыз,

Мен қалай…

Қалайша мен, жоғарыда ұшқын, өзгермелі қалқыған көгершін бұлты,

Қолға қолғаптай жарасатын жандар,

Мұны махаббат деп атайық...

Сізде лалала бар, менде жоқ,

Табиғат бізге нені айтып берсін,

Табиғат ана бізге нені айтып берсін,

Не істеу керектігін айтыңыз!

алайық,

Ғашық болайық,

алайық,

Бірге ғашық болайық

алайық,

Ғашық болайық,

Кәне,

алайық,

Бірге ғашық болайық.

Бұл көптеген проблемаларды шешер еді ...

Ммхх...

Құрметті борышкер мырза,

Сіз құлай алмайсыз,

Мені мүлдем білмейтіндігіңізді білемін,

Немесе кем дегенде,

онша жақсы емес…