pretty sad - sadeyes
С переводом

pretty sad - sadeyes

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121850

Төменде әннің мәтіні берілген pretty sad , суретші - sadeyes аудармасымен

Ән мәтіні pretty sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

pretty sad

sadeyes

Оригинальный текст

I know when I write this you won’t like it, yeah I’m sad

Wishing you would smile when your heart’s under attack

Yeah I’m breathing really heavy‚ baby please don’t turn your back

I be talking out our problems when you miss your mom and dad

You miss them bad too‚ tell me when I ask you

Love your authenticity‚ you’re pretty but you’re sad too

You know I always love you even if I don’t have too

Baby, you’re my everything I’m sorry for my bad mood

Baby girl, I trust you more than I can put in words

I’d be happy to help you if you would tell me when it hurts

You be crying every night it’s not depression it’s a curse

You’re the girl that I’ve been fighting for but you think you’re the worst

It’s like every time I look into your eyes I swear

Nothing in the world could ever compare (no)

When I fell for you I dove

Finally I’m happy‚ honestly I lost hope

Do you feel your heart sink when you think of my face

Does it help you fall asleep or does it keep you awake

Do you see me in your dreams, do I haunt you in your sleep

Do you wish that I was someone else you wanted me to be

I can’t take it all the pressure on my back

Wishin' I was different we both blame it on my past

I can’t even act right, I don’t ever sleep

Wishin' I was everything you wanted me to be

No‚ I can’t take this I’ve been breaking, you stay on my mind

Half the time I write about you I don’t wanna try

It’s like every time I look into your eyes I swear

Nothing in the world could ever compare (no)

When I fell for you I dove

Finally I’m happy, honestly I lost hope

I can’t even take it all I ever do is stress out

Feeling like I’m light it’s like I never put the pen down

Murder every line every time I’m a threat bro

Killing ever track like I got a fucking death note

Перевод песни

Мен мұны қашан жазғанымды білемін, сіз оны ұнатпаймын, иә, мен мұңаймын

Жүрегіңіз ауырған кезде күлімдеуіңізді қалаймын

Иә, мен қатты дем алып жатырмын, балақай, артыңды бұрма

Анаң мен әкеңді сағынғанда, мен   біздің        қиыншылықтарымызды                                  сен анаң мен  әкеңді |

Сіз де оларды қатты сағынып жүрсіз‚ сұрағанымда айтыңыз

Өзіңнің шынайылығыңды жақсы көр, сен әдемісің, бірақ сен де қайғылысың

Менде болмаса да, мен сені әрқашан жақсы көретінімді білесің

Балам, сен менің барлығымсың, көңіл-күйім үшін кешіремін

Қызым, мен саған сөзбен айтып жеткізе алмайтыныма көбірек сенемін

Егер сіз маған ауырған кезде маған көмектесуге қуанышты болар едім

Сіз күн сайын жыласаңыз бұл депрессия емес қарғыс 

Сен мен үшін күрескен қызсың, бірақ сен өзіңді ең нашар деп ойлайсың

Мен сенің көздеріңе қараған сайын ант еткендеймін

Дүниедегі ешнәрсе ешқашан салыстыра алмайды (жоқ)

Саған ғашық болғанымда, мен көгердім

Ақырында мен бақыттымын‚ шынымды айтсам, үмітімді үздім

Менің жүзімді ойлағанда жүрегіңнің сыздап бара жатқанын сезесің бе?

Бұл ұйқыға  көмектеседі ме немесе сені  сергек           ұйқы   сақтайды

Түсінде мені көресің бе, мен сені ұйқыңда аңдыймын ба

Сіз болғанымды басқа адам болғанымды қалайсыз ба

Мен арқамдағы барлық қысымды көтере алмаймын

Мен басқаша болғанымды қалаймын, екеуіміз де бұған менің өткенімді кінәлаймыз

Мен тіпті дұрыс әрекет ете алмаймын, ешқашан ұйықтамаймын

Мен болғым келетіннің бәрі болғанын қалаймын

Жоқ, мен бұзғанымды қабылдай алмаймын, сен менің ойымда жүрсің

Сіз туралы жазатын уақыттың жартысы                                                                                      көргім  келмеді

Мен сенің көздеріңе қараған сайын ант еткендеймін

Дүниедегі ешнәрсе ешқашан салыстыра алмайды (жоқ)

Саған ғашық болғанымда, мен көгердім

Ақырында мен бақыттымын, шынымды айтсам, үмітімді үздім

Мен бұған шыдай алмаймын, тек күйзеліспен айналысамын

Өзімді жеңіл сезінетіндіктен, қаламды ешқашан қолыма түсірмегендей болдым

Мен қорқытқан сайын әр жолды өлтіріңіз, ағайын

Менде өлім туралы жазба бар сияқты, әрқашан жолды өлтіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз