Төменде әннің мәтіні берілген La Parisienne , суретші - Sadek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sadek
Ma bonne étoile est morte, j’allume un cigare
Pour s’rapprocher des tiens, t’attends qu’ils canent
Artiste engagé comme son pronostic vital
Le diable remplit mille Stade de France, les anges même pas la Cigale
On est tricard, viré du casting
Toujours locataire, j’me sens prêt à partir
Révolution sans pare-balles j’traîne pas à Bastille
J’squattais rue de la Paix, je m'éteindrai rue des Martyrs
Chien galeux, pestiféré, j’fais la cour aux mirages
Entre la cour d'école, la cour d’assises, la Cour des Miracles
Droit au but, c’est comme ça que j’guide mes pirates
Invincible en ligne droite j’partirai dans un virage
La vie m’a trompé, je m'éloigne de l’essentiel
En doigtant des brésiliennes, des marocaines, des séquentiels
A des années-lumières du ciel, on sera pas d’ceux qui s’en sortent
J’tue le temps, en attendant qu’il m’emporte
À vos Glocks, citoyens
Enfants des cités-dortoirs
Le jour de gloire est arrivé
À vos Glocks, citoyens
Le ciel est gris, on se sent triste
Prisonniers de cette matrice
Et j’passe mon temps à m’détruire
M'évader d’ici c’est tout ce que j’désire
On souffre seul quand les lumières s'éteignent on saigne
J’ai vu des armes s’lever vers moi, j'étais venu en paix
Et pleurer ne changera rien
J’suis qu’au début du film, j’sens déjà venir la fin
Des Zidane potentiels décollent pas du foot en salle
On cherche l’amour en passant d’chatte en chatte
Construire des châteaux de sable
Ma génération, dans le vice elle est noyée
Ici l’hémoglobine se mêle à la peinture
Nos parents se serrent la ceinture pour payer le loyer
Mais le loyer ne vaut même pas le prix de nos ceintures
Pour des histoires, on enrichit la balistique
Nos anciennes légendes s'éteignent dans des statistiques
Très peu d’réussite, beaucoup de tentatives
Ici pour prouver les jeunes gâchent leur vie en un *click*
J’suis prêt à perdre, tout c’que j’ai en misant
Quitte ou double: j’sois j’crève puceau, j’sois j’crève puissant
J’me suis instruit, j’ai ouvert les yeux en lisant
Derrière leur miroir, ils s’amusent en nous brisant
Depuis tout petit on m’fait croire que j’peux gagner qu’en trichant
Taches de sang sur le tricot: rien de très attendrissant
J’peux même pas t’garantir que j’serai là dans dix ans
J’partirai d’une rafale dans le dos, j’entends déjà le GP 800
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Бақытты жұлдызым өлді, темекі тұтатамын
Сіздікіне жақындау үшін сіз олардың мүмкін еместігін күтесіз
Белгілі суретші оның өмірлік болжамы ретінде
Мың Стад де Франсты шайтан толтырады, періштелер тіпті Сигалды емес
Біз трикардпыз, кастингтен қуылғанбыз
Мен әлі де жалға алушымын, мен кетуге дайынмын
Оқ өтпейтін революция Мен Бастилияда жүрмеймін
Мен де ла-Пэй көшесінде отырдым, мен шейіттер көшесінде өлемін
Қарлығаш, оба ауруына шалдыққан ит, Сағымдарды коремін
Мектеп ауласы, балалар соты, Ғажайыптар соты арасында
Тікелей айтайын, мен қарақшыларымды осылай бағыттаймын
Жеңілмейтін түзу сызықта Мен иілуге барамын
Өмір мені алдады, іргесінен адасып келемін
Саусақты бразилиялықтар, марокколықтар, секвенциалдар
Аспаннан жарық жылдар, біз өтпейміз
Мен уақытты өлтіремін, оның мені алып кетуін күтемін
Сіздерге, азаматтар
Жатақханадағы қалалардың балалары
Даңқ күні келді
Сіздерге, азаматтар
Аспан сұр, мұңайып тұрмыз
Бұл матрицаның тұтқындары
Ал мен уақытымды өзімді жоюмен өткіземін
Бұл жерден кетші, мен қалаған нәрсе
Жарық сөнсе, қанымыз ағады
Қарулардың маған қарай көтерілгенін көрдім, тыныштықпен келдім
Ал жылау ештеңені өзгертпейді
Мен фильмнің басында ғанамын, соңы келе жатқанын сезіп тұрмын
Потенциалды Зидан жабық футболдан кетпейді
Біз кискадан кискаға дейінгі махаббатты іздейміз
Құмнан сарайлар салу
Менің ұрпағым, ол батып кетті
Мұнда гемоглобин бояумен араласады
Ата-анамыз пәтер ақысын төлеу үшін белді қатайтып жатыр
Бірақ жалдау ақысы біздің белбеуімізге де тұрмайды
Әңгімелер үшін біз баллистиканы байытамыз
Біздің ескі аңыздар статистикада өледі
Өте аз табыстар, көп талпыныстар
Мұнда жастардың *басу арқылы өмірін құртатынын дәлелдеу үшін
Мен ұтылуға дайынмын, қолымдағының бәрін бәс тігу арқылы
Шығу немесе қос: Мен пәк өліп жатырмын, мен күшті өлемін
Өзімді тәрбиеледім, оқып отырып көзімді аштым
Айнасының артында олар бізді сындырудан рахат алады
Кішкентай кезімнен мені алдау арқылы ғана жеңетініне сенді
Тоқымадағы қан дақтары: өте сүйкімді ештеңе жоқ
Мен тіпті он жылдан кейін сонда болатыныма кепілдік бере алмаймын
Мен артымнан жарылып кетемін, мен GP 800 естіп тұрмын
Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз