Sorkh - Sadegh

این شهرو بی ساکن میخواد اون

این دنیا رو ساکت میخواد اون

دریا رو بی ساحل میخواد اون

این زخمیو عاقل میخواد اون

انگار داشت دور می رفت

آروم توی نور می رفت

من سرد رو هی جوش می کرد، چون

نبض من بود، توش می زد بوم، بوم، بوم

صبح پاشی روی تخت لخت

باس بچشی از دنیا دست پخت

کلی رز از دم سرخ

تو گلدون رو میز، تو بدخلق

تا خرخره پرم از خوی حیوونش

از ادا اصولای پر و پیمونش

از این من که کلی قلّه رو دیده

از این شهری که تویی خود میدونش

فرو کردی به خودت، نه من

من رفیق خداتم، گولت زدن

من جلو نمی زنم، جلوترم

این کارا که می کنی شبیه منن

دلم سوخت، دیدی؟

من عمرم رفته تو سیری

ولی گشنه ها رو دیدم

تو رَم می دونم دیدی

دور دهنشه خون توله هاش

زندگی نبوده خیلی عاشقونه باهاش

پاک کرده ضعفش رو از روی گونه هاش

منتظر کارده بره توی روده هاش

باختن زیاده، برنده نیست

سقوط کن اون قدر تا پرنده شی

بزرگ نی اون قدر که خوردت دادن

گربه رو کردن تو قفس شیر

بخواه تو دل آدما دیده بشی

بخواه تا ته عمرتو بیمه بشی

نخواه با اهل اینجا سنجیده بشی

بخواه فقط تو خودت فهمیده بشی

ساده است ولی عزیز مگه نه؟

دنیات نیست مریض قدر من

من از آزادی زیاد چک خوردم

چون برا من نبود هیچ چیز قدغن

نندازش زمین، مشتی فرو کن تو تنم

تو زنده می مونی و من بازیو می برم

من روزی هزار بار با خدات می پرم

از همین پنجره بی منیت بی منم

بی اراده آروم از چشم هر دوتامون

اشک تار کرد، دید و سستی توی ‌پامون

ذوق بود یا غم، نفهمیدمش

اما اینو حسم گفت، «سختی نیست تو راهمون»

تو لوپ زمانی گیر کردیم

شادیم، امّا دلتنگیم

می خندم با خدات من هنوز به این تراژدی بی معنی

خیلی وقته دورم از همه

مهم فشنگه، نه خود اسلحه

اینو قشنگ تو لمسش می کنی

وقتی که مثال شی تو یه مسئله

واسه آشنایی فرق داره پارامترامون

بو شهوتت میاد از کیلومترا دور

من از تو فقط سکوتو میخوام

تو میخوای که شل شه دوتا پلکامون

گفتن، «بیا و ترکش کن

یه راه دیگه رو کشفش کن»

گفتم، «خداتون عاشق منه

اشکال نداره، دستش خورد»

یه صفحه ی اشتباهو هزار دفعه خوندیم

این بچه ی بی گناهو کجاها کشوندیم؟

تقدیرمون بود دیدن بی هیچ حد و مرز

رنگی به جز سرخ نمونده تو این سطل رنگ

Бұл адам тұрмайтын қала соны қалайды

Ол бұл дүниенің үнсіз болғанын қалайды

Жағасы жоқ теңізді қалайды

Бұл жаралы адам оның ақылды болғанын қалайды

Ол кетіп бара жатқандай болды

Ол жарықта баяу жүрді

Мен суық қайнадым, өйткені

Бұл менің тамыр соғуым еді, соғып тұрды, бум, бум

Таңертең бос төсекке бүрку

Қолмен пісірілген әлемнен басс

Келли қызыл құйрықтан көтерілді

Үстел басында отырсың, ренжігенсің

Жануарлардың темпераментіне толы қорылдау

Оның толық принциптерін орындаудан

Өйткені мен шыңды түгел көрдім

Өзіңді танитын осы қаладан

Мен емес, өзің суға түстің

Мен досымның құдайымын, Голтинг

Мен алға емес, алға ұмтыламын

Сенің істегенің маған ұқсайды

Жүрегім ауырды, көрдің бе?

Мен өмірімнен айырылдым

Бірақ мен олқылықтарды көрдім

Римді көргеніңді білемін

Аузының айналасында күшіктерінің қаны

Өмір оған соншалықты ғашық емес

Әлсіздігін екі жақ бетінен сүртті

Қойдың ішегінде жұмыс істеуін күтіңіз

Тым көп жоғалту жеңіс емес

Құстай биіктен құла

Сізді тамақтандыруға жеткілікті үлкен

Мысықты сүт торына салу

Адамдардың жүрегінде көрінгісі келеді

Өміріңіздің соңына дейін сақтандыруды сұраңыз

Сізді мұндағы адамдармен салыстырғыңыз келмейді

Тек өзіңді түсінгің келеді

Бұл қарапайым, бірақ қымбаттым, солай емес пе?

Дүние менің құндылығыммен ауырмайды

Мен көп еркіндік бар-жоғын тексердім

Өйткені маған ештеңе тыйым салынған жоқ

Жерге тигізбе, бір уыс денеме сал

Сен аман, ал мен ойнаймын

Мен Құдаймен күніне мың рет ұшамын

Мен бұл терезеден шықтым

Екеуміздің көзімізден еріксіз тыныштық

Ол көзіне жас алды, біздің көзімізде көріп, босаңсыды

Дәмі ме, мұң ба, түсінбедім

Бірақ бұл сезім «біз үшін қиын емес» деді.

Біраз ілгекке тығылып қалдық

Біз бақыттымыз, бірақ сені сағындық

Мен бұл мағынасыз трагедияға әлі күнге дейін құдайларыммен бірге күлемін

Мен көптен бері бәрінен аулақпын

Мылтық емес, оқ маңызды

Бұл қол тигізгенде әдемі

Нысанның мысалы проблема болған кезде

Таныс болу үшін біздің параметрлеріміз басқаша

Нәпсінің иісі бірнеше шақырымнан келеді

Мен сенің үндемегеніңді қалаймын

Екі қабағымыздың босаңсығанын қалайсың

«Кел, кет» деп.

«Басқа жолды ашыңыз».

Мен: «Алла мені жақсы көреді

«Ешқандай проблема жоқ, оны түртіңіз».

Қате бетті мың рет оқыдық

Бұл бейкүнә баланы қайда өлтірдік?

Шексіз көру біздің тағдырымызға бұйырды

Бұл бояу шелекінде қызылдан басқа түс жоқ