The Silence of Being - Sacrosanct

Closed to me by a wall of silence

I never tried to ask for reasons

I see the answer in their faces:

«Don't try to speak a language

You even don’t understand»

Sometimes it seems the less I hear the more I see

Deaf I am but blinded the men around me

Thinking about my life makes me feel

Like walking on thin ice

I’ll break through by roaring sounds

An unreal fall with silent cries

Feeling their looks burning on my skin

When I’m trying to explain

Always not alone but I can hear

My inner silence calling me back

Sometimes it seems the less I hear the more I see

Deaf I am but blinded the men around me

The silence of being

Just an empty feeling

A voyage into the unknown

No trip out of this stillness

Four walls seem to get closer

To hug me into solitude

But how can I live

When silence kills my being?

Day by day, Piece by piece

Crawling in my innerself

Fingers of lonelyness

Slowly touch my soul

Desolation, isolation

Discontent with my situation

Frustration, simulation,

To hear is my solicitation

Thinking about my life makes me feel

Like walking on thin ice

I’ll break through by roaring sounds

An unreal fall with silent cries

Feeling their looks burning on my skin

When I’m trying to explain

Always not alone but I can hear

My inner silence calling me back

Sometimes it seems the less I hear the more I see

Deaf I am but blinded the men around me

The silence of being

Just an empty feeling

A voyage into the unknown

No trip out of this stillness

Маған тыныштық қабырғасымен  жабылды

Мен ешқашан себептерді сұрауға тырыспадым

Мен олардың жүздерінен жауапты көремін:

«Тілде сөйлеуге тырыспаңыз

Сіз тіпті түсінбейсіз»

Кейде аз естіген сайын көп көретін болады

Мен саңыраумын, бірақ айналамдағы адамдарды соқыр етіп қойдым

Менің өмірім туралы ойлау мені сезінеді

Жұқа мұздың үстінде                                                  Жұқа                                     

Мен гуілдеген дыбыстар арқылы өтемін

Үнсіз жылаумен  шынайы емес құлау

Теріде олардың түрі жанып тұрғанын сездім

Түсіндіруге тырысқанда

Әрқашан жалғыз емеспін, бірақ естимін

Менің ішкі тыныштығым мені қайта шақырады

Кейде аз естіген сайын көп көретін болады

Мен саңыраумын, бірақ айналамдағы адамдарды соқыр етіп қойдым

Болудың үнсіздігі

Тек бос сезім

 Белгісізге саяхат

Бұл тыныштықтан сапар жоқ

Төрт қабырға жақындаған сияқты

Мені жалғыздыққа құшақтау үшін

Бірақ мен қалай өмір сүремін

Қашан үнсіздік менің болмысымды өлтіреді?

Күннен күнге, Бөлшек  бөлшек

Менің ішімде  жорғалау 

Жалғыздық саусақтары

Ақырын жаныма тигіз

Қаңырап қалу, оқшаулану

Жағдайыма наразымын

Фрустрация, симуляция,

Тыңдау - менің  өтінішім

Менің өмірім туралы ойлау мені сезінеді

Жұқа мұздың үстінде                                                  Жұқа                                     

Мен гуілдеген дыбыстар арқылы өтемін

Үнсіз жылаумен  шынайы емес құлау

Теріде олардың түрі жанып тұрғанын сездім

Түсіндіруге тырысқанда

Әрқашан жалғыз емеспін, бірақ естимін

Менің ішкі тыныштығым мені қайта шақырады

Кейде аз естіген сайын көп көретін болады

Мен саңыраумын, бірақ айналамдағы адамдарды соқыр етіп қойдым

Болудың үнсіздігі

Тек бос сезім

 Белгісізге саяхат

Бұл тыныштықтан сапар жоқ