Journey into Purgatory - Sacred Steel

Into the void — I’m soaring higher

Tomb of blackness in my mind

I am alone — Here with my soul

Am I at home at last

Wherever this may lead me — Whatever I’ll come to be

Fool reborn or laid to rest

Whomever shall remember — My passing each december

Recite for me the rites of death

I’m drifting on — To purgatory — To salvation I am blind

Send my soul to heaven — Or down to hell forever

Naked — SHivering — On the brink of eternity

Flesh torn with iron claws

I have done nothing wrong

God — Tell me what I’ve done

In here I don’t belong at all

In darkest misery — I’m screaming

Set me free

Won’t someone hear my desperate call

Wretched soul

Descending down into the night

Hell — It is a state of mind

With hellish powers reconciled

Purgatory’s opened wide

Unrepentant — Here my path it ended

Tortured and tormented — SPeak to me

Here you are welcome — Sinner

With no regret within you

What you have sown

You shall reap

Босқа — мен жоғары көтеріліп жатырмын

Менің санамдағы қара түнек

Мен жалғызмын — Міне, жаныммен 

Мен соңында үйде бін бе?

Бұл мені қайда апарса да — Мен қандай боламын боламын

Ақымақ қайта туылды немесе тынышталды

Кімнің есінде        әр желтоқсанда өтетінім

Маған өлім салтын оқи бер

I'm drifting — таза             құтқарылу          соқыр бын 

Жаным жәннатқа       немесе  мәңгілік тозақ қа    жібер

Жалаңаш — Дірілдеу        мәңгілік  жағасында 

Темір тырнақпен жыртылған ет

Мен ештеңе істеген жоқпын

Құдай — Не істегенімді айтшы

Мен мұнда мен мүлдем тиесім жоқ

Ең қараңғы қайғыда — мен айқайлап жатырмын

Мені босат

Менің шарасыз қоңырауымды ешкім естімейді

Бейшара жан

Түнге қарай түсу

Тозақ - бұл ақыл-ой жағдайы

Тозақ күштерімен татуласқан

Тазартқыш кең ашылды

Бәрібір - міне менің жолым аяқталды

Қиналған және қиналған — Менімен  сөйлеңіз

Қош келдіңіз — Күнәкар

Өкінішсіз

Не септің

Сіз орасыз