Төменде әннің мәтіні берілген Thanks God Its Friday , суретші - Sunidhi Chauhan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunidhi Chauhan
Hey You!
Har ek din hai tera
Darling.
aah!
Hey You, Yeh shaam kehti
Darling, come look alive
Mar ke mar ke kaata hai ye week saara
Ab jhoom ke dil kahe hey hey…
Thank God its Friday.
Thank god its friday…
Thank god its friday…
Thank god its friday…
La la la…
Monday bura, Tuesday bura
Aahon ko bhar bhar ke tera meri jaan hai
Wednesday gaya, Thursday gaya
Ab toh meri jaan zara muskura
Hai tu mere aaj ke plan
Aur main tere plan mein
Thank God its Friday…
Thank God its Friday.
Thank god its friday…
Thank god its friday…
Kal ki fikar, ho na jahan
Woh shaam hai kaam ki
Aaj ki shaam jee is kadar
Ho bekhabar
Jaise ho ye shaam bas aakhiri
Total karenge hum freak out tonight
Kyun kal se koi darein
Thank God its Friday…
Thank god its friday
Thank god its friday
Thank god its friday
A, e, e, a
Сәлем!
Хар ек дин хай тера
Қымбаттым.
аа!
Эй сен, Йе шаам кехти
Қымбаттым, тірі көрін
Mar ke mar ke kaata hai ye week saara
Аб джхом ке дил кахе эй, эй…
Құдайға шүкір жұма келді.
Құдайға шүкір жұма келді…
Құдайға шүкір жұма келді…
Құдайға шүкір жұма келді…
Ла ля ля…
Дүйсенбі бура, сейсенбі бура
Aahon ko bhar bhar ke tera meri jaan hai
Сәрсенбі гая, бейсенбі гая
Аб тох мери джан зара мускура
Сәлем, жоспар
Менің басты жоспарым
Құдайға шүкір жұма келді…
Құдайға шүкір жұма келді.
Құдайға шүкір жұма келді…
Құдайға шүкір жұма келді…
Қал ки фикар, хо на жахан
Ух шаам хай каам ки
Aaj ki shaam jee бұл кадар
Хо бекхабар
Jaise ho ye shaam bas aakhiri
Тотал каренге хум бүгін түнде таң қалды
Kyun kal se koi darein
Құдайға шүкір жұма келді…
Құдайға шүкір жұма келді
Құдайға шүкір жұма келді
Құдайға шүкір жұма келді
A, e, e, a
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз