Төменде әннің мәтіні берілген FIGHTER , суретші - SABA, Kaina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SABA, Kaina
Me and E-Guy just fought 'cause his family wouldn’t stop talkin'
We neighbors who argued often, I run, I jog to him
Toss a jab and I caught him, he threw a left, ain’t connect
'Cause I ducked when I came back up, I seen his sister talkin' trash
Like, «Touch my brother, I’m beatin' yo' ass»
(«Touch my brother, I’m beatin' yo' ass, nigga!»)
So I fucked her brother up to see what she about, yeah
Walked away and then we noticed that his teeth was out, yeah
She ain’t do shit, she just mad we got to see her pout
So me and Cell, we just fought, I was walkin' and then he jawed me
I dropped to the floor while calling for help in front of my grandmother’s house
The next hit, he punched me my mouth, I can’t believe I’m on the ground
'Cause I tried to hit him, I gambled, I’m ugly cryin' in public
I’m like, «When I get you back, you gon' wish that you never touched me»
Somehow I never could touch him, our brothers broke the shit up
And I walked the rest of the day with my head down
Funny how gettin' your ass beat’ll spread 'round, yeah
But I don’t wanna fight no more
'Cause I’m not a fighter, I won’t no more
But I don’t wanna fight no more
'Cause I’m not a fighter, I won’t no more
So me and E-Guy, we scrap again
Jacob jumped in, I’m handicapped
Manny watched from across the street
Then he ran up and hopped on me
Three on one, they teamin' up but me, I never think to run
They circling around
Got me surrounded like police or somethin' (Woop-woop!)
So it’s bad enough they already jumpin' me
Then I see Cell comin', I’m prayin', «Please don’t fuck with me»
(«Please leave me the fuck alone»)
It’s not fair and I think he agree
So instead of fighting with them, he came and teamed up with me
Me and Grandpa ain’t talked since I stopped attendin' the college
He called me, said I’m a scholar, I should be gettin' my doctorate
«Or, shit, at least in the army, instead you chose to hip-hopper
I know how this is gon' end 'cause I went through this with yo' father»
Me and my girl just fought 'cause I talked before she could talk
She was tellin' a story, I cut her off with some shit
Not 'bout the same topic, so she just stopped in the middle
Before the plot hit, the rest of the car ride silent
Like «You always do this,» like, «You don’t value my thoughts
Either that or you too damn stupid to realize
That if you don’t hear me out then I’ma feel muted
You say that you care, well show it, I’m not askin' a lot
I know you think you listenin' but you just waitin' to talk»
My fault
But I don’t wanna fight no more
'Cause I’m not a fighter, I won’t no more
But I don’t wanna fight no more
'Cause I’m not a fighter, I won’t no more
It’s harder to love myself when all these people compliment me
Somehow it just remind me what I don’t got
But these folks don’t care to know
They think you rollin' in the dough
Not realizin' your next meal is a 4-for-$ 4
Still feeling the guilt that Walt never thought to call
Fightin' myself to get out of bed
I’m fightin' myself to get out of bed
Fightin' myself
I don’t wanna fight no more
'Cause I’m not a fighter
Yeah, me and all my niggas dropped out
Then we drove to Texas, slept at Waffle House
Kicked out of the hotel, we all broke
We don’t got no mattress, sleep on yo' floor
Me and grandpa ain’t spoke since I dropped out
Made sure on my first tour, stop at his house
I sleep on the hotel, not your floor
He tell me that he proud of his boy
I’m not a janitor no more at Homan Square
Saved up for a round trip, LAX
I just learned it’s no risk, no reward
I slept on the floor at Port Authority
Me and all my niggas dropped tears
Heart been on the floor for a whole year
We all broke (we all broke)
We all broke
Мен және E-Guy «оның отбасы сөйлесуін тоқтатпады» деп ұрысып қалдық
Біз жиі дауласқан көрші, мен жүгіремін, мен оған жүгіремін
Жабық лақтырдым, мен оны ұстадым, ол солға лақтырды, қосылмаған
'Себебі мен қайта оның әпкесінің қоқыспен сөйлеп жатқанын көрдім
«Бауырыма тиіс, мен сені ұрып жатырмын» деген сияқты.
(«Менің ағама қол тигіз, мен есекті ұрып жатырмын, нигга!»)
Мен оның інісінің не екенін көру үшін ренжіттім, иә
Кетіп кетті, сосын оның тістері шығып кеткенін байқадық, иә
Ол ренжімейді, оның мұңын көргенімізге ашуланды
Мен және Келл, біз жай ғана ұрыстық, мен серуендеп жүрдім, содан кейін ол мені тістеп алды.
Мен әжемнің үйінің алдына көмек сұрап, еденге түсіп кеттім
Келесі соққы, ол менің аузымды ұрды, мен жерде жатқаныма сене алмаймын
Себебі мен оны ұруға тырыстым, құмар ойнадым, көпшілік алдында жылап отырмын
Мен: «Мен сені қайтарған кезде, сен маған ешқашан тиіспегеніңді қалайсың»
Әйтеуір, мен оған қол тигізе алмадым, біздің ағаларымыз бұзып жіберді
Мен күннің қалған бөлігін басымды төмен жүрдім
Күлкілі, иә
Бірақ бұдан былай төбелескім келмейді
Өйткені мен күрескер емеспін, енді болмаймын
Бірақ бұдан былай төбелескім келмейді
Өйткені мен күрескер емеспін, енді болмаймын
Сондықтан мен |
Джейкоб секіріп кетті, мен мүгедекпін
Мэнни көшенің арғы жағынан қарап тұрды
Содан кейін ол жүгіріп, маған кетті
Үшеуі бір, олар бірігіп жатыр, бірақ мен, мен ешқашан жүгіруді ойламаймын
Олар айналады
Мені полиция немесе бір нәрсе сияқты қоршап алды (Уу-у!)
Сондықтан олардың мені секіріп алғаны өте жаман
Содан кейін мен ұяшықтың келе жатқанын көремін, мен дұға етіп жатырмын, «Өтінемін, менімен ұрыспа»
(«Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз»)
Бұл әділ емес және ол келіседі деп ойлаймын
Сондықтан олармен күресудің орнына, ол менімен бірге келді
Мен және әже мен сөйлесуге келмеді, өйткені мен колледжге қатысты
Ол маған қоңырау шалды, мен ғалыммын, мен докторлық дәрежесін алуым керек деді
«Немесе, тым болмаса, армияда, оның орнына хип-хопперді таңдадың
Мұның соңы қалай болатынын білемін, себебі мен мұны әкеңізбен бірге бастан өткердім»
Мен және менің қызым мен сөйлесуге дейін сөйлестім
Ол әңгіме айтып жатыр еді, мен оның сөзін бір боқпен кесіп тастадым
Бір тақырыпқа қатысты емес, сондықтан ол ортада тоқтады
Сюжет басталмай тұрып, көліктің қалған бөлігі үнсіз жүреді
«Сіз әрқашан осылай жасайсыз» сияқты, «Сіз менің ойларымды бағаламайсыз
Не олай, не сен тым ақымақсың
Мені тыңдамасаңыз, өзімді дыбыссыз сезінемін
Маңызды деп айтасыз, көрсетіңіз, мен көп сұрамаймын
Сіз тыңдаймын деп ойлайтыныңызды білемін, бірақ сіз жай ғана сөйлесуді күтесіз»
Менің қатем
Бірақ бұдан былай төбелескім келмейді
Өйткені мен күрескер емеспін, енді болмаймын
Бірақ бұдан былай төбелескім келмейді
Өйткені мен күрескер емеспін, енді болмаймын
Осы адамдардың бәрі мені мақтап жатса, өзімді сүю қиынырақ
Меніңше, бұл менің не жоқымды еске түсіреді
Бірақ бұл адамдар білу
Олар сізді қамырды жайып жатыр деп ойлайды
Сіздің келесі тамағыңыз - 4-тен 4 доллар
Уолт ешқашан қоңырау шалуды ойламаған өз кінәсін әлі де сезінеді
Төсектен тұру үшін күресіп жатырмын
Мен төсектен тұру үшін күресіп жатырмын
Өзіммен күресемін
Мен енді ұрысқым келмейді
Себебі мен күрескер емеспін
Иә, мен және барлық негрлерім оқудан шықтық
Содан кейін біз Техасқа жеттік, вафли үйінде ұйықтадық
Қонақ үйден қуылып, бәріміз сындық
Бізде матрац жоқ, еденде ұйықтаймыз
Мен және әже мен тастағаннан бері айтпады
Менің алғашқы турыма көз жеткізіп, оның үйінде тоқтаңыз
Мен сіздің қабатыңызда емес, қонақүйде ұйықтаймын
Ол маған баласымен мақтанатынын айтты
Мен бұдан былай Хоман алаңында тазалаушы емеспін
Дөңгелек сапар, лакс
Мен оның ешқандай қауіп-қатер жоқ, сыйым жоқ екенін білдім
Мен еденде порттық билікте ұйықтадым
Мен және менің барлық негрлерім көз жасын төкті
Жүрек бір жыл бойы еденде болды
Біз бәріміз сындық (бәріміз бұздық)
Біз бәріміз бұзылдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз