Төменде әннің мәтіні берілген Be Alright , суретші - SAARLOOS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SAARLOOS
I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there’s something you’re trying to hide
And I reach for your hand but it’s cold
You pull away again
And I wonder what’s on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren’t your friend’s
They were my mate’s
And I feel the colour draining from my face
And my friend said
«I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be alright»
So I still look back at all the messages you’d sent
And I know it wasn’t right, but it was messing with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I touched your face, I could tell you’re moving on
But it’s not the fact that you kissed him yesterday
It’s the feeling of betrayal, that I just can’t seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
«I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be okay
It’s gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let’s forget tonight
You’ll find another and you’ll be just fine
Let her go»
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
«I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be okay
It’s gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let’s forget tonight
You’ll find another and you’ll be just fine
Let her go»
It’ll be alright
Мен жерден қараймын
Сіздің мұңды және жасты көздеріңізді көру үшін
Менен алыстап қарайсың
Және мен сіз жасырғыңыз келетін нәрсе бар
Мен қолыңызға созамын, бірақ ол суық
Қайта тартып кетесің
Мен сенің ойыңда не бар екеніне қызық
Содан кейін сен маған дейсің, сен мылқау қателік жасадың
Сіз дірілдей бастайсыз, даусыңыз жарыла бастайсыз
Сіз үстелдегі темекі досыңдық емес деп айтасыз
Олар менің құрбым болатын
Мен өзімнің бетімнен ағып кетуді сезінемін
Ал досым айтты
«Мен сенің оны жақсы көретініңді білемін, бірақ бәрі бітті, құрбым
Маңызды емес, телефонды қойыңыз
Кету оңай емес, оны жіберіңіз
Жақсы болады»
Сондықтан мен сіз жіберген барлық хабарламаларға әлі де қараймын
Мен оның дұрыс емес екенін білдім, бірақ ол менің басымды алаңдатты
Өткендегідей бәрі жойылды, жоқ болды
Бетіңізге қол тигізгенде, әрі қарай жүріп жатқаныңызды айта аламын
Бірақ бұл кеше оны сүйгеніңіз емес
Бұл сатқындық сезімі, мен дірілдей алмайтын сияқтымын
Менің білуімше, мен кетуім керек екенін айтады
Бірақ мен қалғым келеді
Ал досым айтты
«Мен сенің оны жақсы көретініңді білемін, бірақ бәрі бітті, құрбым
Маңызды емес, телефонды қойыңыз
Кету оңай емес, оны жіберіңіз
Жарайды
Ол біраз уақытқа ауырады
Сонымен төменнен жоғары, бүгін кешті ұмытайық
Басқасын табасыз және жақсы боласыз
Жібер оны»
Бірақ уақыт сияқты өткенді емдейтін ештеңе жоқ
Және олар ұрлай алмайды
Сіз табу үшін туылған махаббат
Бірақ уақыт сияқты өткенді емдейтін ештеңе жоқ
Және олар ұрлай алмайды
Сіз табу үшін туылған махаббат
«Мен сенің оны жақсы көретініңді білемін, бірақ бәрі бітті, құрбым
Маңызды емес, телефонды қойыңыз
Кету оңай емес, оны жіберіңіз
Жарайды
Ол біраз уақытқа ауырады
Сонымен төменнен жоғары, бүгін кешті ұмытайық
Басқасын табасыз және жақсы боласыз
Жібер оны»
Жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз