Introdução - RZO

Sempre na oposição impedido de falar no rádio e na TV

Silêncio… nesta hora… sem dúvida alguma

Você não está só… em ação… unidos vieram para rua

Para dizerem o que querem

2002 é o novo milênio

E quem é da periferia não pode deixar para depois

Essa é a hora, é o 2

Nós temos a força

Original o Rap Nacional se manifesta pra revindicar o que é nosso

São vários manos, várias mina

Moisés, estamos empenhados pela luta pelo respeito, pela igualdade

Resgatar o orgulho do povo da favela

A união é a única solução pro caminho da paz

Aqui é Dina Di, guerreira da leste onde nasci

A vida é cruel em São Miguel, sabe comé

Mas ai, nós vamos resgatar, nós vamos resgatar

Resgatar!

Pode crê

Үнемі оппозицияда жүрген радио мен теледидарда сөйлеуге кедергі болды

Үнсіздік... осы кезде... сөзсіз

Сіз жалғыз емессіз... әрекетте... бірігіп, көшеге шықты

Олар не қалайтынын айту үшін

2002  жаңа мыңжылдық

Ал шеттен келгендер оны кейінге қалдыра алмайды

Бұл уақыт, бұл 2

Бізде күш бар

Түпнұсқа Ұлттық Рэп  біздікін талап ету үшін көрсетіледі

Бірнеше ағайынды, бірнеше шахта бар

Мұса, біз сыйластық, теңдік үшін күресуге бел будық

Фавела халқының мақтанышын құтқару

Бейбітшілік жолындағы бірден-бір шешім – бірлік

Бұл Дина Ди, мен туып-өскен шығыстың жауынгері

Сан-Мигельде өмір қатал, білесіз бе

Бірақ о, біз құтқарамыз, құтқарамыз

Құтқару!

маған сеніңіз