Төменде әннің мәтіні берілген A Banca (Ratatá É Bicho Solto) , суретші - Charlie Brown JR., RZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Brown JR., RZO
Aí, periferia resiste até o fim
RZO, DJ Cia, Sandrão,
Mano Sabotagem
Pode acreditar
Mano Chorão
Aí, velho Bazoo
Tudo humildade, certo?
Todos nós amigos
cada vez mais uma vez
sendo amigos uma vez mais
Isso é outra coisa
Sempre, sempre um amigo a mais
Uma saudade a menos
Quanto mais amogos melhor a vida
É a prosperidade que a gente tem
Quem for sangue bom,
demorou desenvolver,
raõzes tem demais
tem pra dar e vender
o rap me diverte,
faz eu viajar no oculto,
Deus há (de) fazer
aqui no Brocklin num escuto
bom bem bom
eu vi, onde estou,
quem vacilou,
o esqueleto arrastou,
os homens de preto
acionam o dedo (blinck bleu)
Brocklin, meu irmão
onde eu nasci tá cruel
pra frente aqui vou
e quem não se envolveu
meu eu é partidário
vacilou quem prometeu
amb iente na quebrada
É quente meu
entardeceu
vacilou na festa
É problema teu
o crime não é crime
eu faço parte também
É de lei sim
respeito aqui também sei que temos que se preservar
manter a fé em Deus, não pare
Pode crer, Charlie Brown,
Champignom, essa é a família
Sabotage, Broklin, Sul faz a rima
Salve a favela, tá aqui Sabotage
em certos lugar… ligeiro…criminalidade…
Ra-tá-tá é bicho solto
ficar ligeiro já faz parte do jogo
todo cuidado é pouco
Ra-tá-tá é bicho solto
família RZO, Charlie Brown
huh!
Sandrão aqui convoca os loucos
porque entende os outros
conhece o jogo
confiscou aqui só ganha
quem supera a morte
ocorre que se envolve é quem é forte
atitude traz a sorte só dá mole aqui os lock
quem se envolve não corre
das exigências que ocorrem
na periferia os piores dias da América Latina
tem que conviver numa de desbaratina
rap protetores da periferia negra!
Negra de esquina
quem vê, os discrimina
vida bandida quantos manos, quantas minas
vendo aquele lá de cima
aí, ladrão, essa é a única alternativa
só os que servem
hip-hop que apoia a greve
boa peste
da nossa inteligência não troca gato por lebre
microfone, cheque
clip, clep, crack, mate!
Ra-tá-tá é bicho solto
ficar ligeiro já faz parte do jogo
todo cuidado é pouco
Ra-tá-tá é bicho solto
RZO, os caras
rima rica, rima rara,
os boy fica de cara
e abatida aqui não pára
toda famíla, mesma família,
os manos aqui são tudo da minha laia,
meu escritório é na praia
você se lembra
eles querem te levar
maloqueiro, carro gringo,
vão parar pra averiguar
chego, chego de vagar
chego bem humilde
sei como chegar
tem como mandar trazer tem
tem como mandar buscar vai
tem como pra nos sacudir
tem pra te alucinar
eu não fico dividido
sei porque tomo partido
sistema falido
já aconteceu comigo
zum, zum, zum,
cocaína, ainda mata um
mata vários
escraviza os mais fracos
eu já fui um otário, sim
hoje estou bem
já larguei, me curei,
vou bem melhor para mim
mas conheço vários manos que foram até o fim
uma tentação a cada esquina
o consumo do álcool
te deixa cada vez mais louco, sim!
Ra-tá-tá é bicho solto, pow!
Ra-tá-tá é bicho solto
Ra-tá-tá é bicho solto
ficar ligeiro já faz parte do jogo
todo cuidado é pouco
Ra-tá-tá é bicho solto
Mas pode crer, Chorão
em Pirituba é quase igual
pank, funk, pagodeiro
curte RZO e Charlie Brown
o som bem legal,
Racionais melhor ainda
se falar da paz,
Deus ilumine o grafitti
na Favela da Mandioca
tem apetite, dedo, pico
nosso menino
só na humilde
que é que tem?
pula estação
vai de trem
vem com nós
firme como nossa voz
Sandrão, canta
também cola na banca
quem não é se espanta
descrimina a pampa
santa ignorância
tem que ser igual HC
e a banca não manca
aumenta a confiança
esperança é o que não morre
não desande, faz e corre
no skate faz até enfeite
o Alemão todo o dia lá no parque
mó viaje dou valor a arte
é ele o toda mão lá no parque
que cresce em toda parte
mano Sabotage
falou que ia colar aé mais tarde
aí pode crer, você sabe, é aquilo
nosso rap é compromisso
e eu prefiro sem vacilo na responsa
no limite eu me sinto
pois assim ninguém me apronta (responsa)
ele falou e é verdade
é negrute, eu sei de tudo
cu-de-burro fode tudo num segundo
mas eu juro vou rimar
e vou mostrar que tá no ar
música pra respeitar
Champignom tá envolvido
e todo mundo da baixada, só a rapa
fumaça então que faça
vamo liberar quem é entende
é consciente tem moral, sempre à frente
firmeza total, não se julga o melhor
pois Deus é maioral
quem tá legal fuma um pampa
curte um samba, RZO e Charlie Brown!
Ra-tá-tá é bicho solto
ficar ligeiro já faz parte do jogo
todo cuidado é pouco
Ra-tá-tá é bicho solto
Ra-tá-tá é bicho solto
ficar ligeiro já faz parte do jogo
todo cuidado é pouco
Ra-tá-tá é bicho solto
Favela é favela
Isso aqui é uma guerra!
Онда периферия соңына дейін қарсы тұрады
RZO, DJ Cia, Сандрао,
Саботаж аға
Сенуге болады
Жылама бауырым
Міне, ескі Базуа
Барлық кішіпейілділік, солай ма?
бәріміз достармыз
тағы бір рет
тағы да дос болу
бұл басқа нәрсе
Әрқашан, әрқашан тағы бір дос
Бір сағыныш аз
Достар көп болған сайын өмір жақсырақ болады
Бұл
Кім жақсы қан,
дамыту үшін біраз уақыт қажет болды,
тамыры тым көп
беруге және сатуға тура келеді
РАП мені қызықтырады,
мені жасырын түрде саяхаттайды,
Құдай істеуі керек
Мұнда Броклинде тыңдау кезінде
жақсы жақсы жақсы
Мен қайда екенімді көрдім,
кім тайдырды,
қаңқа сүйретілді,
қара киімді адамдар
саусақты қосу (жыпылықтау)
Броклин, бауырым
менің туған жерім қатыгез
алға мен барамын
және кімдер қатыспады
мен партизанмын
кім уәде бергенінен бас тартты
бұзылған орта
менікі ыстық
ымырт
кеште іркіліп қалды
бұл сенің проблемаң
қылмыс қылмыс емес
Мен де мүшемін
Иә ол сондай
құрмет, мен өзімізді сақтауымыз керек екенін де білемін
Құдайға сеніңіз, тоқтамаңыз
Маған сеніңіз, Чарли Браун,
Шампиньон, бұл отбасы
Саботаж, Бруклин, Оңтүстік рифма жасайды
Фавеланы сақтаңыз, бұл жерде Саботаж
белгілі бір жерлерде… шамалы…қылмыстық…
Ра-та-та - борпылдақ жануар
жарық алу ойынның бір бөлігі болып табылады
сақ болыңыз аз
Ра-та-та - борпылдақ жануар
RZO отбасы, Чарли Браун
иә!
Сандрао мұнда ессіз адамдарды шақырады
өйткені сіз басқаларды түсінесіз
ойын білу
мұнда тәркіленген тек жеңеді
өлімді кім жеңеді
Күшті адам араласады
көзқарас сәттілік әкеледі, бұл жерде құлыптау оңай
кім араласса, жүгірмейді
туындайтын талаптардан
Периферияда Латын Америкасындағы ең жаман күндер
Десбаратинада тұру керек
қара периферияның рэп қорғаушылары!
бұрыш қара
кім көрсе, оларды кемсітеді
бандиттік өмір қаншама ниггалар, қанша кеніштер
жоғарыдағыны көру
бар, ұры, бұл жалғыз балама
қызмет ететіндер ғана
ереуілге қолдау көрсететін хип-хоп
жақсы оба
Біздің ақыл-ойымыз мысықты қоянға айырбастамайды
микрофон, тексеру
клип, clep, crack, kill!
Ра-та-та - борпылдақ жануар
жарық алу ойынның бір бөлігі болып табылады
сақ болыңыз аз
Ра-та-та - борпылдақ жануар
RZO, жігіттер
бай рифма, сирек рифма,
жігіттердің беті
және осында өлтіру тоқтамайды
бүкіл отбасы, бір отбасы,
Мұндағы бауырлар маған ұқсас,
Менің кеңсем жағажайда
Сенің есіңде ме
олар сені алмақшы
малокейро, гринго көлігі,
білу үшін тоқтайды
Мен келемін, мен баяу келемін
Мен өте қарапайым келдім
Мен қалай алатынымды білемін
әкелуге тапсырыс бере аласыз ба
жіберудің жолы бар
бізді шайқаудың жолы бар
ол сізді галлюцинациялауы керек
Мен бөлінбеймін
Мен неге жақтайтынымды білемін
сәтсіз жүйе
бұл менде болды
зум, зум, зум,
кокаин әлі де өлтіреді
бірнешеуін өлтіреді
әлсізді құл етеді
Мен бұрын сорғыш едім, иә
Бүгін мен жақсымын
Мен кеттім, емделдім,
Мен өзім үшін әлдеқайда жақсы істеп жатырмын
бірақ соңына дейін барған бірнеше ағайынды білемін
әр бұрышта азғыру
алкогольді тұтыну
Бұл сізді ашуландырады, иә!
Ра-та-та бос жануар, пәу!
Ра-та-та - борпылдақ жануар
Ра-та-та - борпылдақ жануар
жарық алу ойынның бір бөлігі болып табылады
сақ болыңыз аз
Ра-та-та - борпылдақ жануар
Бірақ маған сеніңіз, Cry
Пиритубада бұл дерлік бірдей
панк, фанк, пагодейро
RZO және Чарли Браун ұнатады
өте керемет дыбыс,
Рационалдырақ
Бейбітшілік туралы айтатын болсақ,
Құдай граффитиді нұрландырады
Фавела да Кассавада
тәбет, саусақ, шыңы бар
біздің бала
тек кішіпейілде
сенде не бар?
өткізіп жіберу станциясы
пойызбен бару
бізбен бірге кел
дауысымыздай берік
Сандрао, ән айтады
орындықта да желімдеу керек
кім таң қалмайды
пампаны сипаттайды
қасиетті надандық
ол бірдей HC болуы керек
және банк ақсамайды
сенімділігін арттырады
үміт өлмейтін нәрсе
берілмеңіз, жасаңыз және жүгіріңіз
скейтбордта, ол тіпті декорация жасайды
Неміс күні бойы сол саябақта
диірмен тасы саяхат Мен өнерді бағалаймын
ол саябақта барлығының қолы
бұл барлық жерде өседі
бауырым саботаж
кейінірек қоятынын айтты
сонда сенуге болады, сен білесің, бұл солай
Біздің рэп - бұл міндеттеме
және мен жауапсыз тартымды қалаймын
Мен сезінетін шекпен
өйткені мені ешкім дайын етпейді (жауаптар)
деді ол және бұл рас
ол қара, мен бәрін білемін
бəрін бір секундта трахает
бірақ мен рифмалаймын деп ант етемін
және мен сізге оның ауада екенін көрсетемін
құрметтеуге арналған музыка
Шампиньон қатысады
және қаланың орталығынан барлығы, тек rapa
темекі шегіңіз, содан кейін жасаңыз
кім түсінеді босатайық
саналы адамгершілігі бар, әрқашан алда
толық қаттылық, сіз ең жақсы деп ойламайсыз
өйткені Құдай ұлырақ
Кім салқын болса, пампа шегеді
самба, RZO және Чарли Брауннан ләззат алыңыз!
Ра-та-та - борпылдақ жануар
жарық алу ойынның бір бөлігі болып табылады
сақ болыңыз аз
Ра-та-та - борпылдақ жануар
Ра-та-та - борпылдақ жануар
жарық алу ойынның бір бөлігі болып табылады
сақ болыңыз аз
Ра-та-та - борпылдақ жануар
Фавела - бұл фавела
Бұл соғыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз