Төменде әннің мәтіні берілген Algo Me Tira o Foco , суретші - RZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RZO
Tô me tornando demente, como se fosse num filme
Me intrigo no meio de gente, a solidão me deprime
Filas me deixam doente
A noite a insônia é convite
Só ela me é confidente
Uma vela acesa no pires
Uma cisma, uma zika, um encosto
Algo me tira o foco
Eu me perdi no piloto
E se fo… mais um copo
Na pista com suor no rosto
Cego, cheio de remorso
Porra, algo quer me ver louco
Que se f… mais um copo
Vejo medo em quase tudo
Os problemas ganham peso
Tento falar, mas tô preso
(Troca de vinho que penso)
Levanto já de pavio curto
Se a visita chamar, fico mudo
Se o fone tocar, não atendo
Se tento dormir, vejo vulto
Meu coração tá gelado
E meu resto no espelho, ora chora, ora ri
Uma mina me quer e sofre comigo a ponto de nos agredir
Sem garras e sonho, tô triste
A voz da culpa vem moer
Um compromisso pra adiar
Mentiras pra me proteger
Tento conter minha descamba
Me drogar por favor
Meus inimigos contentes
Orgulho versus o amor
Minhas lembranças me traem
Minhas veias escorrem meu sangue, é loucura
Eu saio de noite, discuto no bang, brabo, loucão, na fissura
Tô me tornando demente, como se fosse num filme
Me intrigo no meio de gente, a solidão me deprime
Filas me deixam doente
A noite a insônia é convite
Só ela me é confidente
Uma vela acesa no pires
Uma cisma, uma zika, um encosto
Algo me tira o foco
Eu me perdi no piloto
E se fo… mais um copo
Na pista com suor no rosto
Cego, cheio de remorso
Algo quer me ver louco
Que se fo… mais um copo
Desajustado no corre, criando caso com os loki
Meus amores loucos são, mais quem intensos: psicose
Não pretendo passar pelas pontas dos dedos
Sigo fazendo barulho, minha roupa
Só falo o que penso
Nem vem com futuro
Vejo cada dia como último
Se me empurra de cima de um prédio, eu voo pelo mundo
Só me explico onde quero esclarecer
Só conhece algo de mim o que deixo conhecer, só
Realidade é a fonte do aprender
Vida bandida da porra e a fantasia, não, não
Amigo que não ri à toa, só quer se envolver na hora boa
Lúcido, c’a visão louca
Se você quiser… vou lhe mostrar
Tô me tornando demente, como se fosse num filme
Intrigo no meio de gente, a solidão me deprime
Filas me deixam doente
A noite a insônia é convite
Só ela me é confidente
Uma vela acesa no pires
Uma cisma, uma zika, um encosto
Algo me tira o foco
Eu me perdi no piloto
E se fo… mais um copo
Na pista com suor no rosto
Cego, cheio de remorso
Algo quer me ver louco
Que se fo…
Мен кинодағыдай жынды болып барамын
Адамдардың арасында қызығамын, жалғыздық мені ренжітеді
Кезектер мені ауыртады
Түнде ұйқысыздық - бұл шақыру
Тек ол менің сырласым
Табақшадағы шам жанып тұр
Бөліну, зика, арқалық
Бір нәрсе мені алаңдатады
Мен ұшқышта адасып қалдым
Бұл... тағы бір стақан болса ше
Бетіңізден тер шығып, жолда
Соқыр, өкінішке толы
Бля, бірдеңе мені жынды көргісі келеді
Тағы бір стақан
Мен барлық дерлік қорқынышты көремін
Мәселелер салмақ қосады
Мен сөйлеуге тырысамын, бірақ мен тұрып қалдым
(Менің ойымша, шарап алмасу)
Мен қысқа сақтандырғышпен тұрамын
Егер қонақ шақырса, мен үнсізмін
Егер телефон шырылдаса, мен жауап бермеймін
Ұйықтауға тырыссам, фигураны көремін
менің жүрегім суық
Ал айнадағы демалысым, енді жылайды, енді күледі
Бір қыз мені қалайды және менімен бірге бізге шабуыл жасағанша қиналады
Тырнақсыз, армансыз мен мұңдымын
Кінәнің даусы дірілдей түседі
Кейінге қалдыру туралы міндеттеме
Мені қорғау үшін өтірік айтады
Мен күйзелісімді ұстауға тырысамын
маған дәрі беріңізші өтінемін
менің бақытты жауларым
Махаббатқа қарсы мақтаныш
Менің естеліктерім мені алдады
Тамырларым қаным ағып жатыр, бұл жынды
Түнде шығамын, ұрыс-керіс, ашушаң, жынды, жарықшақ
Мен кинодағыдай жынды болып барамын
Адамдардың арасында қызығамын, жалғыздық мені ренжітеді
Кезектер мені ауыртады
Түнде ұйқысыздық - бұл шақыру
Тек ол менің сырласым
Табақшадағы шам жанып тұр
Бөліну, зика, арқалық
Бір нәрсе мені алаңдатады
Мен ұшқышта адасып қалдым
Бұл... тағы бір стақан болса ше
Бетіңізден тер шығып, жолда
Соқыр, өкінішке толы
Бірдеңе мені жынды көргісі келеді
Егер... тағы бір стақан
Локиді әбігерге салып, жүгіріп жүрген дұрыс емес
Менің ақылсыз махаббаттарым күшті емес: психоз
Мен сенің саусағыңның ұшынан өтуге ниетім жоқ
Мен шулай беремін, киімім
Мен тек өз ойымды айтамын
Бұл тіпті болашақпен де келмейді
Мен әр күнді соңғы күн ретінде көремін
Егер сіз мені ғимараттан итеріп жіберсеңіз, мен әлемді ұшамын
Мен жай ғана түсіндіргім келетін жерді түсіндіремін
Ол мен туралы тек бір нәрсені біледі, мен оған хабарлаймын
Шындық – оқудың қайнар көзі
Қаскөй өмір мен қиял, жоқ, жоқ
Бекер күлмейтін, керек кезде араласқысы келетін дос
Түсінікті, ақылсыз көзқараспен
Қаласаң... көрсетемін
Мен кинодағыдай жынды болып барамын
Адамдар арасындағы интрига, жалғыздық көңілімді түсіреді
Кезектер мені ауыртады
Түнде ұйқысыздық - бұл шақыру
Тек ол менің сырласым
Табақшадағы шам жанып тұр
Бөліну, зика, арқалық
Бір нәрсе мені алаңдатады
Мен ұшқышта адасып қалдым
Бұл... тағы бір стақан болса ше
Бетіңізден тер шығып, жолда
Соқыр, өкінішке толы
Бірдеңе мені жынды көргісі келеді
Болса не …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз