I Did It to Myself - RYU
С переводом

I Did It to Myself - RYU

Альбом
Tanks for the Memories
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185650

Төменде әннің мәтіні берілген I Did It to Myself , суретші - RYU аудармасымен

Ән мәтіні I Did It to Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Did It to Myself

RYU

Оригинальный текст

I coulda spent less time whining and more time grinding

Coulda spent less time wyling and more time rhyming

Concentrate less on Ryu and more on Ryan

Spent checks on my family and less on diamonds

But I’m only human, I’m consumed by some fucked up habits

Unfortunately life don’t come with an instruction packet

I really wish it did, I put this on my kids

If I knew then what I know now I’d be filthy rich

I shoulda listened to my momma;

got a scholarship

Got a job and go to college like my father did

Who knows what coulda been?

Maybe I let it slip

Because I was too focused on getting into stupid shit

A little stupid kid, shoulda been locked away

I coulda been a doctor, but who’s to say?

The only doctor I wanted to be was Dr. Dre

Uh, I did it to my goddamn self

I never needed help I was gunning for the gold

I was raps Michael Phelps see

That was how i felt then they put us on a shelf, We

Thought we had advantages from standing next to LP

But it wasn’t helping, if anything it hurt more

When the people handling your biz are on a world tour

I ain’t got the words for the things I wanna say

Coulda spared a little air while you watching us deflate

But I coulda spent less time bitching and more on business

Coulda spent less time dying and more time living (I'm alive!)

Shoulda shown solidarity instead of division

I coulda learned how to drive instead of just getting driven

But I thought I found my direction but still couldn’t read it

Apparently IKEA had them printed up in Swedish

Please believe it, I can’t complain, Jesus, you know why?

I did it to my goddamn self!

For delf, for dolo, the wealth, the fame, the shows, the planes, the photos,

the fans that still with me see me on DeSoto

Never heard of Fort Minor but they love Marco Polo

Fish outta water guess I would never learn to swim

Either I was outta breath or had a shorter fin

I know what the problem is, maybe it’s the cigarettes (cough)

Maybe its the booze, the free food, the women, yes

Yes, maybe everyone’s right maybe I don’t get it yet

Maybe it’s my own fault I don’t got a blingy neck

I’m just trying to get a check, not the one that Jiggy gets

Just enough to save up so I guess I gotta spend

Less time fussing and more on busting

Less time talking shit and do songs with substance

'Cuz 2012 is coming and I’m like 'fuck it'

IMMA DO IT BY MY GODDAMN SELF!

Перевод песни

Мен ыңылдауға аз уақыт жұмсап, ренжітуге көбірек уақыт бөле алар едім

Уайлдауға аз уақыт жұмсап, рифмаға көбірек уақыт бөлді

Рюге азырақ, Райанға көбірек көңіл бөліңіз

Менің отбасыма чек және гауһар    аз  жұмсадым

Бірақ мен жай ғана адаммын, мені кейбір жаман әдеттер жейді

Өкінішке орай, өмір нұсқаулық пакетімен бірге келмейді

Солай болғанын қалаймын, мен мұны балаларыма кигіздім

Егер мен білетінімді білсем, мен қазір лас болар едім

Мен анамды тыңдауым керек;

шәкіртақы алды

Жұмыс тауып, әкем сияқты колледжге түстім

Не болғанын кім біледі?

Мүмкін, мен оның сырғып кетуіне жол бердім

Өйткені мен ақымақ істерге тым көп көңіл бөлдім

Кішкентай ақымақ баланы қамауда ұстау керек еді

Мен дәрігер болар едім, бірақ кім айтады?

Мен бір ғана дәрігер болғым келді доктор Др

Ой, мен мұны өз-өзіме жасадым

Мен ешқашан алтындығымды білдім

Мен Майкл Фелпс көрген рэптер болдым

Олар бізді сөреге қойғанда, мен осылай сезіндім, Біз

LP жанында тұрудың артықшылығы бар деп ойладым

Бірақ бұл                                                                   

Сіздің бизнесіңізбен айналысатын адамдар әлемдік турда                                       

Мен айтқым келетін сөздерге                                                          �

Сіз біздің сөніп жатқанымызды көріп тұрғанда, сәл ауа қалдырсаңыз болды

Бірақ мен ренжітуге аз уақыт жұмсап, бизнеске көбірек жұмсайтын едім

Өлімге аз уақыт жұмсап, өмір сүруге көбірек уақыт жұмсауға болады (мен тірімін!)

Бөлінудің орнына ынтымақты көрсету керек

Мен жай айдаудың орнына                                                                                                      Мен                    

Мен бағытымды                                                             ба   бағыты                      бағыт           бағыт          бағ           бағ          бағ           бағды                             бірақ   әлі

IKEA оларды швед тілінде басып шығарған сияқты

Өтінемін, сеніңіз, мен шағымдана алмаймын, Иса, неге екенін білесіз бе?

Мен мұны өз-өзіме жасадым!

Дельф үшін, доло үшін, байлық, атақ, шоулар, ұшақтар, фотосуреттер,

Менімен бірге болған жанкүйерлер мені Десотода көреді

Форт-Минор туралы ешқашан естімегенмін, бірақ олар Марко Полоны жақсы көреді

Судан шыққан балықтар мен ешқашан жүзуді үйренбеймін деп ойлаймын

Не тынысым тарылды, не желбезегім қысқа болды

Мен проблеманың не екенін білемін, мүмкін бұл темекі (жөтел)

Мүмкін бұл ішімдік, тегін тамақ, әйелдер, иә

Иә, мүмкін бәрі дұрыс шығар, мүмкін мен оны әлі түсінбеймін

Мойнымның қытырлақ болмауына өзімнің кінәм бар шығар

Мен Джигги алатын чекті емес, чекті алуға тырысамын

Жинақтауға жеткілікті сондықтан мен  жұмсауым мүмкін

Аз уақыт әбігерге түсіп, басуға көбірек уақыт

Боқтық сөйлеп, мәнмен ән айту аз уақыт

Себебі 2012                          |

БҰНЫ МЕНІҢ ӨЗІМ жасайсың!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз