Төменде әннің мәтіні берілген As the Laughter Dies , суретші - Ryker'S аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryker'S
Hua
It´s easy to live in hope when there´s some hope to speak of
And it´s easy to be optimistic when the future lies ahead
But can you really achieve some lasting happiness when there´s nothing left to
dream off
And the only thing to be sure about
Is that time´s slipping through your hands like grains of sand
As they regard the essence
Of their past existence
Fading right before their eyes
Spiraling downward one directional
With extreme persistance
As the laughter dies
The brightest flame burns the quickest
Leaving an eternal darkness to be illuminated by death itself
The basic of faith and consolation
To temporary lift the loneliness to embrance the gift the answer to end all
doubts
As they regard the essence
Of their past existence
Fading right before their eyes
Spiraling downward one directional
With extreme persistance
As the laughter dies…
Dead end?
I am the one who takes the bow infront of those
Gratefully pushed off and stored away
Suffering from withdrawal
I am not sure if countless memories simply leave me
Be if I´ll have the courage to hold on
Od decide to take my own life
Willingly
…end?
Хуа
Үміт болған кезде, үмітпен өмір сүру оңай
Ал болашақта оптимистік болу оңай
Бірақ ештеңе қалмағанда, сіз шынымен ұзақ бақытқа жете аласыз ба?
армандау
Және сенімді болу керек жалғыз нәрсе
Бұл уақыт қолдарыңыздан құм |
Олар мәнін қарастыратындықтан
Олардың бұрынғы өмірінен
Олардың көз алдында әлсірейді
Бір бағытта төмен қарай спираль
Төтенше табандылықпен
Күлкі өлгенде
Ең жарқын жалын ең жылдам жанады
Мәңгілік қараңғылықты өлімнің өзі жарықтандыратындай етіп қалдыру
Сенім мен жұбаныштың негізі
Жалғыздықты уақытша көтеру үшін, сыйлықты қабылдау үшін бәрін аяқтауға жауап беріңіз
күмән
Олар мәнін қарастыратындықтан
Олардың бұрынғы өмірінен
Олардың көз алдында әлсірейді
Бір бағытта төмен қарай спираль
Төтенше табандылықпен
Күлкі өлгенде…
Тұйық?
Мен олардың алдында садақ алатын адаммын
Шүкіршілікпен итеріп, сақталды
Шығарудан зардап шегуде
Сансыз естеліктер мені қалдыра ма, білмеймін
Ұстауға батылым жетсе, болыңыз
Од өз өмірім қиюға шешім қабылдадым
Өз еркімен
…Соңы?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз