Better Than You - Rye Rye, M.I.A.

«Anything you can do I can do better»

«I can do anything better than you»

«No you can’t»

«Yes I can»

«Can't»

I see you’re in the magazines jackin' my shit («No you can’t»)

I see you’re on the street straight rockin' my shit («No you can’t»)

But I do it better, way better than the chick («No you can’t»)

So while she do it small, I’mma do it real big

That whole outift that you’re wearing just dead

I showed you how to do it, like you was my kid

I was some big hair, and she went and got a wig

Where they do that at?

Bitches coppin' red wigs

I got them posh lips, the real Dr. Martens

Shawty said she got hers from the Walmart-in

She’s sarcastic, but I’m just smart and

What I said, did she take it to the heart, man?

«Anything you can do I can do better» («No you can’t»)

«I can do anything better than you»

So you’re in the magazines wearing my shit («No you can’t»)

You look good but I do it—"better"

Heard you singing songs that sounds like me («No you can’t»)

You do it good but I do it—"better than you"

And when I wear my tennis shoes, I wear 'em way better

And when I wear my heels, I wear 'em—"better"

And when I get my hair done, I get it way better

Then I go and get my nails done—"better than you"

Shawty got braids, so he swear that he a thug

I got that Amy Chu, so I look at him and mug

He standin' on the corner, posted up, with a

But I don’t do those, I can post too, what’s up

He got on Jay’s, I got the newer ones

You got dark blue, then I’m rockin' the bluer ones

She got on the dress, I got on the cuter ones

And she go to public school, I got to tutor 'em

So you’re in the magazines wearing my shit

You look good but I do it—"better"

Heard you singing songs that sounds like me

You do it good but I do it—"better than you"

And when I wear my tennis shoes, I wear 'em way better

And when I wear my heels, I wear 'em—"better"

And when I get my hair done, I get it way better

Then I go and get my nails done—"better than you"

I got imitators, haters, and some psychos

But what I hate most are bitches who are fame-hoes

Seen her at the party posing for photos

She don’t think about the world past painting clothes

Girls been doing rounds at the local mall

And I bet you too, doing dudes in rock 'n' roll

Facebook, face facts, girl you know that

Blah-blah-blah-blah-blah, you should post that

So you’re in the magazines wearing my shit

You look good but I do it—"better"

Heard you singing songs that sounds like me

You do it good but I do it—"better than you"

And when I wear my tennis shoes, I wear 'em way better

And when I wear my heels, I wear 'em—"better"

And when I get my hair done, I get it way better

Then I go and get my nails done—"better than you"

You wanna be the next, wanna-wanna be the next

Wanna-wanna be the next big thing,

Wanna be the next, wanna-wanna be the next

Wanna-wanna be the next big thing,

(I see you’re in the magazines jackin' my shit

I see you’re on the street straight rockin' my shit

But I do it better, way better than the chick

So while she do it small, I’mma do it real big)

Wanna be the next, wanna-wanna be the next

Wanna-wanna be the next big thing,

Wanna be the next, wanna-wanna be the next

Wanna-wanna be the next big thing,

(I see you’re in the magazines jackin' my shit

I see you’re on the street straight rockin' my shit

But I do it better, way better than the chick

So while she do it small, I’mma do it real big)

«Сіздің қолыңыздан келгеннің барлығын мен жақсы жаса аламын»

«Мен сеннен  бәрін  жақсырақ  жасай аламын 

«Жоқ алмайсыз»

«Иә боламын»

«Мүмкін емес»

Мен сіздің журналдарыңызда Джекиннің «Менің қоштасуым» журналдарында екенін көремін («жоқ»)

Мен сіздің көшеде менің ренжітіп жатқаныңызды көріп тұрмын («Жоқ алмайсыз»)

Бірақ мен мұны балапанға қарағанда жақсырақ жасаймын («Жоқ сіз жасай алмайсыз»)

Сондықтан ол кішігірім әрекетті жасағанда, мен оны өте үлкен жасаймын

Сіз киіп жүрген барлық киім өлі

Мен саған мұны қалай жасайтынымды көрсетіп   көрдім, сен менің балам дайсың

Мен үлкен шаш болдым, ол барып, парик алды

Олар мұны қай жерде жасайды?

Қаншықтар қызыл шашты

Мен олардың керемет еріндерін алдым, нағыз доктор Мартенс

Шоути оны Walmart-in дүкенінен алғанын айтты

Ол мысқыл, бірақ мен жай ғана ақылдымын

Мен не айттым, ол жүрегіне қабыл алды ма, жігіт?

«Сіздің қолыңыздан келгеннің барлығын мен жақсы  жасай аламын                    («Жоқ  сіз                                   сіз                              жасай аламын      »

«Мен сеннен  бәрін  жақсырақ  жасай аламын 

Демек, журналдарда менің  бұғымды киіп бей тұрдың  («Жоқ алмайсың»)

Сіз жақсы көрінесіз, бірақ мен мұны істеймін - «жақсырақ»

Сіз маған ұқсайтын әндер айтып жатқаныңызды естідім («Жоқ айта алмайсыз»)

Сіз мұны жақсы жасайсыз, бірақ мен мұны істеймін—"сізден жақсы"

Мен тенниске арналған аяқ киімімді киген кезде, мен оларды әлдеқайда жақсырақ киемін

Мен өкшімді киген кезде, мен оларды киемін — «жақсы»

Мен шашымды жасағанда, мен оны жақсы көремін

Содан кейін мен барып, тырнақтарымды аяқтаймын - «сенен жақсы»

Шотидің өрімі бар, сондықтан ол бұзақымын деп ант берді

Мен Эми Чуды алдым, сондықтан мен оған қараймын

Ол бұрышта тұрып, пост қойды

Бірақ мен мұны істемеймін, мен де жариялай аламын, не болды

Ол Джейге отырды, мен жаңасын алдым

Сізде қара көк бар, содан кейін мен көкіректерін таңдаймын

Ол көйлекті киді, мен әдемі көйлекті кидім

Ол мемлекеттік мектепке барады, мен оларға тәрбиеші болдым

Демек, журналдарда менің бұғымды киіп             келіп                             д                                                                 менің  бәкімді  киіп                                д         |

Сіз жақсы көрінесіз, бірақ мен мұны істеймін - «жақсырақ»

Сенің маған ұқсайтын әндер айтқаныңды естідім

Сіз мұны жақсы жасайсыз, бірақ мен мұны істеймін—"сізден жақсы"

Мен тенниске арналған аяқ киімімді киген кезде, мен оларды әлдеқайда жақсырақ киемін

Мен өкшімді киген кезде, мен оларды киемін — «жақсы»

Мен шашымды жасағанда, мен оны жақсы көремін

Содан кейін мен барып, тырнақтарымды аяқтаймын - «сенен жақсы»

Менде еліктеушілер, жек көретіндер және кейбір психоздар бар

Бірақ менің ең жек көретінім – атаққұмар қаншықтар

Оны кеште суретке түсіп жатқанын көрдім

Ол киім бояудан өткен дүние туралы ойламайды

Қыздар жергілікті сауда орталығында айналым жасап жүр

Сізге де рок-н-роллда жігіттер ойнауға бәс тігемін

Фейсбук, фактілер, сіз оны білетін қыз

Бла-бла-бла-бла-бла, сіз оны жариялауыңыз керек

Демек, журналдарда менің бұғымды киіп             келіп                             д                                                                 менің  бәкімді  киіп                                д         |

Сіз жақсы көрінесіз, бірақ мен мұны істеймін - «жақсырақ»

Сенің маған ұқсайтын әндер айтқаныңды естідім

Сіз мұны жақсы жасайсыз, бірақ мен мұны істеймін—"сізден жақсы"

Мен тенниске арналған аяқ киімімді киген кезде, мен оларды әлдеқайда жақсырақ киемін

Мен өкшімді киген кезде, мен оларды киемін — «жақсы»

Мен шашымды жасағанда, мен оны жақсы көремін

Содан кейін мен барып, тырнақтарымды аяқтаймын - «сенен жақсы»

Сіз келесі болғыңыз келеді, келесі болғыңыз келеді

Келесі үлкен нәрсе болғың келеді,

Келесі болғым келеді, келесі болғым келеді

Келесі үлкен нәрсе болғың келеді,

(Сіз журналдарда менің бұғымды жоқтайтыныңызды көремін

Көшеде тіке мені шайқап жатқаныңызды көріп тұрмын

Бірақ мен бұны балапаннан да жақсырақ жасаймын

Ол кішігірім істегенде, мен үлкен жасаймын)

Келесі болғым келеді, келесі болғым келеді

Келесі үлкен нәрсе болғың келеді,

Келесі болғым келеді, келесі болғым келеді

Келесі үлкен нәрсе болғың келеді,

(Сіз журналдарда менің бұғымды жоқтайтыныңызды көремін

Көшеде тіке мені шайқап жатқаныңызды көріп тұрмын

Бірақ мен бұны балапаннан да жақсырақ жасаймын

Ол кішігірім істегенде, мен үлкен жасаймын)