BORN FREE - M.I.A.

Yeah, man made powers

Stood like a tower, higher and hi ya, hello

And the higher you go, you feel lower, oh

I was close to the ant

Staying undercover, staying undercover

With a nose to the ground, I found my sound

Got myself an interview tomorrow

I got myself a jacket for a dollar

And my nails are chipped but I’m eager

And the car doesn’t work, so I’m stuck here

Yeah, I don’t wanna live for tomorrow, I push my life today

I throw this in your face when I see ya, I got something to say

I throw this shit in your face when I see ya

Cause I got something to say

I was born free, born free

I was born free, born free

Born free, born free

Born free, born free

You could try to find ways to be happier

You might end up somewhere in Ethiopia

You can think big with your idea

You ain’t never gonna find Utopia

Take a bite out of life, make it snappier, yeah

Ordinary gone super trippier

So I check shit cause I’m lippier

And split a Czech like Slovakia

Yeah, I don’t wanna live for tomorrow, I push my life today

I throw this in your face when I see ya

Cause I got something to say

I throw this shit in your face when I see ya

Cause I got something to say

I was born free, born free

I was born free, born free

Born free, born free

Born free, born free

I don’t wanna talk about money cause I got it

And I don’t wanna talk about hoochies cause I been it

And I don’t wanna be that fake but you can do it

And imitators, yeah, speak it

Oh lord, whoever you are

Yeah, come out wherever you are

Oh lord, whoever you are

Yeah, come out wherever you are

And tell 'em

I was born free, born free

I was born free, born free

Born free, born free

Born free, born free

Иә, күштерді адам жасады

Мұнара сияқты, биік және сәлем, сәлем

Ал биікке көтерілген сайын өзіңді төмен сезінесің, о

Мен құмырсқаға жақын болдым

Жасырын қалу, жасырын қалу

Мұрнымды жерге тигізіп, мен өз дыбысымды таптым

Ертең сұхбат аламын

Мен долларға күрте алдым

Менің тырнақтарым сынған, бірақ мен асығамын

Ал көлік жұмыс істемейді, сондықтан мен осында қалдым

Иә, мен ертеңгі күнмен өмір сүргім келмейді, өмірімді бүгін басып жүргіземін

Мен мұны көргенде, оны сіздің бетіңізге тастаймын, мен айтуға бір нәрсе алдым

Мен сені көргенде сенің жүзіңе лақтырамын

Себебі мен айтуға бір нәрсе алдым

Мен еркін дүниеге келдім, еркін тудым

Мен еркін дүниеге келдім, еркін тудым

Еркін туған, еркін туған

Еркін туған, еркін туған

Сіз бақытты болудың жолдарын табуға тырысуыңыз мүмкін

Сіз Эфиопияның бір жерінде болуыңыз мүмкін

Сіз өз идеяңызбен үлкен ойлауға болады

Сіз ешқашан Утопияны таба алмайсыз

Өмірді тәтті алыңыз, оны жылтыр болыңыз, иә

Қарапайым кеткен супер трипперлер

Сондықтан мен бұзықты тексеремін, өйткені мен ерінбеймін

Словакия сияқты чехты да бөліңіз

Иә, мен ертеңгі күнмен өмір сүргім келмейді, өмірімді бүгін басып жүргіземін

Мен сені көргенде оны сенің жүзіңе лақтырамын

Себебі мен айтуға бір нәрсе алдым

Мен сені көргенде сенің жүзіңе лақтырамын

Себебі мен айтуға бір нәрсе алдым

Мен еркін дүниеге келдім, еркін тудым

Мен еркін дүниеге келдім, еркін тудым

Еркін туған, еркін туған

Еркін туған, еркін туған

Мен ақша туралы сөйлескім келмейді, өйткені мен оны алдым

Сондай-ақ, мен бұзақылар туралы айтқым келмейді, өйткені мен болдым

Мен соншалықты жалған болғым келмейді, бірақ сіз қолыңыздан қолыңыздан бола аласыз

Ал еліктеушілер, иә, сөйлейді

О, тақсыр, кім болсаң да

Иә, қайда болсаңыз да шығыңыз

О, тақсыр, кім болсаң да

Иә, қайда болсаңыз да шығыңыз

Және оларға айтыңыз

Мен еркін дүниеге келдім, еркін тудым

Мен еркін дүниеге келдім, еркін тудым

Еркін туған, еркін туған

Еркін туған, еркін туған