Төменде әннің мәтіні берілген Evergreen , суретші - Ryan O'Shaughnessy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan O'Shaughnessy
I thought all my Christmases had come at once,
When you let me heat your lips with mine,
You said your friends had left,
I offered to walk you home through the snow,
Made difficult thanks to the mulled wine.
I could see the sunshine pour out of your skin.
And the snow was just tears your heart had cried,
Before mine took you in,
You dreamt we lived inside, a yellow bricked house by the waterside,
We’d take a walk when the snow arrived,
And then we’d fall asleep by the fire side,
I hope you change your mind,
And listen to your heart like I’ve listened to mine.
When will you see,
That theres a missing angel to this year’s Evergreen
Your hands were numb so we called it a night,
After a quite intense snow fight.
I pulled you gently up the hill towards your house,
We kissed and said goodnight.
I could see,
Something had changed inside of me
And the snow would never melt,
I could stay here right now.
You dreamt we lived inside, a yellow bricked house by the waterside,
We’d take a walk when the snow arrived,
And then we’d fall asleep by the fire side,
I hope you change your mind,
And listen to your heart like I’ve listened to mine.
When will you see,
That theres a missing angel, that you’re my missing angel,
To this year’s Evergreen.
Мен барлық Рождеством бірден келді деп ойладым,
Сіз ерніңізді ерніңізбен қыздыруға рұқсат еткенде,
Достарың кетті дедің,
Мен сені үйге қар арқылы жеткізуді ұсындым,
Глинтовка шарапының арқасында қиын болды.
Теріңізден күн сәулесінің төгілгенін көрдім.
Ал қар сенің жүрегің жылап жіберген көз жас еді,
Менікі сені кіргізбей тұрып,
Сіз су жағасындағы сары кірпіштен қаланған үйде тұрғанымызды армандадыңыз.
Қар жауған кезде серуендейтін едік,
Содан кейін біз оттың жанында ұйықтап қалатынбыз,
Ойыңызды өзгертесіз деп үміттенемін,
Мен өзімді тыңдағандай жүрегіңді тыңда.
Қашан көресің,
Биылғы Евергринге періште жетіспейді
Қолдарыңыз ұйып қалды, сондықтан біз оны түн деп атадық,
Қатты қарлы шайқастан кейін.
Мен сені үйіңе қарай төбеден ақырын шығардым,
Біз сүйіп, қайырлы түн дедік.
Мен көре алдым,
Менің ішімде бір нәрсе өзгерді
Қар ешқашан ерімейді,
Мен дәл қазір осында қалуым мүмкін еді.
Сіз су жағасындағы сары кірпіштен қаланған үйде тұрғанымызды армандадыңыз.
Қар жауған кезде серуендейтін едік,
Содан кейін біз оттың жанында ұйықтап қалатынбыз,
Ойыңызды өзгертесіз деп үміттенемін,
Мен өзімді тыңдағандай жүрегіңді тыңда.
Қашан көресің,
Сағыныш періште бар, сен менің сағыныш періштемсің,
Биылғы Evergreen.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз