World War 3 - Ruth B.

Cold afternoon I had no idea who you were

So casually you walked into my universe

You said «Hey you got some pretty brown eyes»

And I couldn’t, couldn’t help but smile

And I think that’s the moment it all happen

«Wouldn't you say so, Captain?»

But love turned into games

Games turned into heartbreak

And heartbreak turned into war

And if I’m correct you use to tell me

«Darling, all is fair in love and war»

You you meant the world to me

Then you went World War Three

You you love so mercilessly

And left me out to bleed

Guns out let’s go, I’ll be your fighter if you say so

Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality

I don’t get why we’re meant to fall in love, then say goodbye

Gave you all my heart and all my precious time

And I can picture you in your blue jeans

Looking right at me with that gorgeous smile

I couldn’t see the lies and the things that you would hide

You you meant the world to me

Then you went World War Three

You you love mercilessly

And left me out to bleed

Guns out, let’s go, I’ll be your fighter if you say so

Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality

So here’s to you, here’s to us

Here’s to everything we ever were

And here’s to a new World War

I can see the headlights now

He tore her apart

But I got the greatest weapon of all, a broken heart

You you meant the world to me

Then you went World War Three

You you love so mercilessly

And left me out to bleed

Guns out let’s go, I’ll be your fighter if you say so

Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality

So here’s to you, here’s to us

Here’s to everything we ever were

And here’s to a new World War

Салқын түсте сенің кім екеніңді білмедім

Осылайша сіз  менің әлеміме  кездейсоқ  кірдіңіз

Сіз «Әй, сізде әдемі қоңыр көздері бар» дедіңіз

Мен күле алмадым, еріксіз күлдім

Менің ойымша, дәл осы сәтте бәрі орын алады

— Олай демейсіз бе, капитан?

Бірақ махаббат ойынға айналды

Ойындар жүрек соғысына айналды

Ал жүрек соғысы соғысқа ұласты

Егер мен дұрыс болсам, сіз маған айтыңыз

«Қымбаттым, махаббат пен соғыста бәрі әділ»

Сіз мен үшін әлемді білдірдіңіз

Содан кейін сіз Үшінші дүниежүзілік соғысқа бардыңыз

Сіз өте мейірімсіз сүйесіз

Мені қансырамай қалдырды

Мылтықтарды шығарайық, егер солай десеңіз, мен сенің жауынгерің боламын

Оқ атылды, мен ұрыс даласын көріп отырмын

Неліктен біз ғашық болып, содан кейін қоштасуымыз керек екенін түсінбеймін

Саған бар жүрегімді және барлық қымбат уақытымды бердім

Мен сені көк джинсы шалбарыңмен елестете аламын

Маған осы тамаша күлкімен қарады

Мен сіз жасыратын өтірік пен нәрселерді көре алмадым

Сіз мен үшін әлемді білдірдіңіз

Содан кейін сіз Үшінші дүниежүзілік соғысқа бардыңыз

Сіз аяусыз сүйесіз

Мені қансырамай қалдырды

Мылтық сөндіріңіз, кеттік, егер солай десеңіз, мен сіздің жауынгеріңіз боламын

Оқ атылды, мен ұрыс даласын көріп отырмын

Міне, сіз                           

Міне, біз бұрын болған барлық нәрсе

Міне, жаңа дүниежүзілік соғыс

Мен қазір фараларды көріп тұрмын

Ол оны бөліп жіберді

Бірақ мен барлық адамдар, жараланған жүрек алдым

Сіз мен үшін әлемді білдірдіңіз

Содан кейін сіз Үшінші дүниежүзілік соғысқа бардыңыз

Сіз өте мейірімсіз сүйесіз

Мені қансырамай қалдырды

Мылтықтарды шығарайық, егер солай десеңіз, мен сенің жауынгерің боламын

Оқ атылды, мен ұрыс даласын көріп отырмын

Міне, сіз                           

Міне, біз бұрын болған барлық нәрсе

Міне, жаңа дүниежүзілік соғыс