Төменде әннің мәтіні берілген Ecstasy , суретші - Rusted Root аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rusted Root
Take away your paper and pen
Stacks of money and your foolish grin and go
Take away your greedy way
Take away the games to play and go
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed on
World gone by…
Take away your companies,
Take away your societies and go
Get me off this backwards ride
Take away your ficticious book of facts
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed on
World gone by…
I wouldn’t want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Wasted arms, wasted legs
Wrapped around this machine
Military machine
Military machine
Military machine…
I wouldn’t want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Send Me On My Way
I would like to reach out my hand
I may see you, I may tell you to run
Pick me up with a golden hand
I would like to hold my little hand
How we will run, we will…
How we will crawl, we will…
Send me on my way
Cruel Sun
See the bloody faces
Lifted to the sky
Do you want to run
To a future left behind?
I remember asking why
There lies agession
Seperation where there should be love
Power plays while the people die
Let it rain and protect us from this cruel sun
Open up your eyes
And feel it burn
Open up your eyes
And let the child learn
Why
Does war kill only the small?
And why
Does war kill only the small?
Empty where no one (?)
Yes, no one
Where no, no, no…
Cat Turned Blue
What is that you said?
You gotta whistle in the wind
Blow down, blow down
Fear for me and I will fear for you
Fear
Fear whistles in the windows I blow down
Been shakin' the law, daddy long-leg-a
Breakin' the dawn
Baby, when the cat turned blue
Are you breakin' the dawn, daddy long-leg-a?
Daddy-li-dawn
Are you breakin' the dawn, daddy long-leg-a?
Law?
Beautiful People
Come and hear the funeral marching
Maybe this is your suicide
Maybe this is more pure
Pure than simple
Maybe this is all I have for home
Why have all beautiful people
Brushed you on down?
And brushed you on down?
I saw the shame inside your addiction,
Waitin' to see what was passed on by.
I saw the shame and wondered why
I should live, and die.
Leave a note and tell me,
Leave a note and tell me why.
Martyr
Hey mister can you help me sir, I plea, plea for your sympathy
Words came bounding astern again
Your horizons, well, they crowd up my chin
I start to drown in your vision
I look through your windows as they flew through the air
I was there swelling in your pool of aggression
How long should we play the martyr?
Hey mister come down and see, see your misery
Words came bounding astern again
Your horizons they shed my skin
Open wide to my spirit
I look through your windows as they flew through the air
All I could find was a river in pieces
How long should we play the martyr?
Rain
Build a barn Joe
Raise a barn yourself
Rain gonna fall
Rain gonna fall
Rain, rain, gonna down on your head
Rain, rain, gonna fall
Build a barn Joe and you can
Raise the barn yourself
If you kick the sun down
Food & Creative Love
Big kindly hand struck me down
Didn’t look away and lord I hit the ground
Blood started to flow
Blood started to flow
Big hand, well here it comes again
I wanna heal, yeah
Leap from the wounds of your fear
Big hand gave blow,
I stumbled down
I stumbled down, as you are
Blood started to flow
Blood started to flow
Big hand, here it comes again
I wanna heal, yeah
All I want is food and creative love
Қағаз бен қаламыңызды алыңыз
Үйілген ақша және сіздің ақымақ күліңіз де кетіңіз
Ашкөздік жолыңды алып таста
Ойнау үшін ойындарды алып, барыңыз
Есік алдында тұрған әйелді қараңыз
Дүние өтті, қайта-қайта
Оның аяғында өсіп келе жатқан көпіршіктерді қараңыз
Дүние алға, итермеледі
Өткен дүние…
Компанияларыңызды алып тастаңыз,
Қоғамдарыңызды алып тастап, кетіңіз
Мені бұл артқа қарай көліктен түсіріңіз
Жалған фактілер кітабыңызды алып
Есік алдында тұрған әйелді қараңыз
Дүние өтті, қайта-қайта
Оның аяғында өсіп келе жатқан көпіршіктерді қараңыз
Дүние алға, итермеледі
Өткен дүние…
Мен болғым келмеді
Экстаз әлемінде өмір сүру
Сенімен
Қолы бос, аяғы бос
Бұл машинаның айналасына оралған
Әскери машина
Әскери машина
Әскери машина…
Мен болғым келмеді
Экстаз әлемінде өмір сүру
Сенімен
Мені жолыма жібер
Мен қолымнан келгім келеді
Мен сені көремін, мен саған жүгіруді айтуым мүмкін
Мені алтын қолыңмен ал
Мен кішкентай қолымды ұстағым келеді
Біз қалай жүгіреміз, біз жүреміз...
Қалай жүгіреміз, біз ...
Мені жолыма жібер
Қатал Күн
Қанды беттерді қараңыз
Аспанға көтерілді
Жүгіргіңіз келе ме?
Артында қалған болашаққа ба?
Неге екенін сұрағаным есімде
Мұнда қартайғандық бар
Махаббат болуы керек жерде бөліну
Адамдар өлгенше билік ойнайды
Жаңбыр жауып, бізді осы қатыгез күннен қорғасын
Көзіңізді ашыңыз
Оның күйіп жатқанын сезіңіз
Көзіңізді ашыңыз
Ал балаға үйренсін
Неліктен
Соғыс кішкентайларды ғана өлтіре ме?
Және неге
Соғыс кішкентайларды ғана өлтіре ме?
Ешкім жоқ жерде бос (?)
Иә, ешкім
Қай жерде жоқ, жоқ, жоқ…
Мысық көк түсті
Бұл не дедіңіз?
Сіз желде ысқыруыңыз керек
Төмен түсіру, үрлеу
Мен үшін қорқыңыз, мен сіз үшін қорқамын
Қорқыныш
Мен үрлеймін терезелердегі қорқыныш ысқырығы
Заңды шайқадым, әкем ұзын аяқ-а
Таң атып
Балам, мысық көгерген кезде
Сіз таң атып жатырсыз ба, әке ұзын аяқ-а?
Әке-ли-таң
Сіз таң атып жатырсыз ба, әке ұзын аяқ-а?
Заң?
Әдемі Адамдар
Келіңіздер, жерлеу маршын тыңдаңыздар
Мүмкін бұл сіздің суицид болуыңыз мүмкін
Мүмкін бұл тазарақ шығар
Қарапайымнан таза
Мүмкін бұл менің үйім үшін бар шығар
Неге барлық әдемі адамдар бар
Сізді төмен түсірдіңіз бе?
Сізді төмен түсірдіңіз бе?
Тәуелділігіңнің ішіндегі ұятты көрдім,
Не өткенін көру үшін күту болды.
Мен ұятты көріп, неге екенін білмедім
Мен өмір сүріп, өлуім керек.
Жазба қалдырып, маған айтыңыз,
Жазба қалдырыңыз және себебін айтыңыз.
Шейіт
Эй, мырза, сіз маған көмектесе аласыз ба, мырза, көңіл білдіруіңізді өтінемін
Сөздер қайта оралды
Сенің көкжиектерің, менің иегімді |
Мен сіздің көзқарасыңызға батып кете бастадым
Мен терезелеріңіздің ауада ұшып бара жатқанын қараймын
Мен |
Біз шейітті қашанға дейін ойнауымыз керек?
Әй, мырза түсіп, қараңызшы, сіздің қасіретіңізді қараңыз
Сөздер қайта оралды
Сенің көкжиектерің менің терімді төгіп тастады
Менің рухыма кең ашыңыз
Мен терезелеріңіздің ауада ұшып бара жатқанын қараймын
Мен таба аламын, олар өзендегі өзен
Біз шейітті қашанға дейін ойнауымыз керек?
Жаңбыр
Джо сарайын салыңыз
Өзіңіз сарай көтеріңіз
Жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады
Жаңбыр, жаңбыр, сіздің басыңызға Бастарыңызға жаңбыр, жаңбыр жауады
Жаңбыр, жаңбыр, жауады
Джо сарайын салыңыз және сіз жасай аласыз
Қораны өзіңіз көтеріңіз
Күнді батып жіберсеңіз
Тамақ және шығармашылық махаббат
Үлкен мейірімді қол мені қатты
Қарамадым, мен жерге соқтым
Қан қала бастады
Қан қала бастады
Үлкен қол!
Мен емделгім келеді, иә
Қорқынышыңыздың жараларынан секіріңіз
Үлкен қол соққы берді,
Мен сүрініп қалдым
Мен де сен сияқты сүріндім
Қан қала бастады
Қан қала бастады
Үлкен қол!
Мен емделгім келеді, иә
Мен қалағаным - тамақ және шығармашылық махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз