Төменде әннің мәтіні берілген Горел , суретші - Руслан Курик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руслан Курик
Ушел на страх,
Ушел туда,
Откуда нет
Выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко.
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Ушел навсегда,
Где рождается вода,
А сам такой молодой —
Вот это да…
Тудаа…
Он больше не увидит
Рассвета с планеты Земля…
Тополя…
Обидно, бля
Нет выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что-о-о-о-о…
Қорқынышпен кетті
Онда кетті
Қайда жоқ
Шығу…
Тәуекелде
Өзіңді өрте
Және болды
Сонымен
Кім болуды армандаған...
Ұзақ уақыт жанбады
Бірақ соншалықты жарқын
Не болды
Бірнеше шақырымға дейін ыстық.
Ал не болды -
Бағаланбайды
Бірақ олар білмеді
Неге сүйді...
Мәңгілікке кетті
Су қай жерде туады
Және ол өте жас -
Мәссаған…
Ана жерде…
Ол енді көрмейді
Жер планетасынан таң...
теректер…
Бұл ұят, қарғыс
Шығуға жол жоқ…
Тәуекелде
Өзіңді өрте
Және болды
Сонымен
Кім болуды армандаған...
Ұзақ уақыт жанбады
Бірақ соншалықты жарқын
Не болды
Бірнеше шақырым ыстық...
Ал не болды -
Бағаланбайды
Бірақ олар білмеді
Неге сүйді...
Ұзақ уақыт жанбады
Бірақ соншалықты жарқын
Не болды
Бірнеше шақырым ыстық...
Ал не болды -
Бағаланбайды
Бірақ олар білмеді
Бір нәрсе үшін-о-о-о-о...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз