
Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost , суретші - Running Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Running Wild
Born in England, religious raised
A hazy dream the world to face
Indifferent to joy and pain, no measuring
Never ending games
Ride, only ride on the wings of the desert storm (and your)
Pride, burning pride, its hunger’s fed when yourself is gone
He tired to join the army then
He was denied, they had too much men
He studied then the ancient times
Digging up relics and signs
(Pre…)
Karkamish was where it all began
He joined on armies' service then
The Suez-Channel was to banned
(Pre…)
The ghost, the gallant rider on the edge of the desert storm
A miracle written in the sand, the desert plans for eternity
Feisal was the only chance
To join the tribes to cross Turkish plans
Aqaba was the mighty key
To end the siege to make them free
(Pre & Chorus…)
«I will go if you will go to cross the deadly plains»
«I am here, the world to show what you are able to face»
The sand is grinding the face
Dust is clouding their trace
The sun burns out their mind
Slowly, like the sand rules the time
Wing of dark, vultures fly
The wind, the last battle cry
'Aqaba'
He lived his life of tragedy without a home
No place to flee
Distracted soul caught in its face, from the start
Without a chance
He tried to free Arabia from its siege
But he’d gone to far
He paid his price on the desert plains
He’d lost his soul, he’d lost his trace
(Pre & Chorus…)
The ghost the gallant soldier
A splitted soul game with the wind
His mind was bound to the western world
His heart belongs to the desert plains eternally!
Англияда дүниеге келген, діни тәрбие алған
Дүниедегі бұлыңғыр арман
Қуанышқа
Ешқашан аяқталмайтын ойындар
Мініңіз, тек шөлді дауылдың (және сіздің) қанаттарына мініңіз
Тәкаппарлық, өртеніп жатқан мақтаныш, оның аштығы өзің жоқ болған кезде тойды
Сол кезде ол әскерге барудан шаршады
Оған бас тартылды, оларда ер адамдар тым көп болды
Ол сол кезде ежелгі дәуірді зерттеді
Реликтер мен белгілерді қазу
(Алдын ала…)
Бәрінің басталған жері — Қарқамыш
Ол әскерге қызмет көрсетуге қосылды
Суэц-канал тыйым салынуы керек еді
(Алдын ала…)
Елес, шөлді дауылдың шетіндегі ерен шабандоз
Құмға жазылған ғажайып, шөл мәңгілікке жоспарлайды
Фейсалдың жалғыз мүмкіндігі болды
Түрік жоспарларын кесіп өту үшін тайпаларға қосу
Ақаба құдіретті кілт болды
Оларды босату үшін қоршауды аяқтау
(Алдын ала және хор…)
«Егер сіз өлі жазықты кесіп өтсеңіз, мен барамын»
«Мен келдім, әлемде не істей алатыныңызды көрсетемін»
Құм бетіңізді ұнтақтап жатыр
Шаң олардың ізін бұлттауда
Күн олардың санасын өртеп жібереді
Құм уақытты басқаратын сияқты, ақырын
Қараңғылық қанаты, лашындар ұшады
Жел, соңғы шайқас айқайы
«Ақаба»
Ол қайғылы өмірін баспанасыз өткізді
Қашуға орын жоқ
Алаңдаған жан басынан-ақ оның бетіне түсті
Мүмкіндіксіз
Ол Арабстанды қоршаудан босатуға тырысты
Бірақ ол алысқа |
Ол өз құнын |
Ол жанын жоғалтты, ізін жоғалтты
(Алдын ала және хор…)
Елес - ержүрек сарбаз
Желмен екіге бөлінген жан ойыны
Оның санасы батыс әлемімен байланысты
Оның жүрегі мәңгілік шөл далаға тиесілі!
Running Wild • 2016
Running Wild • 2016
Running Wild • 2017
Running Wild • 1994
Running Wild • 2019
Running Wild • 2016
Running Wild • 2003
Running Wild • 2016
Running Wild • 2016
Running Wild • 1995
Running Wild • 2003
Running Wild • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз