Marooned - Running Wild
С переводом

Marooned - Running Wild

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312680

Төменде әннің мәтіні берілген Marooned , суретші - Running Wild аудармасымен

Ән мәтіні Marooned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marooned

Running Wild

Оригинальный текст

Fire.

Fore and aft

Man the boats and put to the sea

Crashing yardarms — cries of pain

A will to live — a chance to flee

Panic on the boats to save

Stricken hands the first on board

Leading to eternal grave

Dragging down what they could hoard

Thirty days and night have I seen the brink of death

Troubled seas — my only friend

Drag me down — gasping for breath

Cursing eternal black

Bloodied by the dogs of war

Memories come clawing back

Treasured friends — their sight no more

Eternal curse

I feel the fires of madness

Burning holes into my wounds

This hell on earth

I feel the power of sadness

No way out — I’m marooned

Lonely this hell on earth

Demons screaming in my mind

Wading thru debris of life

A thousand souls their graves to find

Flotsam with death on board

Bodies ripped until the bone

Nothing but the sounds of time

No sign of life — am I alone?

Eternal curse

I feel the fires of madness

Burning holes into my wounds

This hell on earth

I feel the power of sadness

No way out — I’m 'marooned

Eternal curse

Could I really be stranded

Start to count 1000 moons

This hell on earth

To me the dogs have handed

No way out I’m marooned

Перевод песни

Өрт.

Алдыңғы және артқы

Қайықтарды айдап, теңізге қояды

Қираған аулалар — ауырсыну айлауы

Өмір сүруге  ерік                                                                                                                    өмір сүру

Үнемдеу үшін қайықтарда дүрбелең

Ұшқан қолдар бірінші болып бортқа мінеді

Мәңгілік бейітке апарады

Олар жинай алатын нәрсені сүйреп апарады

Отыз күн мен түнде өлім аузын  көрдім

Мазасыз теңіздер — менің жалғыз досым

Мені төмен сүйре — тынысы тарылды

Мәңгілік қара қарғыс

Соғыс иттерімен қанды

Естеліктер қайта оралады

Қымбатты достар — олардың көзі көрмейді

Мәңгілік қарғыс

Мен ессіздіктің отын сеземін

Жараларымда күйіп жатқан тесіктер

Бұл жердегі тозақ

Мен қайғы-қасіреттің күшін сезінемін

Шығу жолы жоқ - мен қопамын

Жер бетіндегі тозақ жалғыз

Менің ойымда жындар сайрап жатыр

Өмір сынықтары арқылы өту

Мың адам олардың қабірін табу үшін

Бортында қаза болған Флотсам

Денелер сүйекке дейін жыртылды

Уақыт дыбыстарынан басқа ештеңе

Өмір белгісі жоқ - мен жалғызбын ба?

Мәңгілік қарғыс

Мен ессіздіктің отын сеземін

Жараларымда күйіп жатқан тесіктер

Бұл жердегі тозақ

Мен қайғы-қасіреттің күшін сезінемін

Шығармай, мен тұрмын

Мәңгілік қарғыс

Мен шынымен де тығылып қалуым мүмкін бе?

1000 айды санауды бастаңыз

Бұл жердегі тозақ

Маған иттер  берді

Шығу жолы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз