Raise Your Fist - Running Wild

Friday night, dressed to kill, hell bent for the show

Shiny leather like a second skin, ready for their first row

You want to go meet your pals, but your dad won’t let you go

He’s to tally blind, babbling wild, and he rages and he blows

«I don’t want you boy to live my house this way!

Your awful friends are gonna lead you astray

You better work for school don’t join this fucking show

I won’t let you go !

"

Come on kids unite and let us feel the flame of rage

Together we are strong so let’s tear up this golden cage

We shall overcome repression and their stranding strings

The shackles have to fall and we will be metallian kings

Raise your fist

Monday morning, ringing school-bell, homework isn’t done

Teacher’s gonna break your balls, don’t expect no fun

The jailor’s wild and furious, classmates deride you

The wrath is overwhelming you, can’t stand this fucking crew !

«I don’t want you scums let me get away from here

I don’t want to be a cogwheel in your gear

I’m not a marionette in your boring puppet show

So let me go !

"

Come on kids unite and let us feel the flame of rage

Together we are strong so let’s tear up this golden cage

We shall overcome repression and their stranding strings

The shackles have to fall and we will be metallian kings

Raise your fist

Жұма күні кешке, өлтіру үшін киінген, шоуға дайын

Екінші тері сияқты жылтыр былғары, бірінші қатарға дайын

Сіз өзіңіздің шалмаңызбен танысқыңыз келеді, бірақ сіздің әкеңіз сізге жібермейді

Ол соқыр, дірілдеп, ашуланып, үрлейді

«Мен сенің менің үйімде бұлай өмір сүргеніңді қаламаймын!

Сіздің қорқынышты достарыңыз сізді адастыратын болады

Мектепте жұмыс істегеніңіз жөн, бұл шоуға қатыспаңыз

Мен сені жібермеймін!

«

Кәне, балалар бірігіп, ашудың жалынын сезінейік

Бірге біз мықтымыз, сондықтан осы алтын торды жасырмайық

Біз қуғын-сүргін мен олардың тоқырау жолдарын еңсереміз

Бұғаулар құлауы керек және біз металл патшасы боламыз

Жұдырықты көтер

Дүйсенбі күні таңертең мектеп қоңырауы соғылды, үй тапсырмасы орындалмады

Мұғалім сіздің доптарыңызды сындырады, қызық күтпеңіз

Түрме бастығының жабайы және ашулы, сыныптастары сізді мазақ етеді

Ашуыңыз басып жатыр, бұл лас экипажға шыдай алмайсыз!

«Сіздердің мені бұл жерден кетіруіңізді қаламаймын

Мен сіздің тісті доңғалақ болғым келмейді

Мен сіздің қызықсыз қуыршақ театрыңыздағы марионетка емеспін

Сондықтан мені кетіңіз!

«

Кәне, балалар бірігіп, ашудың жалынын сезінейік

Бірге біз мықтымыз, сондықтан осы алтын торды жасырмайық

Біз қуғын-сүргін мен олардың тоқырау жолдарын еңсереміз

Бұғаулар құлауы керек және біз металл патшасы боламыз

Жұдырықты көтер