Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Red Rose , суретші - Running Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Running Wild
In the war of the roses, the tragedy source
King Edward was bound to die
Richard III the new «lord protector»
Ruled with «loyalty me lie»
A vigilant guardian to the sons of the king
As sure as an eagle will fly
He died in a battle in 1485
And Henry defamed Richard with lies
Richard was charged in the «act of attainder»
With tyranny, murder and gain
Henry revoked the «titulus regulas»
With the smile of the vicious insane
Henry (8th?)that rotten bastard
Executed the whole house of York
Elizabeth Woodville was (injured?)for life
And Tyrrel the liar was aquitted by court
The poisoned thorns of the bloody red rose
Red venom of deepest dye
Henry the traitor, the victor by sin
Soiled Richard’s blood with a grin
While Richard was ruling, the boys were alive
When he died the boys disappeared
Henry killed them to get onto the throne
But the book of truth was sealed
Henry paid Tyrrel to say that he had murdered
In the name of Sir Richard the brave
Henry killed Tyrrel without any trial
So Tyrrel took the truth to his grave
The poisoned thorns of the bloody red rose
Red venom of deepest dye
Henry the traitor, the victor by sin
Soiled Richard’s blood with a grin
The poisoned thorns of the bloody red rose
Red venom of deepest dye
Henry the traitor, the victor by sin
Soiled Richard’s blood with a grin
Раушан соғысында, трагедия көзі
Король Эдвард өлуге мәжбүр болды
Ричард III жаңа «қорғаушы лорд»
«Адалдығыммен өтірік айтамын»
Патша ұлдарының қырағы қамқоршысы
Қыранның ұшатыны сөзсіз
Ол 1485 жылы шайқаста қаза тапты
Ал Генри өтірік айтып, Ричардқа жала жапты
Ричард «Актейндер актісінде» алынды
Тираниямен, кісі өлтірумен және пайда табумен
Генри «титулдық ережелерді» жойды
Зұлым жындының күлкісімен
Генри (8-ші?)бұл шірік бейбақ
Йорктың бүкіл үйін өлтірді
Элизабет Вудвилл өмір бойы (жарақат алды ма?)
Ал өтірікші Тиррелді сот ақтады
Қанды қызыл раушанның уланған тікендері
Ең терең бояудың қызыл уы
Сатқын, күнә арқылы жеңген Генри
Ричардтың қанын былғап күлді
Ричард басқарып тұрғанда, балалар тірі болды
Ол қайтыс болғанда, балалар жоғалып кетті
Генри таққа отыру үшін оларды өлтірді
Бірақ шындық кітабы мөрленген
Генри Тиррелге оның өлтіргенін айту үшін төледі
Батыл сэр Ричардтың атымен
Генри Тиррелді сотсыз өлтірді
Осылайша Тиррел шындықты қазарына |
Қанды қызыл раушанның уланған тікендері
Ең терең бояудың қызыл уы
Сатқын, күнә арқылы жеңген Генри
Ричардтың қанын былғап күлді
Қанды қызыл раушанның уланған тікендері
Ең терең бояудың қызыл уы
Сатқын, күнә арқылы жеңген Генри
Ричардтың қанын былғап күлді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз