Military Industrial Komplex - Ruined Conflict

«The total influence, economic, political, even spirit is felt in every city,

every statehouse, every office of the federal government

We recognize the imperative need for this development

Yet, we must not fail to comprehend its grave implications

Our toil, resources and livelihood are all involved

So is the very structure of our society

In the councils of government, we must guard against the acquisition of

unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial

complex.»

Military-industrial complex

«Толық әсер, экономикалық, саяси, тіпті рух  әрбір қалада сезіледі,

әрбір штат үйі, федералды үкіметтің әрбір кеңсесі

Біз бұл дамудың маңызды қажеттілігін мойындаймыз

Алайда біз оның ауыр салдарын түсіне алмауымыз керек

Біздің еңбегіміз де, ресурстарымыз да, тіршілігіміз де бар

Біздің қоғамның құрылымы да солай

Үкімет кеңестерінде біз сатып алудан сақ болуымыз керек

әскери өнеркәсіп іздеген немесе іздемеген негізсіз ықпал

кешен.»

Әскери-өнеркәсіптік кешен