Remembrance - Ruined Conflict
С переводом

Remembrance - Ruined Conflict

Альбом
A Voice for the Voiceless
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286380

Төменде әннің мәтіні берілген Remembrance , суретші - Ruined Conflict аудармасымен

Ән мәтіні Remembrance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remembrance

Ruined Conflict

Оригинальный текст

Deliver us from crisis

We’ve seen nothing yet

From shining sea to the holy land

Refuges in misery

Conflict grows and will hit home

Sooner than we think

It’s not a matter or how but a matter of when

Our days of peace are anything

Understand that our days are numbered

Understand that we need to change

All we have is each other now

We will all embrace the pain

Let us live for the moment

No matter what tomorrow brings

We will not go down without a fight

I want to stand

I want to feel alive

I’d rather live for the moment

I’d rather reach for the stars

I want the world to survive

And what if it were lost

I’d rather live for the moment

I’d rather reach for the stars

I want the world to survive

As we prolonge and seize remembrance

As we adjust to these fallen times

It all comes down to our own judgement

The courage to survive

Understand that our days are numbered

Understand that we need to change

I will not go down without a fight

I want to stand

I want to feel alive

I wanna live for the moment

I wanna reach for the stars

I want the world to survive

I wanna feel alive

I wanna live for the moment

I wanna reach for the stars

I want the world to survive

Understand that our days are numbered

Understand that we need to change

I will not go down without a fight

I want to stand

I want to feel alive

I wanna live for the moment

I wanna reach for the stars

I want the world to survive

I wanna feel alive

I wanna live for the moment

I wanna reach for the stars

I want the world to survive

As we prolonge and seize remembrance

As we adjust to these fallen times

It all comes down to our own judgement

The courage to survive

Перевод песни

Бізді дағдарыстан құтқар

Біз әлі ештеңе көрмедік

Жарқыраған теңізден киелі жерге дейін

Қайғыдан  паналайды

Жанжал өсіп, үйге жетеді

Біз ойлағаннан ертерек

Бұл қалай немесе қалай екені емес, қашан   мәселе

Біздің бейбіт күндеріміз кез келген нәрсе

Біздің күндеріміз санаулы екенін түсініңіз

Бізге өзгерту керек екенін түсініңіз

Бізде қазір бар                                                            бір-біріміз — енді

Біз барлығымыз ауыртпалықты қабылдаймыз

Бір сәтке өмір сүрейік

Ертең не әкелетініне қарамастан

Біз шайқассыз түспейміз

Мен тұрғым  келеді

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Мен қазір өмір сүргенді жөн көремін

Мен жұлдыздарға қол созғым келеді

Мен әлемнің аман қалуын қалаймын

Ал жоғалса ше

Мен қазір өмір сүргенді жөн көремін

Мен жұлдыздарға қол созғым келеді

Мен әлемнің аман қалуын қалаймын

Біз ұзарту және есте сақтау          

Біз құлаған уақыттарды бейімдейміз

Мұның бәрі өз пікірімізге түседі

Аман қалу батылдығы

Біздің күндеріміз санаулы екенін түсініңіз

Бізге өзгерту керек екенін түсініңіз

Мен жекпе-жексіз түспеймін

Мен тұрғым  келеді

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Мен бір сәтке өмір сүргім келеді

Мен жұлдыздарға қол созғым келеді

Мен әлемнің аман қалуын қалаймын

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Мен бір сәтке өмір сүргім келеді

Мен жұлдыздарға қол созғым келеді

Мен әлемнің аман қалуын қалаймын

Біздің күндеріміз санаулы екенін түсініңіз

Бізге өзгерту керек екенін түсініңіз

Мен жекпе-жексіз түспеймін

Мен тұрғым  келеді

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Мен бір сәтке өмір сүргім келеді

Мен жұлдыздарға қол созғым келеді

Мен әлемнің аман қалуын қалаймын

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Мен бір сәтке өмір сүргім келеді

Мен жұлдыздарға қол созғым келеді

Мен әлемнің аман қалуын қалаймын

Біз ұзарту және есте сақтау          

Біз құлаған уақыттарды бейімдейміз

Мұның бәрі өз пікірімізге түседі

Аман қалу батылдығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз