Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa - Ruhi Su

Zamanede bir hal gelmesin baþa

Ahdi bütün bir sadýk yar kalmamýþ

Kalleþ yar olana dost demem haþa

N’olacak muhannet meydan görmemiþ

Ben bir yar isterim derun-u dilden

Sarfede varýný geldikçe elden

Beni setreyleye dudan elden

Her yüze gülen yar olmuþ olmamýþ

Hüseyin beyhude ah etme naçar

Bir kapý örterse birini açar

Buna dünya derler hepisi geçer

Hangi günü gördün akþam olmamýþ

Уақытында ештеңе болмасын

Ахди адал емес

Мен опасыздықты дос демес едім.

Не болады, муханнетке дау жоқ

Мен терең тілден дос тапқым келеді

Мүмкіндігінше қоқысқа тастаңыз

Мені жерге түсір

Әр жүзге күлетін адам жоқ

Хусейн босқа, ұялма

Бір есікті жапса, екіншісін ашады.

Олар оны әлем деп атайды, бәрі өтеді

Қандай күн көрдіңіз, кеш емес