Life Is Just Like Bowl of Cherries - Rudy Vallee, Connecticut Yankees, Rudy Vallee, Connecticut Yankees

Life is just a bowl of cherries;

Don’t make it serious;

Life’s too mysterious.

You work, you save, you worry so,

But you can’t take your dough when you go, go, go.

So keep repeating it’s the berries;

The strongest oak must fall.

The sweet things in life

To you were just loaned,

So how can you lose what you’ve never owned?

Life is just a bowl of cherries,

So live and laugh at it all.

Өмір - бұл шиеден жасалған бір тостаған;

Мұны байыпты жасамаңыз;

Өмір тым жұмбақ.

Сіз жұмыс жасайсыз, үнемдейсіз, уайымдайсыз,

Бірақ сіз барған кезде қамырыңызды ала алмайсыз, барыңыз, кетіңіз.

Сондықтан бұл жидектер деп қайталаңыз;

Ең күшті емен құлауы керек.

Өмірдегі тәтті нәрселер

Сізге жай ғана қарыз болды,

Ешқашан иелік етпеген нәрсені қалай жоғалтуға болады?

Өмір - бұл шиеден жасалған тостаған,

Сондықтан өмір сүріңіз және бәріне күліңіз.