Mama - Rudy Mancuso
С переводом

Mama - Rudy Mancuso

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217890

Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Rudy Mancuso аудармасымен

Ән мәтіні Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mama

Rudy Mancuso

Оригинальный текст

She said «I never want to leave you but I gotta go»

And then she left me for a reason that I’ll never know

But I don’t mind

I’m feeling fine

My mama told me all the things that I already know

Sometimes I feel it in my bones just like an animal

She’s on my mind

I guess I’m not alright

But…

I’ve been through this shit so many times

And I can’t deny

I’ll give you one more try

I’m hoping things go differently this time

'Cause she could be right

She could be right

Mama told me «Play it cool»

But I can’t help if I’m a fool

And in my mind there’s only you

'Cause happy endings I can’t choose

I guess I’ll play it cool

She says you’re going way too fast, you gotta take it slow

This love is like a plant, we gotta let it grow

And I said «Why?»

«Sounds like a waste of time»

I’m getting tired of tryna be what you want me to be

But mama told me that I can’t keep playing hide and seek

She’s on my mind

I’m not gonna lie

But…

I’ve been through this shit so many times

And I can’t deny

I’ll give you one more try

I’m hoping things go differently this time

'Cause she could be right

She could be right

Mama told me «Play it cool»

But I can’t help if I’m a fool

And in my mind there’s only you

'Cause happy endings I can’t choose

I guess I’ll play it cool

I call the same old things so many times

Some things in life

You just can’t rewind

Things don’t seem to change although I try

And I know why

And I know why

Перевод песни

Ол: «Мен сені ешқашан тастағым келмейді, бірақ кетуім керек» деді.

Содан кейін ол мені ешқашан білмейтін себеппен тастап кетті

Бірақ мен қарсы емеспін

Мен өзімді жақсы сезінемін

Анам маған бұрыннан білетін нәрселердің барлығын айтып берді

Кейде мен оны жануар сияқты сезінемін

Ол менің ойымда

Мен жақсы емес сияқтымын

Бірақ…

Мен бұл шұлықтың көп уақытында болдым

Мен басқа алмаймын

Мен сізге тағы бір әрекет беремін

Бұл жолы жағдай басқаша болады деп үміттенемін

Себебі ол дұрыс айтуы мүмкін

Ол дұрыс айтуы мүмкін

Мама маған «Тамаша ойна» деді

Бірақ мен ақымақ болсам көмектесе алмаймын

Және менің ойымда сенде ғана бар

'Себебі бақытты аяқталуларды таңдай алмаймын

Мен оны жақсы ойнаймын деп ойлаймын

Ол сенің тым жылдам кетіп бара жатқаныңды, оны баяу                        тез                                     |

Бұл махаббат өсімдік сияқты, біз оның өсуіне  мүмкіндік беруіміз керек

Мен «Неге?» дедім.

«Уақыт босқа кеткен сияқты»

Мен сен қалағандай болуға тырысудан шаршадым

Бірақ анам маған жасырынбақ ойнай алмайтынымды айтты

Ол менің ойымда

Мен өтірік айтпаймын

Бірақ…

Мен бұл шұлықтың көп уақытында болдым

Мен басқа алмаймын

Мен сізге тағы бір әрекет беремін

Бұл жолы жағдай басқаша болады деп үміттенемін

Себебі ол дұрыс айтуы мүмкін

Ол дұрыс айтуы мүмкін

Мама маған «Тамаша ойна» деді

Бірақ мен ақымақ болсам көмектесе алмаймын

Және менің ойымда сенде ғана бар

'Себебі бақытты аяқталуларды таңдай алмаймын

Мен оны жақсы ойнаймын деп ойлаймын

Мен бірдей ескі нәрселерді                              ' ''   талай                                                                                      

Өмірдегі кейбір нәрселер

Сіз жай ғана артқа айналдыра алмайсыз

Мен тырыссам да, бәрі өзгермейтін сияқты

Мен неге екенін білемін

Мен неге екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз