Төменде әннің мәтіні берілген Como Quisiera , суретші - Rudy La Scala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rudy La Scala
A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad
A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad
A veces pienso cuanto hay que pagar
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Кейде осы жалғыздықты ойлаймын
Жылдар бойы іздедім, кім екенін білмеймін
Мен ұту үшін қанша жоғалттым
Және тек өз бостандығымды қорғағаны үшін
Кейде мен ең жақсысы деп ойлаймын
Бұл тыныштық немесе үйдің шуы болса
Екеуі де сізге бір нәрсе береді
Ал екеуінде де жоғалтатын нәрсе бар
Мен бәрін өзгертіп, сені қайтадан тапқым келеді
Мен сенімен қалай болғым келеді
Сені қаншалықты сағынғанымды енді түсіндім
Сені сүймейтінімді айтпасам қалай болар еді
Бұл өтірік болды, өйткені қорқыныш болды
Ал мен еркіндігімнен айырылғым келмеді
Кейде осы жалғыздықты ойлаймын
Сіз шынымен жалғыз болдыңыз
менің қандай екенімді қалай түсінуге болатынын кім білген
Ал сен менің ақымақтығым үшін азап шектің
Кейде ойлаймын, қанша төлеймін деп
Бақыттың не екенін білу үшін
Айтуға қазірдің өзінде кеш екенін жақсы білемін
менің бақытым сен болғанын
Мен бәрін өзгертіп, сені қайтадан тапқым келеді
Мен сенімен қалай болғым келеді
Сені қаншалықты сағынғанымды енді түсіндім
Сені сүймейтінімді айтпасам қалай болар еді
Бұл өтірік болды, өйткені қорқыныш болды
Ал мен еркіндігімнен айырылғым келмеді
Мен бәрін өзгертіп, сені қайтадан тапқым келеді
Мен сенімен қалай болғым келеді
Сені қаншалықты сағынғанымды енді түсіндім
Сені сүймейтінімді айтпасам қалай болар еді
Бұл өтірік болды, өйткені қорқыныш болды
Ал мен еркіндігімнен айырылғым келмеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз