Төменде әннің мәтіні берілген Fly Like Me , суретші - Rucka Rucka Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rucka Rucka Ali
Yeah!
Everybody told me: «Stop what you’re doing man… you’re white!
Rapping doesn’t sound good when a white guy does it!
Take out your grill!
A grill doesn’t look good on a white guy!»
And the thing is… they were right.
I’m black, black!
Yo, when you saw me on the news then you saw that it was on
That my song was causing problems, they said that it was wrong
These dinosaurs are boring, old media’s gone
Try to sell these kids Jordans, they all about LeBrons!
And that’s the last time I’ll give advice, don’t ask why
I’m doing what I’m doing or to name two more black guys
Okay I’ll try.
Trevon.
That’s one, uhhm…
How about the guy from King of Queens?
He was good!
They love me when I drive my Nissan through the hood
The lease on it ends in a couple months then I could
Get a fly ass pimp brand new Subaru
And you know that what I’m driving, I’m living in it too
And women love it too, yeah, bitches love a dope ride
Errbody gets a free ride like Oprah
But don’t cry when I push you out the Legacy
You didn’t think you were staying here after you had sex with me!
You ain’t fly like me, a black guy like me
You’ll never be a loud-mouth tryhard like me
You ain’t brown as me, or as down as me
You won’t be a half retard clown as me
And I don’t give a fuck if you think I suck
I fuck the world in the ass 'till my dick gets stuck
And everywhere you look, in every city they should
Tell you Rucka Rucka Ali (me) is pretty good!
It’s 9 A.M.
and you eating you a Big Mac
If you don’t like the music that you hear, eat a dick sack!
Only 17, but she bought me a house
So have a Coke and a smile, and shut yo bitch mouth!
«You're such a dick, wow, oh my god you’re irrelevant.
Don’t call him a terrorist, he wouldn’t kill Americans!»
Yeah, well I guess he still did for the hell of it
You mad at me for pointing at the room in the elephant?
Look where we’re headed man, nobody can say shit
Your racist base is just a private conversation
Have some patience, soon they’re gonna plant a sensitivity chip in everybody’s
head!
Get ready for it man, you’ll be strung out and hungry
In a free country where everybody’s banned
It’s getting out of hand, how’d this happen?
I’m just a black man, good at selling crack and rapping, yeah!
You ain’t fly like me, a black guy like me
You’ll never be a loud-mouth tryhard like me
You ain’t brown as me, or as down as me
You won’t be a half retard clown as me
And I don’t give a fuck if you think I suck
I fuck the world in the ass 'till my dick gets stuck
And everywhere you look, in every city they should
Tell you Rucka Rucka Ali (me) is pretty good!
Why can’t a black man never say shit?
Now I lay my ass to sleep
Pray the Lord at a jail, my ass to keep
He said: «What the hell are you asking me?
You’re black!
It’s like asking for
magic beans!»
I planned a scheme just to have this dream, but these faggots thinking: «Well,
just hand it to me!»
I had to bleed, suffer and kill
I spilled the blood of anyone that didn’t think I was ill!
They weren’t feeling my skill, so I cut their ass open
When you feel torn and your spirit is broken
You gotta stand tall, and act like a man
And beat the fuck out of anyone that isn’t a fan!
Remember the plan and who you work for, Nucka!
The world can’t stand us, they don’t understand us!
Tell the bastards what they can suck,
'Cuz if you ain’t one of Rucka’s Nucka’s, well fuck you!
You ain’t fly like me, a black guy like me
You’ll never be a loud-mouth tryhard like me
You ain’t brown as me, or as down as me
You won’t be a half retard clown as me
And I don’t give a fuck if you think I suck
I fuck the world in the ass 'till my dick gets stuck
And everywhere you look, in every city they should
Tell you Rucka Rucka Ali (me) is pretty good!
Shit
Now when do you ever hear some shit like that?
Now run tell your peoples who just dropped the dopest hip-hop record for at
least the last 10 years!
It’s the last you’ll ever hear from me man, I’m out
I’m retiring the mic, stepping out the game, yo
That’s it for me… at least 'till my next song comes out in like two weeks
That’s gon' be some hot shit man
Tell your boys!
Иә!
Маған бәрі: «Не істеп жатқаныңды қой... сен ақсың!
Рэпті ақ жігіт істегенде жақсы естілмейді!
Грильіңізді алыңыз!
Гриль ақ жігітке жарамайды!»
Мәселе мынада: олар дұрыс болды.
Мен қарамын, қарамын!
Иә, сіз мені жаңалықтардан көргенде, оның қосылғанын көрдіңіз
Менің әнім қиындық тудырды, олар дұрыс емес деп айтты
Бұл динозаврлар қызықсыз, ескі медиа жойылды
Бұл балаларға Джордандарды сатып көріңіз, олардың барлығы Леброндар туралы!
Бұл мен соңғы рет кеңес беремін, себебін сұрамаңыз
Мен істеп жатқан нәрсені істеп жатырмын немесе та а|
Жарайды тырысамын.
Тревон.
Бұл бір, ухм...
Патшайымдар патшасының жігіті ше?
Ол жақсы болды!
Мен Nissan көлігін капоттан өткізгенімде, олар мені жақсы көреді
Оны жалға алу бір-екі ай соңында таялады, мен бола аламын
Жаңа Subaru шыбынының сутенерін алыңыз
Мен не айдап жатқанымды, оның ішінде өмір сүретінімді де білесіз
Әйелдер де оны жақсы көреді, иә, қаншықтар доппен жүруді жақсы көреді
Errbody Опра сияқты тегін көлікке ие болады
Бірақ мен сені Мұрадан шығарған кезде жылама
Менімен жыныстық қатынасқа түскеннен кейін осында қаламын деп ойламадың!
Сіз мен сияқты ұшпайсыз, мен сияқты қара жігіт
Сіз ешқашан мен сияқты қатты дауысты сынаушы болмайсыз
Сіз мен сияқты қоңыр емессіз немесе мен сияқты төмен емессіз
Сіз мен сияқты жартылай кеш сайқымазақ болмайсыз
Егер сіз мені жаман деп ойласаңыз, мен алаңдамаймын
Мен жүйесім кептеліп қалмайынша, әлемді жоқтаймын
Қайда қарасаңыз да, әр қалада олар болуы керек
Сізге айтайын, Rucka Rucka Али (мен) өте жақсы!
Сағат 9.00.
және сіз Big Mac жеп жатырсыз
Егер сізге естіген музыка ұнамаса, бір қап жеңіз!
Тек 17, бірақ ол маған үй сатып алды
Ендеше кока ішіп, күліп, аузыңды жап!
«Сен сондай ақымақсың, уау, құдай-ау, сенің қатысың жоқ.
Оны террорист деп атамаңыз, ол американдықтарды өлтірмейді!»
Иә, менің ойымша, ол әлі де осының бәрін жасады
Сіз пілдегі бөлмені нұсқағаным үшін маған ренжідіңіз бе?
Қараңызшы, біз қайда бара жатырмыз, ешкім түк айта алмайды
Сіздің нәсілшілдік базаңыз - бұл жай ғана жеке әңгіме
Біраз шыдамды болыңыз, жақын арада олар барлығына сезімталдық чипін орналастырады
бас!
Дайын болыңыз, адам, сіз қатты және аш боласыз
Барлығына тыйым салынған еркін елде
Бұл қолдан шығып жатыр, бұл қалай болды?
Мен қарапайым қара адаммын, крек және рэп сатуды жақсы жақсымын, иә!
Сіз мен сияқты ұшпайсыз, мен сияқты қара жігіт
Сіз ешқашан мен сияқты қатты дауысты сынаушы болмайсыз
Сіз мен сияқты қоңыр емессіз немесе мен сияқты төмен емессіз
Сіз мен сияқты жартылай кеш сайқымазақ болмайсыз
Егер сіз мені жаман деп ойласаңыз, мен алаңдамаймын
Мен жүйесім кептеліп қалмайынша, әлемді жоқтаймын
Қайда қарасаңыз да, әр қалада олар болуы керек
Сізге айтайын, Rucka Rucka Али (мен) өте жақсы!
Неліктен қара адам ешқашан жаман сөз айта алмайды?
Енді мен ұйқы ұйықтаймын
Түрмеде Иемізге дұға етіңіз, менің есегім сақтасын
Ол: «Менен не сұрап тұрсың?
Сен қарасың!
Бұл сұрау сияқты
сиқырлы бұршақтар!»
Мен осы арманға жету үшін бір схеманы жоспарладым, бірақ мына сұмдықтар: «Жақсы,
жай маған бер!»
Мен қан ағып, азап шегіп, өлтіруім керек болды
Мен өзімді ауырдым деп ойламаған адамның қанын төктім!
Олар менің шеберлігімді сезінбеді, сондықтан мен олардың есегін кесіп тастадым
Өзіңізді ренжітіп, рухыңыз жарылған кезде
Сіз биік тұруыңыз керек және ер адам сияқты әрекет етуіңіз керек
Және жанкүйер емес кез келген адамды жеңіңіз!
Жоспарды және кім үшін жұмыс істейтініңді есте сақта, Нука!
Әлем бізге шыдай алмайды, олар бізді түсінбейді!
Не соратын бейбақтарға айт,
'Себебі, сен Рукканың Нуккасының біреуі болмасаң, онда сені жек көр!
Сіз мен сияқты ұшпайсыз, мен сияқты қара жігіт
Сіз ешқашан мен сияқты қатты дауысты сынаушы болмайсыз
Сіз мен сияқты қоңыр емессіз немесе мен сияқты төмен емессіз
Сіз мен сияқты жартылай кеш сайқымазақ болмайсыз
Егер сіз мені жаман деп ойласаңыз, мен алаңдамаймын
Мен жүйесім кептеліп қалмайынша, әлемді жоқтаймын
Қайда қарасаңыз да, әр қалада олар болуы керек
Сізге айтайын, Rucka Rucka Али (мен) өте жақсы!
Боқ
Енді қашан сондай ақымақ сөздерді естисіз?
Енді өз халықтарыңызға хип-хоп рекордын кім түсіргенін айтыңыз
кем дегенде соңғы 10 жыл!
Бұл сіз мен туралы соңғы естисіз адам, мен кеттім
Мен микрофонды өшіріп, ойыннан шығып жатырмын, иә
Бұл мен үшін… кем дегенде, келесі әнім екі аптадан кейін шыққанша
Бұл небір қызық адам болады
Жігіттеріңізге айтыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз