Screaming Surrender - Rubylux

A sculpture of angel in ice stands before me.

The more I hold her the more she melts away.

She’s a sculpture of an angel in ice, just not made for me.

So sad as she left, she said «please don’t wait»

But I still hear her whispers carried in the breeze,

Saying, «baby, lets live while our souls are still free.»

But I’m down on my knees, crushed to the floor,

Screaming surrender like never before,

I knew it was wrong, still trying to hold on.

And I’m down on my knees, with myself to blame.

All my faith was in pieces, like a broken glass,

As I tried to collect it, I cut myself.

After time all the pieces were all replaced,

As my love for her faded, to the silent place.

But I still hear her whispers carried in the breeze,

Saying, «baby, lets live while our souls are still free.»

But I’m down on my knees, close to the floor,

Screaming surrender like never before,

I knew it was wrong, still trying to hold on.

But I’m down on my knees, with myself to blame,

Cause I’m too weak to blow out the flame.

I’m still trying to hold on.

Still trying to hold,

Still trying to hold on.

So lets live while our souls are still free.

But I’m down on my knees, with myself to blame.

Cause I’m too weak to blow out this flame.

Менің алдымда мұздағы періштенің мүсіні тұр.

Мен оны ұстаған сайын ол еріп кетеді.

Ол мұздағы періштенің мүсіні, мен үшін жасалмаған.

Ол кетіп бара жатқаны сонша, ол «өтінемін күтпе» деді

Бірақ мен оның сыбырлағанын әлі күнге дейін естимін,

«Балам, жанымыз босағанша өмір сүрейік» деп.

Бірақ мен тізе бүгіп, еденге құладым,

Бұрын-соңды болмағандай айқайлап берілу,

Мен бұл дұрыс емес екенін білдім, әлі де жалғастыруға тырысамын.

Мен тізерлеп отырмын, өзімді кінәлаймын.

Менің барлық сенімім сынған әйнек сияқты,

Мен                                                    өз     кесіп                                           өз    кесіп                                                     өзімді   кесіп                                                                                өз     кесіп        |

Уақыт өте келе барлық бөлшектер ауыстырылды,

Оған деген махаббатым сөніп, үнсіз жерге.

Бірақ мен оның сыбырлағанын әлі күнге дейін естимін,

«Балам, жанымыз босағанша өмір сүрейік» деп.

Бірақ мен тізерлеп, еденге жақынмын,

Бұрын-соңды болмағандай айқайлап берілу,

Мен бұл дұрыс емес екенін білдім, әлі де жалғастыруға тырысамын.

Бірақ мен тізерлеп отырмын, өзімді кінәлаймын,

Себебі мен жалынды сөндіруге тым әлсізмін.

Мен әлі де ұстауға тырысамын.

Әлі де ұстауға  тырысуда,

Әлі де ұстауға  тырысуда.

Сондықтан жанымыз әлі еркін болғанша өмір сүрейік.

Бірақ мен өзімді кінәлай отырып, тізерлеп отырмын.

Себебі мен бұл жалынды сөндіруге тым әлсізмін.