Lie to Me - Ruby Throat

I loved to watch you sleeping,

Breathing pitch and pull,

'Cos I know you lied,

I’ve seen it all before,

I dreamed I wash your lovely face,

Turn towards our child,

'Cos I know you’re telling lies,

I’ve seen your dying smile

Who are you hanging around for?

'Neath the cracks on painted glass,

Time will not forget,

Counting down on her tiny hands,

History relived,

Born of scars and broken veins,

Whisper of our child,

I See her grow

To bless her Daddy’s smile

Who are you hanging around for?

Who are you hanging around for?

If only we could only see the millions of years

Conspired to get us both here,

The ocean of stars,

The first to the last,

A million, million years

Who are you hanging around for?

If only we could only see the millions of years,

Conspired to get us both here,

The ocean of stars,

The first to the last,

A million, million years

Who are you hanging around for?

I loved to watch you sleeping,

You’re Breathing pitch and fall,

'Cos I know you lied to me,

I’ve heard it all before

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көргенді ұнататынмын,

Тыныс алу жиілігі мен тартылуы,

«Өтірік айтқаныңды білемін,

Мен мұның барлығын бұрын көрдім,

Мен сенің сүйкімді жүзіңді жуамын деп армандадым,

Баламызға бұрылыңыз,

'Өтірік айтып жатқаныңызды білемін,

Мен сенің өлетін күлкіңді көрдім

Сіз кім үшін қыдырып жүрсіз?

«Боялған әйнектегі жарықтардың астында,

Уақыт ұмытпайды,

Оның кішкентай қолдарын санап,

Тарих қайта жаңғырды,

Шрамдар мен сынған тамырлардан туған,

Баламыздың сыбыры,

Мен оның өсіп жатқанын көремін

Әкесінің күлкісіне батасын беру үшін

Сіз кім үшін қыдырып жүрсіз?

Сіз кім үшін қыдырып жүрсіз?

Миллиондаған жылдарды ғана көре алсақ

Бізді мына жерде де жеңуге келдім,

Жұлдыздар мұхиты,

Біріншіден соңғыға дейін,

Миллион, миллион жыл

Сіз кім үшін қыдырып жүрсіз?

Миллиондаған жылдарды көре алсақ,

Бізді мына жерде де жеңуге келдім,

Жұлдыздар мұхиты,

Біріншіден соңғыға дейін,

Миллион, миллион жыл

Сіз кім үшін қыдырып жүрсіз?

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көргенді ұнататынмын,

Сіз тыныс алып жатырсыз және құлап жатырсыз,

"Себебі, сенің маған өтірік айтқаныңды білемін,

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін