Playbill$ - Ruby Ibarra

We pay, they rob us

These snakes don’t want us

Each day, we all play

This game that they taught us

In God that we trust but they preying on us

If he ate, then we scrape, til we hatin' both us

My mama’s education don’t mean shit still

From accounting to McDonald’s just to pay this bill

And we tryna sell our soul just make this deal

But the people in control are gonna hate me still

And we tryna save face, but they paint us with a brown face

Colonizer tongue will never like it how my name tastes

Made it ‘cross the ocean, muthafukkas better make way

7,000 miles and they didn’t want us in the first place

These days what’s the pay rate for a briefcase?

Times 8, that’s the death rate and it’s prepaid

Free wage, minimum pay, ain’t no leeway

These stakes only get raised when the greed makes

AK over these Jays, that’s a payday

But wait, layin' down straight on the pave, hey!

Replay, cut up him great, like a DJ

While they, throwin us bait just so we pay

Brown face, was a Malay in my heyday

These days, but you may lay in ya grave, wait

Mayday, play the game straight or you meet fate

Green face, how the ink taste, when it bleed hate?

Seek change but we shortchanged in exchange rate

Food chain, keep ya cake straight or you get ate

Self made, everything’s fake but we fixate

On things that we don’t make til we self hate

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila at nakakainis

Paano kumita ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Palaging gipit

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Біз төлейміз, олар бізді тонайды

Бұл жыландар бізді қаламайды

Күн сайын бәріміз ойнаймыз

Олар бізге үйреткен ойын

Құдайға сенеміз, бірақ олар бізді қуады

Егер ол жесе, біз екеумізді жек көргенше тырнаймыз

Анамның білімі әлі күнге дейін жамандықты білдірмейді

Бухгалтерлік есептен McDonald's        осы шотты  төлеу үшін

Біз өз жанымызды сатуға тырысамыз, жай ғана осы келісімді жасаймыз

Бірақ бақылаудағы адамдар мені әлі де жек көреді

Біз Треннаға бет алдық, бірақ олар бізді қоңыр бетпен бояйды

Менің атымның дәмі отарлаушы тілге ешқашан ұнамайды

Оны «мұхитты кесіп өтуге» жасады, мутхафуккалар жолды жақсырақ жасайды

7 000 миль және олар бізді бірінші кезекте қаламады

Бұл күндері портфель үшін төлем мөлшерлемесі қандай?

8 рет, бұл өлім деңгейі және ол алдын ала төленеді

Тегін жалақы, ең төменгі жалақы, бос орын жоқ

Бұл ставкалар ашкөздік жасаған кезде ғана көтеріледі

АК осы Джейлерге , бұл   жалақы күні

Бірақ күте тұрыңыз, тіке асфальтқа жатыңыз, эй!

Қайталап ойнаңыз, оны диджей сияқты тамашалаңыз

Олар бізге жем тастаңыз, біз төлейміз

Қоңыр бет, менің гүлденген кезімде малай болды

Бұл күндері, бірақ сіз қабірде жатуыңыз мүмкін, күте тұрыңыз

Майдай, ойынды түзу ойнаңыз, әйтпесе тағдырды кездестіресіз

Жасыл бет, сия дәмі қалай, өшпенділік қансырап тұрғанда?

Өзгерістерді іздеңіз, бірақ біз айырбастау бағамын жеткіздік

Азық-түлік тізбегі, тортты түзу ұстаңыз, әйтпесе жейсіз

Өздігінен жасалған, бәрі жалған, бірақ біз түзетеміз

Біз өзімізді жек көрмейінше жасамайтын нәрселер туралы

Менің жаңбыр жауып жатқанымды қараңыз, қаншықтар менің жалақы алатынымды білмейді

Жаңбыр жауып жатқанымды қараңыз, мен бұл долларды песодан жасадым

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Мен  қазір айттым

Менің жаңбыр жауып жатқанын қадағалаңыз                                Мен                    |

Мені жаңбыр жауып, мен долларды песодан сауда жасаймын

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itura?

Джин тутдо кита’т атон панит басура, паг гамит нала хин бусаг на пинтура

Baga nan peliculat aton cultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Уран хан Йоланда гин таго ан куарта

Джин куха, балигья, варай накакита

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Секрето мүмкін tinatago contrata

Кай ай на пакиана, исара ит баба

Ikaon it bala, hira nat bahala

Аяу кабарака кун нагтитинава

Хира ха имо кай накуха нират имо куарта

Korakot imbis, tumulong sila at nakakainis

Сіз қалайсыз?

битбит

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Қабыну

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

Ат 'eto Grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Менің жаңбыр жауып жатқанымды қараңыз, қаншықтар менің жалақы алатынымды білмейді

Жаңбыр жауып жатқанымды қараңыз, мен бұл долларды песодан жасадым

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Мен  қазір айттым

Менің жаңбыр жауып жатқанын қадағалаңыз                                Мен                    |

Мені жаңбыр жауып, мен долларды песодан сауда жасаймын

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Менің жаңбыр жағасын байқаңыз                   ма  бай          жаңбыр  жау   байқаңыз    байқаңыз

Умуран (мен жаңбыр жатады)

Ұмуулан (мен жаңбыр жасадым            жаңбыр                           жаңбыр                                                                                                                              |

Умуран (мен жаңбыр жатады)

Ұмуулан (мен жаңбыр жасадым            жаңбыр                           жаңбыр                                                                                                                              |

Умуран (мен жаңбыр жатады)

Ұмуулан (мен жаңбыр жасадым            жаңбыр                           жаңбыр                                                                                                                              |

Умуран (мен жаңбыр жатады)

Ұмуулан (мен жаңбыр жасадым            жаңбыр                           жаңбыр                                                                                                                              |