Broken Mirrors - Ruby Ibarra

I keep lookin' in the mirror, lookin' in the mirror

I keep lookin' in the mirror, lookin' in the mirror

Reflections of a 5-year old lookin' in the rear view

Wonderin' why she ain’t got a father like her peers do

Instead they gotta babysit it, ten years later, been a minute

But before you learn to lose trust, it takes a certain limit

Product of a single mother, fucked up, when I think of love ‘cause

Father figure packed up, it’s never been enough

So I’m duckin when I catch a feelin', hate is what my heart is spillin'

Papa killed this fate, a million times, so how do I forgive him?

Pop a pill when pain is killin', poppin veins, the proper feelin'

People poppin'-up are just a prop to me, to hurt I’m willin'

Porcelain turned poison venom, probably won’t prosper when I’m

Seed without the poppy, prophecy’s the problems pourin' in and

Pop that pussy, my position, lyin' more than politicians

Call ‘em daddy, guys are billin', opposite the opposition

Papa’s never far from vision, carbon copy pop’s reflection

Fuck a mirror, it paints a villain, 'cause its always papa in 'em

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Reflections of a 18, daydream in a motel

Bruises and they both swell, he’s toxic, but she won’t tell

He promised but she knows well, he’s talking just to cope well

And often they don’t go well, but options never go well

Now I’m laying lifeless, my eyes can’t even cry, it’s

Distracted by the lights that a reflection of my iris

Staring at these mirrors on the ceiling

He holds me, I can’t feel ‘em

These bed sheets feeling haunted when we in ‘em

They say ‘cause she’s tall and the way that she dresses, right?

He rapes it’s her fault, she should’ve been dressin' right

Like when they catcall, she shouldn’t be out at night

But fuck ‘em, it’s all of them that’s been taking away her light

So close your eyes, you feel like you stuck

Take those hips, you nip and you tuck

No consent, he feelin' the rush

Feel the burn with every touch

Open wide to bruise in the guts

Deep inside, you feeling the cuts

All these mirrors never enough until you feel you never enough

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Reflections to a young girl, a queen, and a young me

Glass ceilings and these mirrors, these fixtures try to shut me

They hope my light broke or maybe I might choke

And wait I «shift weight» like walking a tight rope

Mirrors that we use ain’t a reflection of truth

But a direction of you or a correction of you

Expectations vs. you, how do you separate the two?

When the one inside the mirror ain’t as beautiful a view

So please, baby don’t fold, baby don’t go

Maybe we losin' control, but don’t lose soul

When we breathe, feelin' so cold, stories untold

‘Cause what these broken mirrors don’t show is my soul

Please, baby don’t fold, baby don’t go

Maybe we losin' control, but don’t lose soul

When we breathe, feelin' so cold, stories untold

‘Cause what these broken mirrors don’t show is my soul

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Айнаға қараймын, айнаға қараймын

Айнаға қараймын, айнаға қараймын

5 жасар баланың артқы жағындағы көріністері

Неліктен оның құрдастары сияқты әкесі жоқ екені таң қалдырады

Оның орнына олар оны күтуі керек, он жылдан кейін бір минут болды

Бірақ сенімді жоғалтуды үйренбес бұрын белгілі шектеу керек

Жалғызбасты ананың өнімі,  махаббат «себеп» дегенді ойласам

Әкенің суреті жиналды, бұл ешқашан жеткіліксіз болды

Сондықтан мен бір сезімді ұстаған кезде ренжідім, жүрегім өшпенділікпен төгіліп жатыр

Папа бұл тағдырды миллион рет өлтірді, мен оны қалай кешіремін?

Ауырсыну басылған кезде таблетканы алыңыз, тамырлар ашылады, дұрыс сезім

Қалқымалы адамдар мен үшін жай ғана тірек, мен ренжітуге дайынмын

Фарфор удың уына айналды, мен болған кезде өркендемейтін шығар

Көкнәрсіз тұқым, пайғамбарлық проблемалар құйылады және 

Менің ұстанымым, саясаткерлерге қарағанда көбірек өтірік айту

«Әке» деп атаңыз, жігіттер есептеседі, оппозицияға қарама-қарсы

Папа ешқашан көруден алыс емес, көміртегі көшірмесі поптың көрінісі

Айнаны ренжіт, ол зұлымдықты бояйды, өйткені оның әрқашан әкесі

Мен айнаға қараймын

Айнаға қарасам, мен неге өзімді жек көремін?

Мен айнаға қараймын

Айнаға ұқсайды - мен өзімді таба алмаймын

Мен айнаға қараймын

Айнаға қарасам, мен неге өзімді жек көремін?

Мен айнаға қараймын

Айнаға ұқсайды - мен өзімді таба алмаймын

Мен таба алмаймын, жоқ, мен мен                                мен  таппай 

Мен мені таппаймын, таппаймын , мен мені таппаймын

18 баланың рефлексиялары, мотель арманы

Көгерулер және екеуі де ісінеді, ол улы, бірақ ол айтпайды

Ол уәде берді, бірақ ол жақсы біледі, ол жай ғана жақсы күресу үшін сөйлейді

Көбінесе олар жақсы жүрмейді, бірақ опциялар ешқашан жақсы болмайды

Қазір мен жансыз жатырмын, көзім жылай да алмайды, солай

Менің ирисімді көрсететін шамдармен алаңдадым

Төбедегі осы айналарға қарау

Ол мені ұстайды, мен оларды сезе алмаймын

Бұл төсек-орын төсек-орындары біз оларда жүргенде өзін елең еткізеді

Олар: «Ол ұзын және киінгендіктен, солай ма?

Ол зорлады, бұл оның кінәсі, ол дұрыс киінуі керек еді

Олар қоңырау шалғанда, ол түнде болмауы керек

Бірақ, бұлардың бәрі оның нұрын сөндірді

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз, өзіңізді кептеліп қалғандай сезінесіз

Мына жамбастарды алыңыз, сіз тістеңіз және қысыңыз

Келісім жоқ, ол асығыс сезінуде

Әрбір жанасу кезінде күйікті сезініңіз

Ішегі көгеріп қалуы үшін кең ашыңыз

Тереңде сіз кесілгендерді сезінесіз

Сіз өзіңізді ешқашан жеткіліксіз сезінбейінше, бұл айналардың бәрі ешқашан жеткіліксіз

Мен айнаға қараймын

Айнаға қарасам, мен неге өзімді жек көремін?

Мен айнаға қараймын

Айнаға ұқсайды - мен өзімді таба алмаймын

Мен айнаға қараймын

Айнаға қарасам, мен неге өзімді жек көремін?

Мен айнаға қараймын

Айнаға ұқсайды - мен өзімді таба алмаймын

Мен таба алмаймын, жоқ, мен мен                                мен  таппай 

Мен мені таппаймын, таппаймын , мен мені таппаймын

Жас қыз    ханшайым   және  жас мен ойлар

Шыны төбелер мен мына айналар, бұл құрылғылар мені жабуға тырысады

Олар менің жарығым сынды немесе тұншығып қалуым мүмкін деп үміттенеді

Күте тұрыңыз, мен тығыз арқанмен жүргендей «салмақты ауыстырамын».

Біз қолданатын айналар шындықтың көрінісі емес

Бірақ сіздің бағыты немесе сіз түзету  

Күтулер сізге қарсы, екеуін қалай ажыратуға болады?

Айнадағы көрініс соншалықты әдемі болмаған кезде

Өтінемін, бала бүктеме, бала кетпе

Біз бақылауды жоғалтып алуымыз мүмкін, бірақ жанды жоғалтпау керек

Тыныс алғанда, біз өзімізді соншалықты суық сезінеміз, әңгімелер айтылмайды

'Себебі бұл сынған айналар менің жанымды көрсетпейді

Өтінемін, балақай бүктеме, балам барма

Біз бақылауды жоғалтып алуымыз мүмкін, бірақ жанды жоғалтпау керек

Тыныс алғанда, біз өзімізді соншалықты суық сезінеміз, әңгімелер айтылмайды

'Себебі бұл сынған айналар менің жанымды көрсетпейді

Мен айнаға қараймын

Айнаға қарасам, мен неге өзімді жек көремін?

Мен айнаға қараймын

Айнаға ұқсайды - мен өзімді таба алмаймын

Мен айнаға қараймын

Айнаға қарасам, мен неге өзімді жек көремін?

Мен айнаға қараймын

Айнаға ұқсайды - мен өзімді таба алмаймын

Мен таба алмаймын, жоқ, мен мен                                мен  таппай 

Мен мені таппаймын, таппаймын , мен мені таппаймын