
Төменде әннің мәтіні берілген Lua e Flor , суретші - Rubens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rubens
Eu amava como amava algum cantor
De qualquer clichê, de cabaré, de lua e flor
Eu sonhava como a feia na vitrine
Como carta que se assine em vão
Eu amava como amava um sonhador
Sem saber por quê
E amava ter no coração
A certeza ventilada de poesia
De que o dia não amanhece, não
Eu amava como amava um pescador
Que se encanta mais com a rede que com o mar
Eu amava como jamais poderia
Se soubesse como te encontrar
Мен оны бір әншіні жақсы көргендей жақсы көрдім
Кез келген клише, кабаре, ай және гүл
Мен витринадағы ұсқынсыз сияқты армандадым
Бекер қол қойылған хат сияқты
Мен армандаушыны сүйгендей сүйдім
себебін білмей
Ал мен жүрегімде болғанды жақсы көрдім
Поэзияның желденген сенімділігі
Таң атпайды, жоқ
Мен балықшыны сүйгендей сүйдім
Теңізден гөрі гамакпен кім сиқырлайды
Мен ешқашан сүймейтіндей сүйдім
Мен сені қалай табатынымды білсем
Rubens • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз