Cidadão - Rubens

Tá vendo aquele edifício, moço?

Ajudei a levantar

Foi um tempo de aflição

Eram quatro condução

Duas pra ir, duas pra voltar

Hoje depois dele pronto

Olho pra cima e fico tonto

Mas me vem um cidadão

E me diz desconfiado

Tu tá aí admirado?

Ou tá querendo roubar?

Meu domingo tá perdido

Vou pra casa entristecido

Dá vontade de beber

E pra aumentar meu tédio

Eu nem posso olhar pro prédio

Que eu ajudei a fazer

Tá vendo aquele colégio, moço?

Eu também trabalhei lá

Lá eu quase me arrebento

Fiz a massa, pus cimento

Ajudei a rebocar

Minha filha inocente

Vem pra mim toda contente

Pai, vou me matricular

Mas me diz um cidadão

Criança de pé no chão

Aqui não pode estudar

Essa dor doeu mais forte

Por que é que eu deixei o norte?

Eu me pus a me dizer

Lá a seca castigava

Mas o pouco que eu plantava

Tinha direito a comer

Tá vendo aquela igreja, moço?

Onde o padre diz amém

Pus o sino e o badalo

Enchi minha mão de calo

Lá eu trabalhei também

Lá foi que valeu a pena

Tem quermesse, tem novena

E o padre me deixa entrar

Foi lá que Cristo me disse

Rapaz deixe de tolice

Não se deixe amedrontar

Fui eu quem criou a terra

Enchi o rio, fiz a serra

Não deixei nada faltar

Hoje o homem criou asa

E na maioria das casas

Eu também não posso entrar

Fui eu quem criou a terra

Enchi o rio, fiz a serra

Não deixei nada faltar

Hoje o homem criou asas

E na maioria das casas

Eu também não posso entrar

Мына ғимаратты көріп тұрсың ба, жас жігіт?

Мен тұруға көмектестім

Қиын кез еді

Төрт көлік жүргізді

Бару екі, қайту үшін екеуі

Бүгін дайын болған соң

Мен жоғары қарап, басым айналады

Бірақ маған бір азамат келеді

Және күдікпен айтады

Онда сізді таң қалдырасыз ба?

Әлде ұрламақшысың ба?

менің жексенбім жоғалды

Мен үйге мұңайып бара жатырмын

Ішкім келеді

Және менің зерігімді арттыру үшін

Мен тіпті ғимаратқа қарай алмаймын

Мен көмектестім

Сол мектепті көріп тұрсың ба, жас жігіт?

Мен де сонда жұмыс істедім

Сол жерде мен жарылып кете жаздадым

Мен шпаклевка жасадым, цемент қойдым

Мен сүйретуге көмектестім

менің бейкүнә қызым

Маған келіңіздер бәрі бақытты

Әке, мен жазыламын

Бірақ бір азамат айтады

Еденде тұрған бала

Мұнда оқуға болмайды

Бұл ауырсыну күштірек ауырады

Мен солтүстікті неге тастап кеттім?

Мен өзім айта бастадым

Онда құрғақшылық жазаланды

Бірақ мен отырғызған аз

Менің тамақтануға құқығым болды

Сол шіркеуді көріп тұрсың ба, жас жігіт?

Діни қызметкер аумин деген жерде

Мен қоңырау мен шапалақты қойдым

Мен қолымды мозолеймен толтырдым

Мен де сонда жұмыс істедім

Онда оған тұрарлық болды

Жәрмеңке бар, новена бар

Ал діни қызметкер маған кіруге рұқсат берді

Дәл сол жерде Мәсіх маған айтты

Бала ақымақ болуды доғар

Өзіңізді қорқуға жол бермеңіз

Жерді жаратқан мен едім

Өзенді толтырдым, тау жасадым

Мен ештеңені жіберіп алған жоқпын

Бүгінде адам қанаттарды жасады

Және көптеген үйлерде

Мен де кіре алмаймын

Жерді жаратқан мен едім

Өзенді толтырдым, тау жасадым

Мен ештеңені жіберіп алған жоқпын

Бүгінде адам қанатты жаратты

Және көптеген үйлерде

Мен де кіре алмаймын