Mascarados - Rubel

Havia uma sacola com uma mascara

E uma garota a encontrou

De início teve medo

Não sabia o que fazer

E nem como compor

Mas colocou sobre o seu rosto

E lhe caiu tão bem

Ficou

Acometida pela euforia de uma nova

Face se lançou

Na rua e o mundo lhe retribuiu com

Flores

Ninguém duvidou

Que a mascara cobria um rosto que

Antes era só

Temor

E nada parecia lhe fazer parar de

Acreditar

Que o novo rosto, e forte, na verdade

Sempre fora o seu

E mesmo que alertassem

Ela respondia só:

«Sou eu»

Mas teve um dia que ao descer à rua

O mundo desabou

Outros tantos lindos mascarados

Transitavam sem pudor

Ajoelhou com raiva

Olhou pros céus

E antes de gritar

Chorou

E ao se levantar

Olhou pros mascarados

Condenou

São todos falsos

Tantas cópias

De um rosto que antes era meu

Ninguém lhe dava ouvidos

Ela então cansada se desmascarou

E sorriu

E dizem que sorrindo ela entendeu

Que a vida só se dá

Pra quem se deu

Маскасы бар сөмке болды

Ал оны бір қыз тапты

Басында қорықты

Мен не істерімді білмедім

Тіпті қалай жазу керектігі де жоқ

Бірақ ол оны бетіне қойды

Және бұл оған өте жарасымды болды

Қалды

Жаңаның эйфориясы әсер етті

беті іске қосылды

Көшеде және әлемде оны марапаттады

Гүлдер

ешкім күмәнданбады

Бұл маска бетті жауып тұратын

Бұрын жай болды

Қорқыныш

Және оған ештеңе кедергі болмаған сияқты

Сену

Бұл жаңа және және күшті  шын мәнінде

әрқашан сенің

Және олар ескертсе де

Ол жай ғана жауап берді:

«Бұл мен»

Бірақ көшеде келе жатқанда бір күн болды

дүние күйреді

Басқа да көптеген әдемі маскалар

Олар ұялмай транзитпен өтті

ашуланып тізерлеп отырды

аспанға қарады

Ал сен айқайламас бұрын

жылады

Ал сен тұрғанда

бетпердеге қарады

сотталды

бәрі жалған

сонша көшірме

Бұрын менікі болған жүзден

Сізді ешкім тыңдамады

Сосын шаршаған ол бетпердесін шешті

Және күлді

Және олар күлімсіреп ол түсінді дейді

Бұл өмір тек болады

Кімге берілді