Төменде әннің мәтіні берілген Love Is , суретші - Rubber Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rubber Soul
I don’t care what people say
누가 떠들어 대건
신경 같은 건 쓰지 마
No past no reasons
Why just you and me
내가 하는 얘기 밑줄 그어
알어 알어 많은 것들을 재고 또 재고
했던 나는 맘만 맞으면 된다는 걸
별걸 다 신경 쓰다 보면
지금 이 좋은 순간도 놓쳐
You belong with me
So i love you
My world is a better place
Because of you because of you
함께하던 날들
그대로 있길 바래
너와 함께 웃었던
시간 속에 머무르고만 싶어
Stay with me
함께했던 그때
절대 잊지 않아
너와 함께 웃었고
너와 함께 울었던 그 날의 우린
Love is blue
꽃이 져버리면 또 새로운 꽃이 피듯이
나를 피게 해 줄 누군가를
어쩌면 그냥 스치듯이
지나갈 뻔한 인연이, 때론 연인이 돼
나를 뛰게 만들어 설렘으로 미친 듯이
며칠씩 밤을 새 또 잠 못 이루는 밤
낮 열 두시보다 더 뜨겁던 한여름 밤에
그 꿈을 깨고 나면 너라는 울타리 밖에
헤엄치고 있는 현실에 맞닿은 내 모습을 봐
솔직하지 못했던 나
진실만 보여준 너
사랑이 뭔지 몰랐던 날
알려준 건 that it was you
Everything else can wait
Just like it
Love is.
정이 아니었으면 해
Love is.
정이 아니었으면 해
뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상
Love is.
그게 너였으면 해
Love is.
정이 아니었으면 해
Love is.
정이 아니었으면 해
뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상
Love is.
그게 너였으면 해
(Love is love is love is blue)
Адамдардың не айтатыны маған бәрібір
кім сөйлеп тұрса
Бұл жөнінде уайымдамаңыз
Өткені жоқ, себептері жоқ
Неге тек сен және мен
Менің не айтып тұрғанымды сызыңыз
Мен көп нәрсені жинақтап жатқанымды білемін
Тек жүрегімде болуым керек дедім
Егер сіз бәрін ойласаңыз
Осы жақсы сәтті сағындым
Сен маған үйлесесің
Сондықтан мен сені жақсы көремін
Менің әлемім жақсырақ жер
Сен үшін сен үшін
бірге болған күндеріміз
Сіз қаласыз деп үміттенемін
сенімен бірге күлу
Мен тек уақытында қалғым келеді
Менімен бірге тұр
біз бірге болған кезде
ешқашан ұмытпа
сенімен бірге күлді
Сенімен бірге жылаған күн
махаббат көк
Гүл солған кезде жаңа гүлдің гүлдегені сияқты
мені гүлдендіретін біреу
өтіп бара жатқан шығар
Қарым-қатынас дерлік өтіп кетті, кейде біз ғашық боламыз
Мені толқудан жынды сияқты жүгіруге мәжбүр етеді
Мен түні бойы ұйықтамай, ұйқысыз отырамын
Түскі он екіден де ыстық болған жаздың түнінде
Сол түстен оянғаннан кейін қоршау сыртында сені шақырды
Маған жүзу шындығымен байланыста қарашы
Мен шыншыл емес едім
сен тек шындықты көрсеттің
Махаббаттың не екенін білмеген күнім
Менің саған айтқаным бұл сен екенсің
Қалғанының бәрі күте алады
дәл солай
Махаббат бұл.
Бұл шындық емес деп үміттенемін
Махаббат бұл.
Бұл шындық емес деп үміттенемін
Бұл жылы қарым-қатынас енді жоқ
Махаббат бұл.
сен болғаныңды қалаймын
Махаббат бұл.
Бұл шындық емес деп үміттенемін
Махаббат бұл.
Бұл шындық емес деп үміттенемін
Бұл жылы қарым-қатынас енді жоқ
Махаббат бұл.
сен болғаныңды қалаймын
(Махаббат - махаббат - махаббат көк)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз