Төменде әннің мәтіні берілген Freedom , суретші - Rubber Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rubber Soul
남들이 흔히 말하는 나는
자유로운 영혼
성격대로 해야
내 직성이 풀리지 매번
그게 덫이었다는 걸
아무도 말해 주지 않았어
(That's not freedom)
But that’s really a mistake
사실 깨달은 지 나도 아직 이틀
내가 정해놓은 나만의 틀
착각은 자유야 늘
계속되는 실수
여전히 그렇듯 을
Think we all want the real freedom
우린 모두 자유를 외치지
But that freedom is inside us
그 자유는 내 안에~
익숙함에 속지 마
Why am i missing
(freedom freedom)
세상을 감당하기에는
시- 간이 너무
빨리 지나가~(지나가)
내 집 마련이라는
어색하기만 했던 단어가~(단어가~)
이제는 욕심이나, 현실을 봐
꿈 앞에 난 도-망-가-고
날 가-둬-놨지 성공이라는 두글자 앞에
서서히 스며들어 사회란 우리 안에
싫어도 이젠 뱉지 못하는 말안해
Think we all want the real freedom
우린 모두 자유를 외치지
But that freedom is inside us
그 자유는 내 안에~
익숙함에 속지 마
Why am i missing
(freedom freedom)
원하면 원할수록
저 멀리 달아나
On 난 (heart my self)
쫓으면 쫓을수록
저대로 쥐어지지 않는 게
우리가 원하던 freedom
넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고
뛰어가는 시간에 비해 난 걸어가
넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고
뛰어가는 시간에 비해 난 걸어가
넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고
뛰어가는 시간에 비해 난 걸어가
넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고
쫓을수록 더 멀리 도망가, 자유라는 건
Басқалар мен жиі айтатын адаммын
Еркін жан
сипатында болуы керек
Әр жолы менің мінезім жоғалады
бұл тұзақ болды
маған ешкім айтпады
(Бұл бостандық емес)
Бірақ бұл шынымен қате
Негізі түсінгеніме екі күн болды
Мен орнатқан өз жақтауым
Иллюзия - бұл еркіндік
жалғасатын қателер
бұрынғыдай
Біз бәріміз нағыз еркіндікті қалаймыз деп ойлаңыз
бәріміз бостандық үшін жылаймыз
Бірақ бұл еркіндік біздің ішімізде
Бұл еркіндік менің бойымда
Таныстыққа алданып қалмаңыз
Мен неге жоқпын
(бостандық бостандығы)
әлемді басқару үшін
Соншалықты қарапайым
Жылдам өту~ (өтіп өту)
Бұл үйге ие болу деп аталады
Тек ыңғайсыз сөздер~ (Сөздер~)
Енді сараң, шындыққа қараңыз
Арманымның алдында мен жүгіремін
Сәттілік деген екі хаттың алдына мені қамап қойды
Біртіндеп ішке еніп, қоғам өз ішімізде
Мен оны жек көрсем де, енді түкіре алмаймын, айтпа
Біз бәріміз нағыз еркіндікті қалаймыз деп ойлаңыз
бәріміз бостандық үшін жылаймыз
Бірақ бұл еркіндік біздің ішімізде
Бұл еркіндік менің бойымда
Таныстыққа алданып қалмаңыз
Мен неге жоқпын
(бостандық бостандығы)
көбірек қаласаңыз
қашып кету
Мен туралы (өзім жүрегім)
Қанша қусам, соғұрлым қуамын
Мен оны бұлай ұстай алмаймын
біз қалаған еркіндік
сен жүгіресің, жүгіресің
Жүгіру уақытымен салыстырғанда мен жаяу жүремін
сен жүгіресің, жүгіресің
Жүгіру уақытымен салыстырғанда мен жаяу жүремін
сен жүгіресің, жүгіресің
Жүгіру уақытымен салыстырғанда мен жаяу жүремін
сен жүгіресің, жүгіресің
Қуған сайын алысқа қашасың, еркіндік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз