Төменде әннің мәтіні берілген Gravøl , суретші - RSP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RSP
Jørgen e dau, men e sikkert snart her/
Føre han har brukt den unnskyldninga før
24 pils og en gravferd/
Han e vante folk, han klare sæ sjø
Æ vilkje gjette nå mer, æ vilkje vette nå mer
Vi gjør som vi alltid gjør, vi får drekke og se/
Han kan være så jævlig utspekulert
…Og han har jo alltids sein utsjekk og det
Vess nån flere e dau må de si fra/
Rekk opp handa eller pekk bort sidemann/
Æ tar ikkje ansvar på denna sia av/
Døden eller livet, e bare sinnstilstand
Magnus Eliassen/Anne Rindahl/Vegard Leite:
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
RSP:
Skål, sistemann te å ramle i blomsterbeddet
Sku ønske at han va her, men va litt lei mens han levde
Æ høre lyden av tusen engla som syng: slutt å plag mæ
En tell kødd så sende vi dæ tebake
… Kem ska nu ikkje lære oss notan
… Dagan går så sakte uten motstand
Æ hadde veffal ikkje nå imot han/
Av og tell
Kor e han Dingo, æ treng han Dingo/
Han snakke dæ gjønnom alt som han va ho Lindmo/
En av oss va skyldig en av oss en en beklagelse/
Typisk han å lage dårlig stemning i begravelse
Magnus Eliassen/Anne Rindahl/Vegard Leite:
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaa
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaaaaaa
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaaa
Jørgen e dau, бірақ жақын арада осында болуы мүмкін /
Бұрын ол бұл сылтауды бұрын қолданған
24 сыра және жерлеу /
Ол үйренген адамдар, ол таза теңіз
Мен қазір көбірек болғым келеді, мен қазір көбірек болғым келеді
Біз әдеттегідей жасаймыз, біз ішіп, көреміз /
Ол соншалықты айлакер болуы мүмкін
… Және ол әрқашан кешіктіреді және т.б
Vess кез келген е дау олар айту керек /
Қолыңызды көтеріңіз немесе көмекшіңізді бағыттаңыз /
Мен бұл жағдай үшін жауапкершілікті алмаймын.
Өлім немесе өмір, тек ақыл-ой күйі
Магнус Элиассен / Энн Риндаль / Вегард Лейт:
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Мүмкін оны шығаратын кез келді
Келесі жолы ол сіз болуыңыз мүмкін
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Мүмкін оны шығаратын кез келді
Келесі жолы ол сіз болуыңыз мүмкін
RSP:
Сәлем, жүйе адам шай гүлзарға құлап
Оның осында болғанын қалаймын, бірақ тірі кезінде біраз зерікті
Мен мың періштенің ән салғанын естимін: мені азаптауды доғар
Етті санап, қайтарып береміз
Енді Эм Кем бізге нотаны үйретпейді
… Күн қарсылықсыз баяу өтеді
Менің оған қарсы ренішім болған жоқ.
Анда-санда санау
Кор э хан Динго, æ тренг хан Динго /
Ол Линдмо сияқты болғанының бәрін айтты /
Біреуіміз кешірім сұрауға міндетті едік /
Әдетте ол жерлеуде жағымсыз көңіл-күй туғызады
Магнус Элиассен / Энн Риндаль / Вегард Лейт:
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Мүмкін оны шығаратын кез келді
Келесі жолы ол сіз болуыңыз мүмкін
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Е, қазір айтқыңыз келсе, қазір айтыңыз
Мүмкін оны шығаратын кез келді
Келесі жолы ол сіз болуыңыз мүмкін
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ааааааа
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ааааааааааа
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ертең кім келетінін ешкім білмейді
Ааааааааа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз