I Don't Want to Have to Need You Now - RSO
С переводом

I Don't Want to Have to Need You Now - RSO

  • Альбом: Radio Free America

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want to Have to Need You Now , суретші - RSO аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want to Have to Need You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want to Have to Need You Now

RSO

Оригинальный текст

You know I wanna hold you, but I’ve been broken way too hard.

Every time I tried to love, it was aches from the start.

I was frozen, somehow you’ve rosed some hope inside

I couldn’t face myself, I never try,

Never try, try, try

I Don’t Want To Have To Need You Now

You’re stuck inside my heart somehow

I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go

I’ve find it so hard trying to find myself

Inside my I was someone else

I don’t want to have to need you now

Need you now, but I do.

I’ve asked myself a question:

Can I handle hurt again?

The only answer that I’ve found is to try to love again.

Are you my rescue?

In my blue sky shining through

I got my fears, you got your doubts

But I believe we’ll make it through.

(Try, try, try)

Never say goodbye!

I Don’t Want To Have To Need You Now

You’re stuck inside my heart somehow

I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go

I’ve find it so hard trying to find myself

Inside my I was someone else

I don’t want to have to need you now

Need you now…

When you find some felief

It changes the life

You got a reason to live

A reson to love

A reason to say goodbye

To yesterday’s blues

I Don’t Want To Have To Need You Now

You’re broke inside my heart somehow

I want you too much now to let you go, I can’t let go

I Don’t Want To Have To Need You Now

You’re stuck inside my heart somehow

I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go

I’ve find it so hard trying to find myself

Inside my I was someone else

I don’t want to have to need you now

Need you now, but I do.

Перевод песни

Мен сені ұстағым келетінін білесің, бірақ мен тым қатты сындым.

Мен сүйуге  тырысқан әр кез  басынан ауырды.

Мен тоңып қалдым, әйтеуір іштей үміт отын ояттың

Мен өз-өзіме қарсы тұра алмадым, ешқашан тырыспаймын,

Ешқашан тырыспа, тырыс, тырыс

Маған қазір қажет болғым келмейді

Сіз әйтеуір менің жүрегімде тұрып қалдыңыз

Мен сені жібергеніңді қатты қалаймын, жібере алмаймын, жібере алмаймын

Маған өзімді табу қиынға соғады

Менің ішімде басқа біреу болған

Маған қазір қажет болғым келмейді

Сіз қазір керексіз, бірақ маған  керек.

Мен өзіме  сұрақ қойдым:

Мен қайтадан жарақатпен күресе аламын ба?

Мен тапқан жалғыз жауап - қайта сүюге  әрекет жасау.

Сіз менің құтқарушымсыз ба?

Менің көгілдір аспанымда

Менде қорқыныш бар, сізде күмән бар

Бірақ мен одан өтетінімізге сенемін.

(Көріңіз, көріңіз, көріңіз)

Ешқашан қоштаспаңыз!

Маған қазір қажет болғым келмейді

Сіз әйтеуір менің жүрегімде тұрып қалдыңыз

Мен сені жібергеніңді қатты қалаймын, жібере алмаймын, жібере алмаймын

Маған өзімді табу қиынға соғады

Менің ішімде басқа біреу болған

Маған қазір қажет болғым келмейді

Маған қазір керексің…

Сенім тапқан кезде

Ол өмірді өзгертеді

Сізде өмір сүруге себеп бар

Махаббаттың резонасы

Қоштасуға  себеп

Кешегі блюзге

Маған қазір қажет болғым келмейді

Сіз менің жүрегімде әйтеуір жараланып қалдыңыз

Мен сені жібергеніңді қатты қалаймын, жібере алмаймын

Маған қазір қажет болғым келмейді

Сіз әйтеуір менің жүрегімде тұрып қалдыңыз

Мен сені жібергеніңді қатты қалаймын, жібере алмаймын, жібере алмаймын

Маған өзімді табу қиынға соғады

Менің ішімде басқа біреу болған

Маған қазір қажет болғым келмейді

Сіз қазір керексіз, бірақ маған  керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз