Төменде әннің мәтіні берілген Ты знаешь, так хочется жить , суретші - Рождество аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рождество
Ты знаешь, так хочется жить,
Наслаждаться восходом багряным,
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живёт с тобой рядом.
Ты знаешь, так хочется жить,
Просыпаться с тобой на рассвете,
Взять и кофе сварить,
Пока ещё спят все на свете.
Ты знаешь, так хочется жить,
Как не напишут в газете,
Взять и всё раздарить,
Жить, чтобы помнили дети.
Ты знаешь, так хочется жить,
В миг, когда тебя задавило,
Встать и всем объявить —
Я вернусь, даже если прибило.
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту, что роковая,
Всё плохое забыть, всех простить,
Лишь прощенье спасенье, я знаю.
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду, спящей вишней,
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
Сіз қалай өмір сүргіңіз келетінін білесіз
Қып-қызыл күннің шығуын тамашалаңыз
Тек сүю үшін өмір сүр
Жаныңда тұратындардың бәрі.
Сіз қалай өмір сүргіңіз келетінін білесіз
Таң атқанда сенімен бірге оян
Алып, кофе дайындаңыз
Барлығы әлі ұйықтап жатқанда.
Сіз қалай өмір сүргіңіз келетінін білесіз
Газетте қалай жазбау керек,
Барлығын алыңыз және беріңіз
Балалар есте қалатындай өмір сүріңіз.
Сіз қалай өмір сүргіңіз келетінін білесіз
Сенің қиналған сәті
Орныңыздан тұрып, бәріне хабарлаңыз -
Мен қайтып келемін, тіпті шегеленсе де.
Сіз қалай өмір сүргіңіз келетінін білесіз
Бұл өлімге әкелетін сәтте,
Барлық жамандықты ұмыт, бәрін кешір,
Тек кешірім құтқарылу, мен білемін.
Сіз қалай өмір сүргіңіз келетінін білесіз
Қысқы бақта ұйықтап жатқан шие,
Көктемде гүлдену үшін
Жаңа өмірге арналған ағаш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз