
Төменде әннің мәтіні берілген Vivir , суретші - Rozalén аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rozalén
Sabes, hace tiempo que no hablamos
Tengo tanto que contarte
Ha pasado algo importante
Puse el contador a cero
Sabes, fue como una ola gigante
Arrasó con todo y me dejó desnuda frente al mar
Pero sabes, sé bien qué es vivir
No hay tiempo para odiar a nadie
Ahora sé reír
Quizá tenía que pasar
No es justo, pero solo así se aprende a valorar
Y si me levanto y miro al cielo
Doy las gracias, y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero
Lo que no me aporte, lejos
Si alguien detiene mis pies
Aprenderé a volar
Y si miro a todo como un niño
Los colores son intensos
Yo saldré de aquí si lo creo así
Cuando me miren sabrán que me toca ser feliz
Sabes, he pasado mucho miedo
Este bicho es un abismo
Se me cansa el cuerpo
Se me parte el alma y a llorar
Pero sabes
He aprendido tanto, tanto
Esta vida me ofreció una nueva oportunidad
Y sabes, sé bien qué es vivir
No hay tiempo odiar a nadie
Ahora sé reír
Quizá tenía que pasar
No es justo, pero solo así se aprende a valorar
Y si me levanto y miro al cielo
Doy las gracias, y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero
Lo que no me aporte, lejos
Si alguien detiene mis pies
Aprenderé a volar
Y si miro a todo como un niño
Los colores son intensos
Yo saldré de aquí si lo creo así
Cuando me miren, sabrán que me toca ser feliz
Me toca ser feliz
Ahora soy feliz
Porque sé bien qué es vivir
Ahora sí que sí
Білесіз бе, көптен бері сөйлеспеген едік
Саған айтарым көп
маңызды нәрсе болды
Мен есептегішті қалпына келтірдім
Білесіз бе, бұл толқын сияқты болды
Бәрін қиратып, мені теңіз алдында жалаңаш қалдырды
Бірақ сіз білесіз бе, мен өмір сүрудің не екенін жақсы білемін
Ешкімді жек көруге уақыт жоқ
Енді мен қалай күлетінімді білемін
мүмкін болған шығар
Бұл әділ емес, бірақ бұл бағалауды үйренудің жалғыз жолы
Ал мен тұрып аспанға қарасам
Шүкіршілік етемін, мен қалаған адамға уақытымды арнаймын
Маған не бермейтіні
Егер біреу менің аяғымды тоқтатса
Мен ұшуды үйренемін
Ал мен бәріне балаша қарасам
түстер қарқынды
Мен осылай ойласам, бұл жерден кетемін
Олар маған қараған кезде менің бақытты болуым керек екенін біледі
Білесің бе, мен қатты қорықтым
Бұл қате тұңғиық
денем шаршады
Жаным сыздап жылап отырмын
Бірақ сіз білесіз
Мен көп нәрсені үйрендім
Бұл өмір маған жаңа мүмкіндік берді
Білесіз бе, мен өмір сүрудің не екенін жақсы білемін
Ешкімді жек көруге уақыт жоқ
Енді мен қалай күлетінімді білемін
мүмкін болған шығар
Бұл әділ емес, бірақ бұл бағалауды үйренудің жалғыз жолы
Ал мен тұрып аспанға қарасам
Шүкіршілік етемін, мен қалаған адамға уақытымды арнаймын
Маған не бермейтіні
Егер біреу менің аяғымды тоқтатса
Мен ұшуды үйренемін
Ал мен бәріне балаша қарасам
түстер қарқынды
Мен осылай ойласам, бұл жерден кетемін
Олар маған қараса, менің бақытты кезегім екенін біледі
Мен бақытты болуым керек
Қазір мен бақыттымын
Өйткені мен өмір сүрудің не екенін жақсы білемін
Енді, иә
O'Funk'Illo, Juanito Makandé, Rozalén • 2018
Miss Caffeina, Rozalén • 2019
Ciudad Jara, Rozalén • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз