
Төменде әннің мәтіні берілген Levantate , суретші - Rozalén аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rozalén
Levántate frente al viento, embóbate con los colores del atardecer
Levántate y al rozar las hojas confunde quien acaricia a quien
Levántate que el frescor del verde del césped erice tu piel
Levántate siéntela, siéntete, gózala lala…
Y yo te imploro
Pa' que te adentres dentro tan dentro de mis adentros, que
Yo me llore cuando comprenda que no te valoro
Y en mi boca una espiga al palillo que endulce lo amargo
Y en los charcos maquillo mis fuerzas del oscuro barro
«Hago un llamamiento al sol y al viendo pa'
Que guíen los trazados de mi movimiento
Hago un llamamiento al sol
Y al viento pa' que escriban los renglones de los pensamientos.»
Que la luna al mirarse en el río sienta lo que te admiro
El cantar del jilguero, la nana que acune al niño
Al besarnos, mis cabellos las ramas del viejo olivo
El calor del fuego, la llama la fuerza la calma de mi camino oohh lara lara la.
«Hago un llamamiento al sol y al viendo pa'
Que guíen los trazados de mi movimiento
Hago un llamamiento al sol
Y al viento pa' que escriban los renglones de los pensamientos.»
x2
«Que las olas del mar sean curvas en mi cuerpo
Y el sendero de los ríos tracen mi destino» x2
Y tú que nos hablas de sensaciones perfectas
Y tú que nos hablas con sensaciones perfectas
Жел алдында тұрыңыз, күннің батуы түстеріне таң болыңыз
Орнынан тұрып, щеткамен жапырақты шатастыр, кім кімді сипайды
Тұр, көк шөптің балғындығы теріңді қылшық етсін
Орныңыздан тұрыңыз, сезініңіз, ләззат алыңыз...
Ал мен саған жалынамын
Па' сен менің ішімдегідей кіресің, бұл
Мен сені бағаламайтынымды түсінсем жылаймын
Ал менің аузымда ащыны тәтті ететін тіс шұқығышқа дейін масақ
Ал шалшықтарда мен күшімді қара лайдан жасаймын
«Мен күнге және папаны көруге шақырамын'
Бұл менің қозғалысымның жолдарын бағыттайды
Мен күнге шақырамын
Ал желге олар өз ойларының жолдарын жаза алатындай».
Ай өзенде өзіне қараған кезде менің саған қаншалықты тәнті екенімді сезінсін
Алтын құстың әні, баланы бесікке бөлейтін бесік жыры
Біз сүйгенде, менің шашым ескі зәйтүн ағашының бұтақтары
Оттың қызуы, жалынның күші менің жолымның тыныштығы оох лара лара ла.
«Мен күнге және папаны көруге шақырамын'
Бұл менің қозғалысымның жолдарын бағыттайды
Мен күнге шақырамын
Ал желге олар өз ойларының жолдарын жаза алатындай».
x2
«Денімде теңіз толқындары қисық болсын
Ал өзендердің жолы менің тағдырымды сызады» x2
Ал сіз бізге керемет сезімдер туралы сөйлесетін болсаңыз
Ал сен бізге керемет сезіммен сөйлейтінсің
O'Funk'Illo, Juanito Makandé, Rozalén • 2018
Miss Caffeina, Rozalén • 2019
Ciudad Jara, Rozalén • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз